函授本科漢語言文學(xué)范文-在線瀏覽
2025-02-08 09:27本頁面
【正文】 義直接相聯(lián)系，要想完全脫離開語義關(guān)系是不可能的。 （三） 有的語法學(xué)者早在十年前就提出了短語和句子是兩種不同性質(zhì)的語法單位，短語同詞一樣是靜態(tài)語法單位， “ 其內(nèi)部的詞與詞之間就只有單純的語義關(guān)系，而不存在其他關(guān)系 ” 。我們將在這種分類的基礎(chǔ)上探求一下語義關(guān)系的不同是如何影響短語本身的句法功能，如何影響包括短語在內(nèi)的更大一級句法結(jié)構(gòu)的。 “ 歧義結(jié)構(gòu) ” 是短語脫離語境而產(chǎn)生的現(xiàn)象，在 具體語境中，短語的內(nèi)部關(guān)系只有一種，因此 “ 歧義結(jié)構(gòu) ” 對我們以語義關(guān)系為標準的分類沒有影響。就我們觀察的結(jié)果來看，它至少在以下三個方面產(chǎn)生的影響是不可忽視的：一是充當句子成分時的搭配能力；二是句子結(jié)構(gòu)的變換關(guān)系；三是如果短語由第 4 頁 語言單位轉(zhuǎn)為言語單位，即成為句子時，這些句子所具有的特點。這里需要說明一點，在下面具體驗證的時候，并不一定在 三個方面同時進行驗證，因為在大多數(shù)情況下它們并不能在三個方面同時產(chǎn)生影響。驗證的方法是比較，比如用語義標準劃分出來的兩種不同類別，用結(jié)構(gòu)標準來劃分卻是相同的，屬于這種情況的如施動短語不同于受動短語，但兩者的結(jié)構(gòu)關(guān)系；卻是相同的類別，用結(jié)構(gòu)標準來劃分卻是不同的，與此相反，用語義標準劃分出來的兩種相同屬于這種情況的如施動短語廣義上相同于施動短語（主席團坐著／坐著主席團），但就結(jié)構(gòu)關(guān)系看卻是主謂短語和動賓短語。倘若把這兩種短語區(qū)分開來能夠更好地分析和說明一些語法現(xiàn)象和規(guī)律，那就證明語義標準分類是有實用價值的，因為，如果用結(jié)構(gòu)關(guān)系標準來分，它們就沒有什么區(qū)別，都是主謂短語。比較兩種事物必須以一個在外的條件為參照點，被比較的事物在這個參照點上呈現(xiàn)出相同或相異之處，這樣的比較才有意義。我們找到兩個參照點：一是兩類短語由靜態(tài)的語言單位轉(zhuǎn)為動態(tài)的言語單位時的自足條件，二是兩類短語充當句子成分時的搭配能力。 四 、 兩類短語由語言單位轉(zhuǎn)為言語單位時的自足條件 施動短語和受動短語在結(jié)構(gòu)類型中都是主謂短語，按照一般語法著作的說法，一個主謂短語具備了一定的語調(diào)或加上一定的虛詞就可以由語言單位轉(zhuǎn)為言語單位 — 一句子。一個有趣的事實是：許多語法著述都講到受事主語句的特點（或限制），而不提或很少提到施事主語句，因此給人的印象是施動短語似乎更容易直接轉(zhuǎn)為自足的句子。 （一） 丁聲樹先生在談到受事主語句的特點時說： “?? 從謂語方面看，謂語往往不是一個單獨的動詞，動詞的前后多半有別的成分 ” 。施事主語句對謂語是否由一個單獨的動詞充當?shù)倪@一要求不是強 制性的，如一些不及物動詞作謂語，前后可以沒有別的成分，如： 明天下午的會李校長發(fā)言。以上兩例的謂語都是由一個單獨的動詞充當?shù)?，而且這幾個動詞本身又不能帶賓語，這和動詞本身是不及物動詞有關(guān)。另一方面，受事主語句的謂語動詞則必須由及物動詞充當。由施動（及物）短語轉(zhuǎn)化而來的施事主語句，及物動詞必須帶著它的受事，否則盡管從 結(jié)構(gòu)上看主語和謂語俱備，但它是不自足的，比較下面兩個例子： 醫(yī)生們治好了他的病。例 4 是不成立的。 這首詩背下來了。我們可以通過比較下面兩個例句來證明這 一點： 敵人打退了。例 8 無論怎樣理解都是不自足的， “ 我們 ” 不會是 “ 打退 ” 的受事，而例 7 盡管 “ 敵人 ” 也可以是 “ 打退 ”的施事，但這個句子只有理解成受事主語句時才是自足的，而且按照常理，人們一定會把這個句子的主語理解成受事。假如這個話題在表層結(jié)構(gòu)中沒有出現(xiàn)，它一定被語境承擔(dān)了。從語義上看，一個及物動詞必須帶著它的受事，不管這個受事在什么位置，也就是說，受事可以出現(xiàn)在動詞的后面，也可以出現(xiàn)在動詞的前面。 “ 把 ” 字引進受事， “ 把 ”字后面的受事不能省略，如： 我把信寫完了（不說 “ 我把寫完了 ” ）而 “ 被 ” 字引進施事，在許多情況下施事可以省略，如： 小王被人打了（可以說 “ 小王被打了 ” ）我們認為受事主語句可能就是為了滿足語法和語義兩 個方面的要求而存在的，也正是因為滿足了這兩個方面的要求，例 5 和例 7 才是自足的，而例 4 和例 8 不成立。 1行刑人槍斃了。當然它也可以是施動短語，那就必須在及物動詞的后面加上受事 “ 犯人、罪犯 ” 等才能自足。 五 、 施動短語和受動短語作句子成分時的搭配能力 按結(jié)構(gòu)類型來說，主謂短語（包括施動短語和受動短語）可以充當六大句子成分（這里仍沿用傳統(tǒng)的稱謂）中的任何一種，但是，充當某一相同的成分時，由于二者的語義
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1