【正文】 會與特權(quán)比從前任何一代人都要多。反對黨聯(lián)合工會發(fā)動了一次大罷工，最終導(dǎo)致政府的垮臺。form an alliance with。bring about)Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent Opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the 如今，大學(xué)與現(xiàn)實世界的距離越來越小，學(xué)生也變得越來越實際。(shrink。a means to an end)Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and students are being more and more are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an 。(hope?？墒钱?dāng)我去廚房喝飲料的時候，我突然間靈機一動，意識到解決問題的方法實際上可能很簡單。click)Although I have been trying every means to solve the problem, I cannot work out a satisfactory when I went to the kitchen to get a drink, something clicked and made me realize that the solution might be quite 2 motor mimicry, as it is called, is the original technical sense of the word empathy as it was first used in the 1920s by , an American 39。鐵欽納的理論是：同感發(fā)自對他人痛苦的一種身體模仿，這種模仿繼而在自身引起同樣的心理感受。 repertoire at around two and a half years, at which point they realize that someone else39。小孩兩歲半左右就漸漸不再有運動神經(jīng)模仿行為，那時他們會意識到別人的痛苦與自己的不同，會更有能力安慰別人。s closer to them我也喜歡生人臉上那瞬間的震驚表情、匆忙的微笑和他們竭力裝出的―正常臉色‖。4.“I mostly just read lips because it was easier to pick up than signing, although that39?！笮ζ饋?。后來，主人放大音樂的音量，調(diào)暗―舞池‖的燈光；我不得不湊近他，近得多得多，以便能在昏暗中接著讀他的唇語。我的眼淚就涌了出來。(the moment。周圍的人反應(yīng)各異，有的關(guān)心地走上前去看他是否受傷了、能為他做點什么；有的則站在一邊不知所措；有的干脆就不理。approach。tune out)When a student slipped on a pool of water and fell over, people39。some just stood there confusing over what to do about it。我剛要打開車門，卻發(fā)現(xiàn)沒帶錢包。(do the usual。fail to do)Last Saturday morning, I did the usual and went shopping in the I was about to open the door of my car, I found that I did not have my wallet on could do nothing but go back home in search of it, but I failed to find it ，我們班有個同學(xué)得到的生日禮物是一輛紅色的遙控車。(could only。s mostwanted list for 《有種來抓我》的劇情簡介。影片主人公是一位聰明絕頂?shù)哪贻p騙術(shù)大師，曾在不同時間扮演醫(yī)生、律師和飛行員的角色，在26個國家偽造了價值600萬美元以上的支票。 2003, identity theft has bee increasingly people could imagine how important things like taking mail to the post office and not leaving it in the mailbox for pickup, shredding documents instead of throwing them out with the trash, even using a pen costing a couple of bucks, have bee to avoid lifechanging ，身份盜竊案變得越來越常見。 we39。s that a tool is also a accepted credit cards and the databases that support them are tools for taking the friction out of 39。re tools for extracting money from people with minimum effort on everyone39。全球通用的信用卡和支持它們的數(shù)據(jù)庫是去除商業(yè)摩擦的工具。 universal identification leads, we don39。t know yet how to balance the undoubted convenience of this world with the peril—vague, but apparently near—that we sense in the presence of all that information bined and consolidated, if only ，我們尚不知道該如何應(yīng)付這樣一個世界：無論我身在何處，一切都可能與我有關(guān)聯(lián)。這種危險雖然模糊，但顯然離我們很近。，內(nèi)容要絕對保密。(content of which。instead of)These are important documents, the content of which should be kept strictly you need to dispose of them, you must shred them or tear them up insteadof throwing them out with the ，偽造支票、身份證和信用卡之類的白領(lǐng)犯罪已變得相當(dāng)普遍。(forge。人們與平時一樣忙著各自的事情。(go about。mental trauma。(matter。if so)Why does it matter that a library has many new books and electronic resources readily available to the readers? This is because if so, the scholars know the latest development in their own fields and know whether their research is 4 objective importance of an event is obviously not enough—there are plenty of enormous global issues out there, with dramatic consequences, from poverty to global warming—but since they are ongoing, they don39。對比之下，9/11不僅具有國際性，而且奇特怪異、出人意料，還（可能使讀者對身陷那場悲劇中的人們的痛苦感同身受，從這個意義上講）極具人性。如果把攝像機移到別的地方，你就會看到另一番景象。s nothing a newspaper editor likes more for reassurance about their work than feedback and opinions, as diverse as today don39。t have the Internet, and reading a newspaper is something they only do if they have an assignment to write about the specific medium of print ；報紙編輯最喜歡的莫過于給他們提供各種不同的反饋和意見，他們能從中得到安慰。 maybe the newspaper won39。未來報紙發(fā)展的趨勢包括對本地新聞需求的日益增長，而始于20世紀(jì)80年代后期的對生活方式新聞的持續(xù)開發(fā)利用——尤其在個人理財和旅游方面——將會創(chuàng)造新的收入來源。我的第一本能反應(yīng)就是趕緊打電話把這件事告訴領(lǐng)導(dǎo)，看看我們能為那些在這起交通事故中死傷的同事做些什么。first instinct)So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we could do for those colleagues who died or got injured in this traffic 。讀紙版書的感覺與在屏幕上讀書的感覺是很不同的。be different from)Paper books for children have an enormous advantage over children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play a paper book is rather different from reading a book on the ，傳統(tǒng)媒體呈現(xiàn)出衰退的趨勢，新媒體迅速發(fā)展。若談到閱讀新聞之類，人們還是習(xí)慣于像報紙這樣的傳統(tǒng)媒體。not necessarily。對于那些因缺乏流動資金無法進行再生產(chǎn)又不想讓惡性循環(huán)繼續(xù)下去的企業(yè)，他們唯一能做的事情就是向政府求助。turn to)With the explosion of the financial crisis, many enterprises find themselves in those who have no circulating fund to invest in new production and would not let the vicious circle continue, the only thing they can do is to turn to government for 5 was a horrible joke, but Doc Daneeka didn39。達尼卡大夫竊笑了一下，很快又沉浸到他自己的麻煩中去了，這包括懷特?哈夫特指揮官那天早上一直在向他挑戰(zhàn)，要和他比印度式摔跤，而約薩里安則恰恰在彼時彼地決定要發(fā)瘋。s own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational was crazy and could be he had to do was ask。奧爾瘋了，因此可以停飛。 many Jewish friends and acquaintances are being taken away in Gestapo is treating them very roughly and transporting them in cattle cars t