外貿(mào)合同中英文-閱讀頁(yè)
2024-12-16 22:35本頁(yè)面
【正文】 r a nd on behalf of buyer respectively, do each represent that he/she has the full authority from the respective pany to execute this agreement. a nd that the seller pany a nd buyer pany hereto each agree to be bound by the terms a nd conditions stated herein. 買賣雙方之代表人皆由所代表之公司充份授權(quán)，全權(quán)代表其公司簽訂本合約。 the seller shall sell a nd deliver, a nd the buyer shall buy a nd accept delivery of: 以下議定之商品內(nèi)容，賣方必須銷售與交運(yùn)，買方必須購(gòu)買及提運(yùn)： 1. name of modity：iron ore lump as per detailed specification below. 商品名稱：鐵礦石詳細(xì)規(guī)格如下說(shuō)明。 quantity：total contract quantity : ＿＿＿dmt /10％ / year . 合同總量＿＿＿干噸／年 quantity / shipment : ＿＿＿dmt /10 %, （partial shipment allowed by ＿＿＿dmt x ＿vessel） 出貨量：＿＿＿萬(wàn)噸干噸/月 /10 %, （允許分批裝船＿＿＿噸 x ＿vessel ） 5. contract total value合約總值： subject price variations a nd quantity as stated herein, the value of the contract us. dollar only. 合約總值美金＿＿＿＿，但可依本合約所敘述之價(jià)格調(diào)整條款以數(shù)量變動(dòng)的實(shí)際情況變動(dòng)之。在閱讀了這篇《外貿(mào)合同中英文》之后如果還想閱讀更多相關(guān)文章，請(qǐng)多多關(guān)注我們中英文合同范本，歡迎下次再來(lái)，在此期待您的光臨！
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1