【正文】
ternationalization, specialization, and market level of Jiangsu shipbuilding also expressed his best wishes to CIMPS hoping to better promote the transformation and upgrading of Jiangsu39。近年來,在國家有關(guān)部委的指導(dǎo)和相關(guān)政策的支持下,南京船舶工業(yè)充分發(fā)揮了長江岸線優(yōu)良資源、大規(guī)模產(chǎn)業(yè)聚集及產(chǎn)業(yè)鏈比較完整的優(yōu)勢,取得了較好較快的發(fā)展?!爸写埂蹦壳耙殉蔀閲H化程度高、規(guī)模大、影響面廣并已形成一定的品牌效應(yīng)的國際國內(nèi)知名的代表性船舶工業(yè)盛會。 Shipbuilding Fair is the largest and most influential maritime show in Jiangsu Province at present, which is the important platform for exchange and munication between Jiangsu and the world shipbuilding 2011 has now bee a wellknown shipbuilding industry event for its high degree of internationalization, large scale, and wide “中船展”的參展商來自20個國家/地區(qū),新加坡、英國、韓國、芬蘭、丹麥等5個國家以“國家展團”的形式參展,這充分凸顯了中船展作為國內(nèi)一流展會品牌“國際性、貿(mào)易性、專業(yè)性”的定位,顯示了國內(nèi)外朋友對“中船展”平臺的信任,同時也反映了船舶業(yè)界對未來中國船舶產(chǎn)業(yè)發(fā)展的信心。CIMPS2010 attracts exhibitors from 20 countries and regions with 5 pavilion from Singapore, UK, Korea, Finland and Denmark, which fully shows its principle of “international, professional and trade only”, and trust from both domestic and overseas shipbuilding successful opening of CIMPS 2011 will bring more business opportunities between domestic and overseas shipbuilding industry and also play a positive role