相州晝錦堂記-]歐陽(yáng)修閱讀附答案--閱讀頁(yè)
2025-04-03 21:07本頁(yè)面
【正文】 斷。韓愈文風(fēng)豪放奇險(xiǎn)的氣勢(shì)超過(guò)了他，但溫和華麗精微深沉的細(xì)節(jié)卻比不上他。但如果表里全都枯瘦，風(fēng)格淡然又有什么用呢？ 文言文翻譯： 做官做到將相，富貴之后返回故鄉(xiāng)，這從人情上說(shuō)是光榮的，從古到今都是一樣的啊。就像蘇季子不被他的嫂嫂以禮相待，朱買臣被他的妻子嫌棄一樣。這么個(gè)小小的士人，在當(dāng)世得志，那意氣的壯盛，以前的人們就將這些當(dāng)作富貴之后回故鄉(xiāng)的榮耀。魏國(guó)公，是相州人士。魏國(guó)公年輕時(shí)就已中了高高的科第，登上顯要的位置。所謂出將入相，富貴榮耀，都是魏國(guó)公平素就應(yīng)有的。如此說(shuō)來(lái)，高大的旗幟、氣派的儀仗不足以顯示魏國(guó)公的光榮，華美的圭璧官服、公侯的禮服也不足以顯示魏國(guó)公的富貴；只有恩德遍及于百姓，功勛延及國(guó)家，事跡鐫刻在金石之上，傳播在聲樂(lè)和文章里，光耀后世，永世不朽，才是魏國(guó)公的心志。哪里只是為了榮耀于一時(shí)一鄉(xiāng)呢？ 魏國(guó)公在仁宗至和年間，曾以武康節(jié)度使身份治理相州，就在后園建造了“晝錦堂”。詩(shī)中認(rèn)為，那種以計(jì)較恩仇為快事，以沽名釣譽(yù)而夸耀自我的行為是可恥的。從中可見(jiàn)魏國(guó)公是怎樣來(lái)看待富貴的，而他的志向難道能輕易地衡量嗎？因此他能出為大將入為丞相，勤勞地為朝廷辦事，不論平安艱險(xiǎn)氣節(jié)始終如一。 我雖然沒(méi)有獲得登上晝錦堂的機(jī)會(huì)，卻榮幸地曾經(jīng)私下誦讀了他的詩(shī)歌，為他大的志實(shí)現(xiàn)而高興，并且很高興地同天下敘說(shuō)，于是寫(xiě)了這篇文章。 第 5 頁(yè) 共 5 頁(yè)
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1