外文翻譯合同-閱讀頁(yè)
2025-04-02 00:06本頁(yè)面
【正文】 條甲方的權(quán)利和義務(wù)1．在合同有效期間，甲方為完成后期工作，并指定制片人〔總制片主任〕；總制片主任代表甲方實(shí)施后期管理等項(xiàng)工作，乙方愿在聘用期間接受甲方及總制片主任管理。3．甲方應(yīng)按期向乙方支付報(bào)酬，雙方不得將乙方酬金內(nèi)容透露給第三方。2．乙方應(yīng)按攝制組的要求，盡職盡責(zé)地完成后期翻譯工作。第七條保密義務(wù)未經(jīng)甲方書(shū)面同意，乙方不得向任何第三方披露與該劇相關(guān)的一切信息及在本合同簽署和履行過(guò)程中知悉的甲方的商業(yè)秘密。第八條違約責(zé)任及合同的解除1．本合同簽署后，雙方均應(yīng)全面履行合同規(guī)定的義務(wù)。違約方須賠償履約方的一切損失。乙方應(yīng)向甲方支付酬金總額的50%作為違約金，并賠償由此給甲方造成的損失。2．未盡事宜，由甲、乙雙方另行協(xié)商并簽訂補(bǔ)充協(xié)議。4．本合同一式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)壹份，自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效，具有同等法律效力。另附： 附件：乙方身份證復(fù)印件 甲方〔蓋章〕：______________________乙方〔蓋章〕：______________________甲方代表〔簽字〕：__________________乙方代表〔簽字〕：__________________簽約日期：________年______月_____日簽約日期：________年______月_____日第7頁(yè)，共7頁(yè)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1