【正文】 your ，主人會領你入座。s special/Today39。 spirits 紅酒白酒Construction Site 建筑工地Apologize for any inconvenience caused during building operation 對施工期間帶來的不便表示歉意。Danger，building site, keep out 工地危險，禁止入內。Hot work in progress 正在施工No persons allowed beyond this point 任何人不許越過此處。Site entrance, dangerous 工地入口，危險Slow, site entrance 工地入口請慢行This button has been moved for remedial work 該按鈕已卸下拿去修理。This lift is only for construction personal 此電梯僅供施工人員使用。We apologize for any inconvenience caused during this works 對施工期間引起的不便表示歉意。Fast, safe worldwide money transfers available 。Making your money grow 讓你的錢增值。Repayments guaranteed to stay the same throughout the length of the 。You open an account with at least ￡10 開戶至少10鎊Your insurance plan will protect your product against accidental 。If your mobile phone breaks down, we will carry out as many repairs as your product needs, free of ，我們隨時提供免費修理。Internet with free fast access to useful sites 發(fā)電子郵件，免費訪問常用的網站。Stamp vending machine 郵票銷售機We offer a special instant replacement service for 。Theatre and Cinema 劇院電影院hour ticket line … 24小時售票電話……All prices quoted include any service charges 。Booking by post, phone, fax or or in ，打電話，發(fā)傳真或發(fā)電子郵件或親自定票。The performance runs 2 hours 30 minutes including an interval 整個演出2小時30分，包括中間休息The price shown on the ticket includes ticket price and service 。Tickets are subject to ，售完為止Tickets available from all accredited ticket Hotels and Hostels 旅店賓館Be careful when using the 。Centrally located overlooking a park with free ，緊靠公園，免費停車。Conference Easy access to… Close to city ，去……交通便利。Extremely well 。Full central heating with house provided hot water 24 hours 中央暖氣系統(tǒng)，房間24小時提供熱水。Indoor swimming pool 室內游泳池 Laundry Night porter on 。Reduced rates for Shave pins in all bedrooms 所有臥室備有刮臉刀/脫發(fā)器插頭Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night ，另外免費一晚。This offer is available for all stays to 31 October 。Tour and Sightseeing 旅游觀光15% off with this flyer 持本廣告85折優(yōu)惠A place to relax and unwind 一個讓你放松身心的地方。All passengers are strongly advised to obtain travel 。Allinclusive ticket 票價包括所有費用。Children under 12 half price throughout season 全季12歲以下的兒童半價 Clean and fortable 清潔舒適Come with us to the world39。Concessions(票價)優(yōu)惠Day trip to … ……一日游Discounts available for prebooked groups 團體提前預定優(yōu)惠 Fine views of London 倫敦美景For more detailed information please call 欲知詳情，請打電話。Free children ticket with this leaflet 持本廣告兒童免費。Free for acpanied children under 16 years of 。Tour operators 旅游組織者Tours take up to two hours 游程兩個小時。Tours have live English mentary 旅游配有現場英語解說。Training and Learning 學習培訓Acmodation provided by the institution 學校提供住宿。Expert English language training by qualified teachers 英語培訓，經驗豐富，師資雄厚。We have over ten years of experience in teaching quality English and have successfully managed schools in different parts of the ，教學質量高，教學經驗豐富，在世界各地有成功地辦學的范例?！?will again be open to the public.…… 再次向公眾開放。Flash photograph is not permitted 不準用閃光燈拍照。Open 7 days a week 每周7天開放Photography and video are not permitted inside the building 樓內不許拍照錄像。With access all day 全天開放Others 其它方面Bicycle hire 出租自行車Call now to book and to claim your free colour ，索取免費彩色介紹資料。For further information on … please call …… 了解 … 詳情, 請打電話……For more information on the full range of products, call … or visit the web: 更多了解各種產品的情況，撥打電話…… 或訪問網站: For more information, call …, Our staff will be pleased to answer your questions 了解詳情請打電話……, 我們的職員會給你滿意的回答。Free Internet Access 免費上網 Free prize draw 免費抽獎Further information about ……can be found on our website at… 關于……詳細情況可在我們的網站……查到。Please write clearly in blue or black 。See reverse for full rules and condition 詳細規(guī)則條款看背頁。t Step On 請勿觸摸 Don39。t Touch the Switch 請勿將軟包裝的飲料帶入場內 No Drinks from Outside 請隨手關門 Keep Door Closed /Please close the door behind Please Save Water/Don39。t Waste Paper 請出示證件 Please Show Your ID 請排隊等候入場 Please Line Up 請保持場內清潔 Please Keep the Area Clean/ Don39。 Beepers 請將手機和尋呼機靜音 Please Mute Cellphones amp。t Leave Your Valuables Unattended易碎品，請輕拿輕放 Fragile!Handle with Care商品展示柜，此產品不參加活動 Display Only請保管好您隨身攜帶的物品 Take Care of Your Belongings離開時請您帶上您的包 Please Take Your Belongings When Leaving演出進行中，請勿大聲喧嘩或隨意走動。No Applause Between Movements Please請準時入場，對號入座，遲到的觀眾請在場外等候，待幕間安靜時，入場就近入座 Please arrive punctually and take your numbered please wait outside, and take a seat nearby during an 謝謝合作！Thanks for your cooperation!機房重地,非公莫入 Machine 自動門 Automatic Door應急疏散出口 Emergency Exit緊急出口 Emergency Exit禁止出入 Please Remain Seated During Performance電源 Power Supply消防通道禁止停車 Fire Engine ． 書 店序號 中文名稱 英文名稱 找零請當面點清 Please check your change before leaving 本柜結帳請稍候 Temporarily Closed 本層圖書請在本層購買 Please Pay at This Floor 乘梯須知：乘梯請注意安全，站在黃線以內，下梯時及時抬腳，兒童老人應有人領乘。If the alarm beeps after you pay, please go to the counter with purchased books for are sincerely sorry for any Upstairs to Floor 2 歡迎您選用 Thanks for Shopping Here 欲購此架圖書請向營業(yè)員索取 To buy books on this shelf, please ask the assistant for No Smoking 讀者止步 No Admittance乘電梯右側站立 Stand on Right 小孩乘電梯須有大人陪伴 Children must be acpanied by an Open Hours/Business Hours 推 PUSH/Push 拉 PULL/Pull 請勿拍照 No Photography 閑人免進 Staff Only 勿亂扔雜物 No Littering 請勿用手觸摸 Don39。t take the unpaidfor books to the Please Save Water/Don39。 Beepers 辦公區(qū)域 讀者止步 Staff Only 來賓登記 Registration 請勿拍照 No Photography 滅火專用 Fire Extinguisher 消火栓 Fire Hydrant 緊急情況 擊碎玻璃 Break Glass in Emergency 閱覽室 Reading Room 請將未選中的書放回原處 Please reshelf the books you don39。t Waste Water 服務臺 Service Desk 安全出口 EXIT/Exit 滅火消防器材 Fire Extinguisher 小心地滑 Caution!Slippery/ Caution!Wet Floor 安全通道 Emergency Access 身份證登記處 Registration 上網前請出示有效證件 Please Show Your Valid ID 禁止黃、賭、毒 Pornography, Gambling and Drugs Prohibited 禁止吸食搖頭丸 No Drugs 貴重物品請自己妥善保管、如有丟失自己負責 Keep an eye on your valuables left at the owner39。t surf for