【正文】 ed above, with a temporary name of , the Construction Engineering Planning Permit number of ___________, and the Construction Engineering Working License number of ________。 if it doesn’t happen actually or something hasn’t been stipulated by both parties, write a in the blank space for deletion. 7. In case of disputes in the execution of the Contract, both parties can choose to sue to the People’s Court at the place where the real estate is located, or apply for the arbitration by the arbitration missions, such as Beijing Arbitration Commission, China International Economic and Trade Arbitration Commission or some arbitration missions in other places. 8. Both parties can decide the copies of the original contract according to the actual situation, and check them carefully when signing the Contract, in order to make sure the content of each copy are consistent。 Contract No.: Beijing Commodity Housing Presale Contract Seller: Buyer: Housing Location: Beijing Municipal Construction Committee Y339293 Beijing Municipal Industrial and Commercial Administration Bureau Instructions 1. This contract is a model contract prepared by Beijing Municipal Construction Committee and Beijing Municipal Industrial and Commercial Administration Bureau together. 2. Before signing of the presale Contract, the Seller shall show the presale license of modity housing and other related certificates and documents to the Buyer. 3. Both parties should achieve this contract in accordance with the principle of voluntariness, fairness and good faith。 either must not impose the views on the other party. Both parties can modify, supplement or delete the content of the articles. After the Contract es into effect, the confirmed text will be considered as the content agreed by both parties. 4. Before signing of the presale Contract, the Buyer should read the Contract articles carefully, especially the content of selectivity, plementariness, fallibility and modifiability. 5. In order to represent both parties’ voluntariness, there will be blank lines following the related articles in this Contract for both parties to stipulate or supplement the Contract. With regard to the contents which haven’t been included or stated inexhaustively in this Contract, the Seller and the Buyer can sign a fair and reasonable supplementary agreement, and also supplement the Contract at the blank lines following the related articles according to the specific condition of the presold item. 6. Both parties should determine how to fill in the selecting contents in [ ], blank spaces, and other contents required to be deleted or supplemented in the Contract through consultation. The selecting contents in [ ] should be selected with a √。 In any case, the Buyer should hold at least one copy of the original contract. Beijing Commodity Housing Presale Contract Seller: Address: Postal Code: Registration number of Business License: Enterprise qualification certificate No.: Legal Representative: Tel.: Entrusted Agent: X Tel.: X Entrusted Sales Agency: X Address: X Postal Code: X Registration number of Business License: X Buyer: X : X Nationality: China Identification Card : Birthday: , Gender: Address: Postal Code: X Tel.: X According to the regulations of the Contract Law of Peoples Republic of China, Law of The Peoples Republic of China on Administration of the Urban Real Estate, Measures on the Administration of Urban Real Estate Transfer in Beijing and other related laws and regulations, the Buyer and the Seller achieve the following agreements on the sales of modity housing on the basis of equality, voluntariness, fairness and consensus. Article 1 Reference for Project Construction The Seller has obtained the stateowned land use right of the plot located at ________ through transfer of the right to use land and acquired Certificate of Real Estate Title through legal registration of the use right. The number of the certificate is: and the land area is: , and purpose of the land is for residential houses. (Hereinafter refers to as the Houses)。 the starting date of the construction stipulated in the Contract should be ________ and the pletion date will be _____________. Article 2 Reference for Sales The modity housing has been approved to be qualified for presale by Beijing Municipal Construction Committee, with the Presale License number of ____________. Article 3 Basic Information The modity housing is located at: ___________. The main building of this Houses bears: reinforced concrete structure。 References can be made to Annex 1 for the housing plan and location plan in the whole building. The purpose of this modity housing is to be an apartment: the floor height of this House is meters,