【正文】 汗 sweate effects、人造淚 tears effects做臟法 dirt effects假胡須 false beard假眉毛 false eyebrows美術(shù)電影鏡頭設(shè)計(jì)稿 storyboard layout動(dòng)畫 animated drawing一動(dòng)畫 first inbetween animated drawing校對(duì) check片頭字幕 main and credit titles片中字幕 subtitle片尾字幕 end title譯制片字幕 dubbed film title完成樣片 edited daily print完成雙片 cutting copy●電影名詞解釋 | 電影名詞解釋（中英文對(duì)照）ABERRATION 像差攝影影頭因制作不精密，或人為的損害，不能將一點(diǎn)所發(fā)出的所有光線聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像變形，或失焦模糊不清。control 云臺(tái)及云臺(tái)控制器PC:Proximinty Card 接近卡PCM:Pulse Code Modulation 脈沖編碼調(diào)制PCS:Personal Communication Service個(gè)人通訊服務(wù)PDFA:PraseodymiumDoped Fiber Amplifier 摻鐠光纖放大器PDH:Plesiochronous digital Hierarchy 準(zhǔn)同步數(shù)字系列PDN:Public data network 公用數(shù)據(jù)網(wǎng)PDS:Premises Distribution Systemn建筑物結(jié)構(gòu)化綜合布線系統(tǒng)PF:Pressurization Fan 加壓風(fēng)機(jī)PG:Pressure Gradient 壓差式PID:Passire Infrared Detector 被動(dòng)式紅外傳感器PJE:Pointer Justification Event 指針調(diào)整事件PLC:Programmerable Logic Controller 可編程控制器PM:Power Matching 功率匹配PMS:Prooerty Management system 資源管理系統(tǒng)PO:Pressure Operated 壓強(qiáng)式POH:Path Overhead 通道開銷PPI:PDH Physical InterfacePDH物理接口Preamplification :前置放大PRI:Primany Rate Interface 基群速率接口PRM:Patter Recogniton Method模式識(shí)別法PSC:Protection Switching Count 保護(hù)倒換計(jì)數(shù)PSD:Photoelectric Smoke Detector 光電感煙探測(cè)器PSD:Protection Switching Duration保護(hù)倒換持續(xù)時(shí)間PSK:Phase Shift Keying 移相鍵控PSNT：Ponver Sum Next 綜合近端串?dāng)_PSPDN:Packet switched Public Data Network 公眾分組交換網(wǎng)PSTN:Public Switch Telephone Network 公用交換電話網(wǎng)PU:Pick Up 拾音器PVC:Polyvingl chloride 聚氯乙烯PVCS:Public video conferring system 公用型會(huì)議電視系統(tǒng)PWS:Power system 電源系統(tǒng)ITUT:International Telemunication UnionTelemunication Sector國(guó)際電信聯(lián)盟電信標(biāo)準(zhǔn)部 R:Receiver 終端解碼器R:Reverberator 混響器RC:Radio Communication移動(dòng)通信RC:Room39。第一篇：專業(yè)術(shù)語常用名詞縮寫中英文對(duì)照專業(yè)術(shù)語常用名詞縮寫中英文對(duì)照(MV)MAC:Medium Access Control Layer 介質(zhì)訪問控制層MBMC:Multiple Burst Mode Controller 多突發(fā)模式控制器MCF:Message Communication Function消息通信功能MD:Mediation Device中介設(shè)備MFPB:MultiFrequency Press Button多頻按鍵MIB:Management Information Base 管理信息庫MIC：Mediu Interface Connector 介質(zhì)接口連接器MIO:Multiuser Information Outlet 多用戶信息插座MLM：MultiLongitudinal Mode 多縱模MM:Mobile Management 移動(dòng)管理MMDS:Maltichanned Microware Distribution System多路微波分配系統(tǒng)MMO:Multionedia Outlet 多媒體插座MNNES:MNNetwork Element System 網(wǎng)元管理系統(tǒng)MNRMS:MNRegion Management System 網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)MO:Managed Object 管理目標(biāo)MSA:Multiplex Section Adaptation復(fù)用段適配MSAIS:Mutiplex SectionAlarm Indication Signal 復(fù)用段告警指示信號(hào)MSOH:Multiplex Section Overhead 復(fù)用段開銷MSP:Multiplex Section Protection復(fù)用段保護(hù)MSRDI:Multiplex SectionRemote Defect Indication復(fù)用段遠(yuǎn)端缺陷指示MST:Multiplex Section Termination復(fù)用段終端MSU:MultiSubscriber Unit 多用戶單元MTIE:Maximum Time Interval Error最大時(shí)間間隔誤差MUX:Multiplexer 靈活復(fù)接器NDF:New DataFlag 新數(shù)據(jù)標(biāo)識(shí)NDFA:NiobiumDoped Fiber Amplifier 摻鈮光纖放大器NE:Network Element 網(wǎng)元NEXT：Near End Crosstalk近端串?dāng)_NMS:Network Management System網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng)NNE:NonSDH Network Element 非SDH網(wǎng)元NNI:Network Node Interface網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)接口NPI:Null Pointer Indication無效指針指示NWK:Network Layer 網(wǎng)絡(luò)層NZDSF:Non ZeroDispersion Shift Fiber 非零散位移光纖OAMamp。P:Operation Administration, Maintenance and Provisioning運(yùn)行、管理、維護(hù)和預(yù)置 OAM:Operation, Administration and Maintenance操作、管理和維護(hù)OBFD：Optical Beam Flame Detector 線型光速火焰探測(cè)器OCN:Optical carrier levelN光載波級(jí)NOCR:Optical Character Recogmition光學(xué)字符識(shí)別OEIC:Optoelectronic Integrated Circuit光電集成電路OFA:Optical Fiber Amplifier 光纖放大器OHP:Overhead Processing開銷處理OLT:Optical Line Terminal光纖線路終端ON:Orerall Noise 總噪聲ONU:Optical Network Unit 光纖網(wǎng)絡(luò)單元OOF:Out Of Frame 幀失步OOP:Object Oriental Programming面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計(jì)OS:Operating System 操作系統(tǒng)OSC:Oscillator 振蕩器OSI:Open Systems Interconnection開放系統(tǒng)互連OTDK：Optical Time Doman Reflectometer 光時(shí)域反射線OTDM:Optical Time Division Multiplexing 光時(shí)分復(fù)用PA:Power Amphfier 功率放大器PA:Power Amplifier 功率放大器PABX:Private Auntomatic Branch Exchange 程控?cái)?shù)字自動(dòng)交換機(jī)Paging :無線呼叫系統(tǒng)PAL:Pinhole Alc Lons 針孔型自動(dòng)亮度控制鏡頭PARK:Portable Access Rights Key 移動(dòng)用戶接入權(quán)限識(shí)別碼PAS:Public Address System 公共廣播音響系統(tǒng)PBX:Private Bran exchange 程控用戶交換機(jī)PC:Pan unitamp。s Coefficient 房間系數(shù)RCU:Remote Control Units 終端控制器RDI:Remote Defect Indication 遠(yuǎn)端失效指示REG:Regenerator 再生器Resolution:清晰度RF:Radio Frequency 射頻RHE:Romote Head End 遠(yuǎn)地前端RMC:Repeater Management Controller天線信道控制器RMS:Root Mean Square 均方根值RMU:Redundancy Memory Unit 冗佘存貯器RORTD:Rate Of Rise Thermal Detector 差溫探測(cè)器RR:Reverberation Radius 混響半徑RS:Reflected sound 反射場(chǎng)RSOH:Regenerator Section Ouerhead 再生段開銷RSSI:Radio Signal Strength IndicatorRST:Regenerator Section Termination 再生段終端RSU:Remote Subscriber Unit 遠(yuǎn)端用戶單元RT:Real Time 實(shí)時(shí)RT:Reverberation Time 混響時(shí)間RWS:Remote Workstation 遠(yuǎn)端工作站S:Sprinkler 分配器S:Stereo 雙聲道S:Strike 電子門鎖SAA:Sound Absorption Ability 吸聲能力SAR:Segmetation and reassembly sublayer 拆裝子層SATV:Sate Llite 衛(wèi)星電視SBS:Synchronous Backbone System 同步信息骨干系統(tǒng)SBSMN:SBS SBS Management Network 系列傳輸設(shè)備網(wǎng)管系統(tǒng)SC:Smart Card 智能卡SC:Subscriber Connector(Optial Fiber Connector)用戶連接器（光纖連接器）SC:Supervisong Center 中央站監(jiān)控中心管理中心SCADA:監(jiān)控和數(shù)據(jù)采集軟件SCB:System Control Board 系統(tǒng)控制板SCC:System Controlamp。ABSOLUTE FILM 絕對(duì)電影一種用抽象圖形來詮釋音樂的影片。ABSTRACT FILM 抽象電影一種通過影片的剪輯、視覺技巧、聲音性質(zhì)、色彩形狀以及韻律設(shè)計(jì)等，來表達(dá)意念，給人一種自由自在、不拘形式感覺的電影。其目的是在于重建一個(gè)事件的全部過程，維持電影劇情發(fā)展的流暢性。ACADEMY APERTURE 影藝學(xué)院片門由美國(guó)影藝學(xué)院推行的一種電影片門規(guī)格，主要是用于35毫米電影攝影機(jī)和放映機(jī)。亦稱ACADEMY FRAME。每一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)最多有五個(gè)提名。ACADEMY LEADER 影藝學(xué)院導(dǎo)片 依據(jù)影藝學(xué)院所設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)，連接在放映拷貝首尾的一段膠片。導(dǎo)片不僅有保護(hù)影片的功能，同時(shí)可使放映機(jī)從起動(dòng)到第一格畫面到達(dá)放映機(jī)片門之前，達(dá)到正常的放映速度。ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS ＆ SCIENCE 美國(guó)影藝學(xué)院（臺(tái)）美國(guó)電影藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院（大陸）成立于1927年，宗旨是“提升電影媒體的藝術(shù)品質(zhì)，提供電影工業(yè)不同部門及技術(shù)的普遍交流，促進(jìn)動(dòng)技術(shù)研究與文化發(fā)展的代表作，追求其既定的多元化目標(biāo)”。ACADEMY STANDARDS 影藝學(xué)院標(biāo)準(zhǔn)指美國(guó)影藝學(xué)院所訂立的技術(shù)規(guī)格，以在電影工業(yè)界推行標(biāo)準(zhǔn)化的作業(yè)方式。在電影剪接中，常常是用加速蒙太奇的手法來處理追逐場(chǎng)面的高潮。ACE 美國(guó)電影電視剪接師協(xié)會(huì) AMERICAN CINEMA EDITORS的簡(jiǎn)稱。ACTION 開拍在拍片現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)演用來命令演員開始表演的口頭用語。ACTION FIELD 表演區(qū)攝影機(jī)鏡頭所能攝入的區(qū)域。第一部廣受歡迎的動(dòng)作片是1903年的《火車大劫案》。曾對(duì)1950年代的美國(guó)戲劇和電影產(chǎn)生相當(dāng)大的影響。ACTUAL SOUND 真實(shí)聲音在一場(chǎng)戲中，聲音的來源由演出實(shí)況而產(chǎn)生，例如演員的念白、街上的環(huán)境聲音，都是真實(shí)聲音。AD LIB 即興臺(tái)詞未寫在劇本中，由演員隨興表達(dá)的對(duì)白或妙語。AERIAL SHOT 高空鏡頭從飛機(jī)或直升機(jī)上拍攝的鏡頭。在好萊塢，經(jīng)紀(jì)人通?？沙槿“俜种膫蚪?，甚至分享影片利潤(rùn)。ALEATORY TECHNIQUE 即興技巧指影片的全盤或部分內(nèi)容透過即興狀況來發(fā)展，沒有事先架構(gòu)的意念與形式。AMAMORPHIC LENS 變形鏡頭 一種可以使寬幅度的場(chǎng)面，被壓縮