美國(guó)日常禮儀用語(yǔ)-在線瀏覽
2024-11-15 22:55本頁(yè)面
【正文】 哪里，是您….表謙虛 不，應(yīng)該是我….才對(duì) いらっしゃいませ去日本料理店時(shí)，開(kāi)門(mén)的小姐通常都是這一句 いらっしゃい歡迎光臨，沒(méi)有前一句鄭重おめでとう ございます 祝賀你!(過(guò)生日等)さようなら 就是送別時(shí)說(shuō)的再見(jiàn)啦 では また再見(jiàn)，相比之下，正式一些 じゃね/じゃ，また再見(jiàn)/那么，回頭見(jiàn)（最常用的，和bye不相上下）失禮（しつれい）します打擾/告辭了，來(lái)拜訪人和離開(kāi)人家時(shí)都可以用 お邪魔（じゃま）しました 告辭了，離開(kāi)時(shí)的客氣話多用于到人家去拜訪，離開(kāi)時(shí)說(shuō)的話 お邪魔（じゃま）しました 也可用在剛來(lái)到人家時(shí)說(shuō)意思是打攪了，這是剛來(lái)拜訪時(shí)和走時(shí) 都使用頻率極高的一句話!ご苦労様（くろうさま）您辛苦了（對(duì)同輩或晚輩說(shuō)）どういたしまして 別客氣，表謙虛 お元?dú)荩à菠螭─扦工?元?dú)荬扦鼓愫脝?？我很好?お疲（つか）れ様您辛苦了（對(duì)長(zhǎng)輩或上司）おかげさまで 托福，很好日本人認(rèn)為自己全靠其它人幫助才能活下來(lái)，因此這句話也是他們很常用的 お大事（だいじ）に 請(qǐng)多保重（探?。─筏肖椁扦筏?久しぶりですね しばらくですね都是好久不見(jiàn)的意思，可以互換いただきます 御馳走様（ごちそうさま）我開(kāi)吃了 我吃完了いいお天気（てんき）ですね天氣真好?。ê托」媚镆黄穑瑢擂螘r(shí)的話語(yǔ)吧）暑（あつ）いですね 寒（さむ）いですね 太熱了 太冷了和中國(guó)人一樣，日本人也有這種話，可以用來(lái)轉(zhuǎn)移話題_b…… よく降りますね 老是下雨啊 どうぞ 請(qǐng)和中文的請(qǐng)一樣，加在句子前或單獨(dú)使用，都是敬語(yǔ) お願(yuàn)（ねが）いします 拜托了有求于人的話，這句話是一定要說(shuō)的 もしもし打電話用的開(kāi)頭語(yǔ)，相當(dāng)于中文的“喂？” おかまいなく 您別張羅了申（もう）し訳（わけ）ありません 更為鄭重的道歉在正式場(chǎng)合下，多用這個(gè)，一般說(shuō)話人都負(fù)有相關(guān)的責(zé)任，比如說(shuō)，銀英中帝國(guó)敗在楊手下的人回來(lái)見(jiàn)菜茵哈特都要先來(lái)上 （ごめん）なさい 對(duì)不起日本人和中國(guó)人說(shuō)話一樣也講省略的，在Q版街霸中，春麗就常說(shuō)：“ごめんな” お世話（せわ）になりました 承蒙關(guān)照御免（ごめん）ください 有人嗎？我能進(jìn)來(lái)嗎？ どうも 萬(wàn)能詞謝謝，對(duì)不起，您好，告辭．．．．．就我個(gè)人理解，找不著說(shuō)什么時(shí)就說(shuō)這個(gè)吧，反正意思多的是，能就付各種場(chǎng)合，總之在非正式場(chǎng)合下可以用來(lái)搪塞各種話 題。ただいま 我回來(lái)了お帰（かえ）り お帰りなさい 您回來(lái)了同上，不過(guò)是大家回來(lái)時(shí)說(shuō)的！ちょっとお待（ま）ちください ちょっと待ってください 等一下說(shuō)這一句最經(jīng)典是，當(dāng)然是周星星在大話中的那句 “ちょっと待って, ちょっと待って~~~~~” お待たせしました 讓您久等了上菜的時(shí)候，這句話是服務(wù)員必說(shuō)的。一般是聽(tīng)人夸自己聽(tīng)得高興時(shí)，才摸摸后腦，笑著說(shuō)的，要不就是收了人家的禮物（日本人送禮成風(fēng)，倒不一定有求于人才送禮的）時(shí)說(shuō)的客套話 ご遠(yuǎn)慮（えんりょ）なく 請(qǐng)別客氣 遠(yuǎn)慮なく 那我就不客氣了 どうぞお先(さき)に 您先請(qǐng) お先に 我先了 も
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1