【正文】 ；burn the candle at both ends蠟燭兩頭燒，精神過(guò)度消耗；put the cart before the horse本末倒置；put all the eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“Do not try to do many things at one time. Otherwise, you will bee tired out.”及分析選項(xiàng)可知，“不要試圖同時(shí)做很多事情?！迸c諺語(yǔ)不要“孤注一擲”意思一致。13．D解析：D【詳解】句意：——我保證期末考試我會(huì)更加努力。你應(yīng)該馬上行動(dòng)。Many hands make light work人多好辦事；Put all your eggs in one basket把你所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里，孤注一擲；The grass is always greener than the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于言語(yǔ)，百說(shuō)不如一干。14．A解析：A【詳解】句意：——你為什么不能相信我？你聽(tīng)到的并不都是真的?？疾樗渍Z(yǔ)。根據(jù)句中“Not everything you heard is true”可知，此處指無(wú)風(fēng)不起浪，A選項(xiàng)符合語(yǔ)境，故選A。——真遺憾！失之毫厘，差之千里。Better late than never遲做比不做好；Practice makes perfect熟能生巧；A miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。16．A解析：A【詳解】句意：——格林夫人，你認(rèn)為如果我現(xiàn)在開(kāi)始努力學(xué)習(xí)，期末考試能得A嗎？——當(dāng)然可以，亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚。Better late than never亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚；Many hands make light work眾人拾柴火焰高；You cannot burn the candle at both sides蠟燭不能兩頭點(diǎn)，精力不可過(guò)分耗；Action speak louder than words行動(dòng)勝于言語(yǔ)。故選A?！嫘疫\(yùn)！正如俗話所說(shuō)“人人皆有得意時(shí)”。Every dog has its day人人皆有得意時(shí)；Practice makes perfect熟能生巧；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；The early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲吃。18．C解析：C【詳解】句意：——據(jù)說(shuō)那個(gè)耳聾的運(yùn)動(dòng)員在一個(gè)雨天和其他健康的人一起得了第一名?？疾橹V語(yǔ)含義辨析。根據(jù)主語(yǔ)“the deaf player”可知?dú)埣踩说玫谝幻龖?yīng)了那句“Every dog has its day”即殘疾人也有出頭的一天，故選C。——是的?？疾榱?xí)語(yǔ)。20．C解析：C【詳解】句意：“早起的鳥(niǎo)兒有蟲吃?？疾槌ＷR(shí)和習(xí)語(yǔ)。根據(jù)分析，C符合題意，故選C?！昧??？疾橹V語(yǔ)。No pains, no gains不勞無(wú)獲；East and west, home is the best. 金窩銀窩不如自己的狗窩。22．C解析：C【詳解】句意：你應(yīng)該多做，少說(shuō)?？疾榱?xí)語(yǔ)。根據(jù)“Actions speak louder than words.”可知，做得比說(shuō)得更重要。23．C解析：C【詳解】句意：——李小姐，我保證這學(xué)期我會(huì)更加努力。我真的希望你會(huì)盡快行動(dòng)。It never rains but pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于言語(yǔ)；A friend in need is a friend indeed患難見(jiàn)真情。24．B解析：B【詳解】句意：——這學(xué)期我的英語(yǔ)進(jìn)步不大。羅馬不是一天建成的。All roads lead to Rome條條大路通羅馬；Rome wasn’t built in a day羅馬不是一天建成的，偉業(yè)非一日之功；Well begun is half done好的開(kāi)端是成功的一半；The early bird catches the worm早起的鳥(niǎo)兒有蟲吃。故選B。我能說(shuō)什么呢？考查諺語(yǔ)。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應(yīng)該說(shuō)“禍不單行”，故選A?！灎T不要兩頭點(diǎn)?？疾榱?xí)語(yǔ)。根據(jù)“Sleep is also important.”可知?jiǎng)駥?duì)方不要過(guò)度消耗精力，用“Don’t burn the candle at both ends”符合語(yǔ)境。27．D解析：D【詳解】句意：爸爸從不說(shuō)他擅長(zhǎng)烹飪，但事實(shí)上他擅長(zhǎng)?？疾樗渍Z(yǔ)。父親從來(lái)不說(shuō)自己善于烹飪，卻為家人做美味的飯菜，這就是事實(shí)勝于雄辯。28．A解析：A【詳解】句意：繼續(xù)跳舞，你會(huì)跳得更好的。考查諺語(yǔ)。根據(jù)“Keep on dancing, and you’ll be better at it”可知，建議是多練習(xí)，因?yàn)椤笆炷苌伞?，故選A。人多力量大。 makes perfect 熟能生巧； hands make light work人多力量大； never rains but it pours禍不單行； dog has its day風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。故選B。30．A解析：A【詳解】句意：——經(jīng)過(guò)多年的努力，瑪麗在寫作比賽中獲得了一等獎(jiǎng)?？疾橹V語(yǔ)知識(shí)。t burn the candle at both ends不要過(guò)度消耗精力；A friend in need is a friend indeed患難見(jiàn)真情。31．A解析：A【詳解】句意：——如果我們每個(gè)人都愿意幫忙，清理所有的垃圾是很容易的。考查習(xí)語(yǔ)。根據(jù)“It’s easy to clean up all the trash if we each offer to help.”可知，此處用“眾人拾柴火焰高”符合，故選A。”A. 過(guò)分耗費(fèi)體力或精力；；；。故選C。你怎樣做到的？——謝謝，就像那句諺語(yǔ)說(shuō)的“熟能生巧”。根據(jù)對(duì)話的意思可知，Amy的發(fā)音能這么優(yōu)美，肯定是做了很多練習(xí)的結(jié)果，故C選項(xiàng)符合該情景。34．C解析：C【詳解】句意：——我保證下學(xué)期我會(huì)更加努力工作，李小姐?？疾榱?xí)語(yǔ)。根據(jù)句意判斷：—Miss Li，我保證下學(xué)期會(huì)更加勤奮。故選C。他一年到頭都在盡可能地練習(xí)滑冰。結(jié)合語(yǔ)境“He practiced skating as hard as he could all year round.”可知，世界冠軍所取得的成績(jī)來(lái)之不易，故答案A符合題意。A. burn the candle at both ends 你不能過(guò)分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過(guò)分耗費(fèi)；故選A37．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會(huì)后不應(yīng)該花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)清理。人多好辦事。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開(kāi)始，越早完成；Practice makes ；根據(jù)It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。38．C解析：C【解析】句意：最近情況怎么樣? A. Everything is finished一切都完成了；B. Nothing has been done 什么也沒(méi)做；C. Not so bad, you know不錯(cuò)，你知道的；D. Not doing wrong, you see表達(dá)有誤。39．B解析：B【詳解】句意：——臺(tái)州所有的人需要共同工作來(lái)使我們的城市變得更美。Practice makes perfect 熟能生巧； Many hands make light work. 眾人拾柴火焰高；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；. A friend in need is a friend indeed 患難見(jiàn)真情；根據(jù)All the people of Taizhou need to work together to make our city more ，因此包括外來(lái)人員，故表示來(lái)臺(tái)州的人都要努力工作幫助使這里變美，因此是大家共同努力。40．A解析：A【詳解】句意：俗話說(shuō)的好，“熟能生巧。考查俗語(yǔ)。根據(jù)“If you keep practising speaking English, you’ll be better at it.”可知，如果你堅(jiān)持練習(xí)說(shuō)英語(yǔ)，你會(huì)做得更好，此處強(qiáng)調(diào)“熟能生巧”。