【正文】 ；橘子мандарин；橙子апельсин；梨子груша；草莓клубника/земляника；香蕉банан；檸檬лимон；香瓜дыня；菠蘿ананас；桃子персик；西瓜арбуз；李子слив；杏子абрикос；柿子хурма；櫻桃вишня；歐洲甜櫻桃черешня；椰子кокос；芒果манго；葡萄виноград；花生арахис；核桃грецкий орех。水產(chǎn)類：魚肉рыбье мясо；沙丁魚сардина；金槍魚тунец；鮭魚лосось/с?мга；鯡魚сельдь；鰻魚угорь；狗魚щука；鯉魚карп；鯽魚карась；鯰魚сом；魚籽икра；蝦рак；小蝦креветка；扇貝гребешок；蟹краб。罐頭類：午餐肉мясной паштет；火腿午餐肉паштет из ветчины；牛肉罐頭говяжьи консервы；肝醬 паштет из печ?нки；雞肉罐頭 куриные консервы；魚類罐頭рыбные консервы；水果罐頭фруктовые консервы；罐頭果醬консервое варенье。的消息соблюдать экологический баланс 保持生態(tài)平衡реконструктивная 整形（修復(fù)）外科～хирургия Рено雷諾牌汽車рефераты 文摘、概述робот 機器人роботубийца冷血殺手（殺人機器）ров, разделяющий поколения 代溝рок 搖滾樂рокмузыка рокер“羅克”（開飛車的人）роллинг 滑板運動rollingРоллсройс 勞斯萊斯牌汽車RollsRoyce роса 一整天от росы до росы русовец 俄國通рынок труда 勞務(wù)市場рюхать懂、明白、在行～ политике～ электронике сайз（鞋、帽子）尺寸size сайт（通過）網(wǎng)上聯(lián)絡(luò)сайт 網(wǎng)站саммит（政府首腦）峰會summitразныеСамсунг 三星韓國著名品牌самыйсамый（在某方面）最好的、最突出的самоесамое санкабина（帶廁所和浴室的）衛(wèi)生間препод(ователь)教師Прессцентр 新聞中心префектура都、道、府、縣（日本）привилегия 特權(quán)прикид 外貌приспущ?нный флаг в знак траура 降半旗（志哀）продюсер 制片人прозрачность 透明度транспарантность Проктери Гэмбл 寶潔公司промоутер 經(jīng)紀(jì)人пропонет 支持者（親…）～проправительственный ～пропрезидентский противоперхотный 去頭皮屑的～ шанпуньпротивоугонный（汽車、摩托車）防盜的～ное устройство Публикации 告示欄пятидюймовая дискета 五寸盤Пятизв?здочный отель五星級飯店равновозрастный 同齡的разархивация 解壓縮разборка “擺平”разгрузка 下載ралли 汽車?yán)惂猝学荮荮讧猝支郄?越野賽раскрутить 炒作расскл?шенные брюки 喇叭褲растаможить 辦理通關(guān)手續(xù)～машину～итальянские обуви регенерация энергии 再生能源резкий спад 暴跌 (對事物的)觀點，看法Иметь в виду(кточто)источник вунь гуо 指的是。打算Рассчитывать 期望。指望，寄希望于(某人、某事)Жаргон(某一社會集團或行業(yè)的)行話，習(xí)慣語，切口слент俚語，行話，切口игра слов 俏皮話，雙關(guān)語профессиональизм職業(yè)技能，專業(yè)水平，行話аббревиатура縮略語сокращение источник вунь гуо 縮短，減少。刪節(jié)、簡寫。現(xiàn)實коммуникация(思想的)溝通，交流，交際，交通，通信，交通線，文國俄語(供電，供暖，供氣，供水等的)管道，管線第四篇：俄語諺語俄語詞匯俄語諺語大全俄語詞匯禍不單行Беда не проходит одна百聞不如一見Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，學(xué)到老Век живи, век учись 潑水難收Пролитую воду не соберешь一個巴掌拍不響Одной рукой в ладоши не хлопнешь 遠路無輕載На большом пути и малая ноша тяжела 遠親不如近鄰Близкий сосед лучше дольней родни 物以稀為貴Чего мало, то и дорого能者多勞Кому много дано, с того много и спросится 趁熱打鐵Куй железо, пока горячо人情歸人情，公道歸公道Дружба дружбой, служба службой 善有善報，惡有惡報За добро добром платят, а за худо худом 以眼還眼，以牙還牙Око за око, зуб за зуб朋友千個好，冤家一個多Сто друзеймало, один врагмного 鳥美看羽毛，人美看學(xué)問Красива птица перьем, а человек уменьем 己所不欲，勿施于人Чего себе не хочешь, того другим не делай 患難見知己Друзья познаются в беде家賊難防От домашнего вора не убережешься 飽漢不知餓漢饑Сытый голодного не разумеет響鼓不用重錘В хороший барабан не надо бить с силой 滴水石穿Капля по капле и камень долбит 繩打細處斷Где веревка тонка, там и рвется臉丑怪不得鏡子Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива 在狼窩就得學(xué)狼叫С волками жить—по волчьи выть 舌頭沒骨頭Язык без костей謀事在人，成事在天Человек предполагает, а бог располагает 一次被蛇咬，十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки боится 一懶生百邪Праздность—мать пороков一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь萬事開頭難Лиха беда начало百里不同風(fēng)，千里不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай 好事不出門，壞事傳千里Добрая слава лежит, а худая бежит 知人知面不知心Челов