【正文】 Какой город вам понравился? 你喜歡哪個(gè)城市呢？Относительно говоря,мне понравился ，我喜歡北京。:Ты любишь смотреть фильм? 你愛看電影嗎？Очень ,смотрю два раза в 。實(shí)話實(shí)說。禍不單行。Это да,беда не приходит 。Я хочу,чтобы ты поговорил со 。Как раз :Отец боится холода,а мать ，母親怕熱。Да,очень ，有意思吧。別裝蒜了。Послушай мо? :А ты,наверно,。Послушай мо? объяснение,хорошо? 聽我解釋一下好嗎？完全可以。想開點(diǎn)兒。Не принимай это во 。Совершенно :Они 。我想是吧。保持聯(lián)絡(luò)。Хорошо,давай часто звонить друг ，我們常通電話吧。Как :У него плохой хорактер,никого не ，誰都管不了他。光說不做。Только говоришь,а не 。А кто не согласен? 誰說不是？沉默是金。Я должен у тебя 。Часто :Почему твоя подруга так любит плакать? 你女朋友怎么那么愛哭？Она часто уже 。真沒水平。還不太餓。Ещ? не очень поздно 。挺好玩的。謝謝。Не думай обманывать :Учитель,у меня живот болит,я хочу идти к ，我肚子疼，我想看病去。好好聽課。Дайте мне : Что нам делать? 那我們?cè)撛趺崔k呢？Дайте мне 。Это :Я езжу на велосипеде,а ты ，你走路。一般般吧。俄語流行口語短句(六)多無聊啊。Но я 。坐這兒吧。Давно о Вас :Это преподаватель 。久聞大名。Трудно :Сколько времени затрачено на занятия над русским произношением? 俄語發(fā)音要練多長時(shí)間？Трудно 。壓力太大。Наверно,стресс 。И ты :Я заметил,что ты 。不好意思。打擾您了。他挺傲的。他挺傲的。我失戀了。Почему?Заработок не большой? 為什么？工資還不夠高嗎？Нет,потому что я потерпел неудачу в ，因?yàn)槲沂倭?。Н?дороге взять твой велосипед на время? 我借用一下你的自行車好嗎？ дороге 。我先走了。家里有點(diǎn)事。再說一遍。Я говорю последний 。,，吃飯了。別理他了。真想得開。Ты 。Будущего 。多虧你了。多虧你了。Я так что я неожиданно увидел одного ты думаешь,кто это? 剛才我意外見到了一個(gè)人，你猜是誰？ Не так 。饒了我吧。Прости 。的消息соблюдать экологический баланс 保持生態(tài)平衡реконструктивная 整形（修復(fù)）外科～хирургия Рено 雷諾牌汽車рефераты 文摘、概述робот 機(jī)器人роботубийца 冷血?dú)⑹郑⑷藱C(jī)器）ров, разделяющий разные поколения 代溝рок 搖滾樂рокмузыка рокер“羅克”（開飛車的人）роллинг 滑板運(yùn)動(dòng)rolling Роллсройс 勞斯萊斯牌汽車RollsRoyce роса 一整天от росы до росы русовец 俄國通рынок труда 勞務(wù)市場(chǎng)рюхать 懂、明白、在行～ политике ～ электронике сайз（鞋、帽子）尺寸size сайт（通過）網(wǎng)上聯(lián)絡(luò)сайт 網(wǎng)站саммит（政府首腦）峰會(huì)summit Самсунг 三星韓國著名品牌самыйсамый（在某方面）最好的、最突出的самоесамое санкабина（帶廁所和浴室的）衛(wèi)生間препод(ователь)教師Прессцентр 新聞中心префектура 都、道、府、縣（日本）привилегия 特權(quán)прикид 外貌приспущ?нный флаг в знак траура 降半旗（志哀）продюсер 制片人прозрачность 透明度транспарантность Проктери Гэмбл 寶潔公司промоутер 經(jīng)紀(jì)人пропонет 支持者（親…）～проправительственный ～пропрезидентский противоперхотный 去頭皮屑的～ шанпунь противоугонный（汽車、摩托車）防盜的～ное устройство Публикации 告示欄пятидюймовая дискета 五寸盤Пятизв?здочный отель 五星級(jí)飯店равновозрастный 同齡的разархивация 解壓縮разборка “擺平” разгрузка 下載ралли 汽車?yán)惂猝学荮荮讧猝支郄?越野賽раскрутить 炒作 расскл?шенные брюки 喇叭褲растаможить 辦理通關(guān)手續(xù)～машину～итальянские обуви регенерация энергии 再生能源резкий спад 暴跌第三篇：俄語流行詞匯俄語流行詞匯 лимон1一百萬 Липоаспирация 吸脂литиево ионная батарея鋰電池 лифтинг掰腕子冠軍 лифтинг去皺 Логин登錄лотерейный билет彩票 лотериный билет(лото)彩票 магазин сетевой торговли 連鎖商店 магнитный диск 軟盤 маджонг麻將мажоритарный最大的 Мазда馬自達(dá)牌汽車малоградусный低度的（含酒精少的）мама（電腦）主板 материнская плата маржа保證金маркетинг 營銷маскотка 吉祥物материковый Китай 中國大陸мафия 黑社會(huì)Машина эвакуатор 清障車Медиа 媒體 международная космическая станция 國際空間站мерзавчик 小瓶白酒Мерс 奔馳牌汽車место стыковки（計(jì)算機(jī)）接口метеобюро 氣象臺(tái)железный человек 鐵人三項(xiàng)賽железо 硬件ж?лтая карточка（體育比賽）黃牌警告ж?лтая сборка亞洲等發(fā)展中國家組裝的電器ж?сткий диск 硬盤живое телевидение 現(xiàn)場(chǎng)直播прямое приключение живь?м現(xiàn)場(chǎng)直播的、實(shí)況轉(zhuǎn)播 видеть ～，看實(shí)況轉(zhuǎn)播 жидкокристаллический 液晶的～ индикатор，液晶顯示器 жилмассив 住宅小區(qū)жирок 油水、賺頭жиропонижающий 減肥жужу 錄音機(jī)зависание 電腦死機(jī)зависание 死機(jī)загранигор 駐外記者загранучредение 駐外機(jī)構(gòu)загрузка 下載переписывание программы зайчик（計(jì)算機(jī)）光標(biāo)залететь 懷孕заочка 函授部запрашивать чрезмерную цену “宰人”（抬高物價(jià)）заражение атипичной пневмонией 感染非典засветиься 敗壞某人的聲譽(yù)заскачить 被關(guān)入警察局зел?нка 迷彩服 кокаин 可卡因Кокакола 可口可樂кол?са 鞋кол?са 麻醉藥品количество продаж мировых цен 測(cè)評(píng)（調(diào)查）комиксы 假期комиссионные со сделки 回扣 комиссионный магазин 寄賣店комиссонная продажа 寄售Комитет патриотического движения за гигиену 愛衛(wèi)會(huì)компьютерный томограф CT掃描конверсия 軍轉(zhuǎn)民кондиционер(кремополаскиватель)護(hù)發(fā)素Контактные координаты 聯(lián)系方式контакты 隱形眼鏡короткое письмо，сообщение（手機(jī)）短信корректор 涂改液коррупционер 貪官коррупция 貪污красный прилив 赤潮кредит под закладную 按揭貸款кредитная карточка 信用卡креммаска 面霸кремоснова 粉底霜кристалл 芯片крюкизябл 亂碼лазерный принтер 激光打印機(jī)Золотой треугольник 金三角золотые часы（電視）黃金時(shí)段 имидж 形象（外表）имиджмайкер 形象設(shè)計(jì)師имиджмейкерство 形象設(shè)計(jì) импичмент 彈劾（不信任提案）импровизированное выступление 即席講話 инвестиционный фонд 投資基金 индивидуал 個(gè)體勞動(dòng)者 индоссамент(銀行)背書 ининг（美式）橄欖球 иномарка 國外品牌 инспекция 核查инсталекция(активание программы)程序（軟件）被激活 информационый взрыв 信息爆炸 йогурд 酸奶 yogurt кабельное делевидение 有線電視、閉路電視казначейское обязательство 國庫券сайт 網(wǎng)站 саммит（政府首腦）峰會(huì) summit Самсунг 三星 韓國著名品牌 самыйсамый（在某方面）最好的、最突出的 самоесамое санкабина（帶廁所和浴室