【正文】 eep moving this great country forward...my husband, our President, President Barack you, God bless you, and God bless 孩子們應(yīng)該受到很好的教育，說(shuō)道這個(gè)問(wèn)題，barack 懂得，就像我們中很多 人一樣，沒(méi)有助學(xué)金他就也不可能上大學(xué)。當(dāng)時(shí)我們那么年輕，還負(fù)債累累。歸根到底，這些對(duì)他來(lái)說(shuō)根本無(wú)關(guān)政治，推己及人而已。他懂得希望子孫過(guò)上好日子是這樣一 種感受。他希望每一個(gè)人都能有相同 的機(jī)會(huì)。他相信當(dāng)每一個(gè)人 努力奮斗，出人頭地，在通過(guò)機(jī)遇的大門之后，不會(huì)自私地關(guān)上大門，而會(huì)轉(zhuǎn)身 伸出援手。去重建那樣的社區(qū)，幫助人們?cè)俣染蜆I(yè)。會(huì)抱著女兒去找所有的 熟人顯擺。耐心地回答她們關(guān)于新聞和時(shí) 事的問(wèn)題，為她們?cè)趯W(xué)校交朋友的事兒出謀劃策。有的信來(lái)自艱難謀生維持家用的父親，有的來(lái)自被保險(xiǎn)公司棄之不管的病入膏肓的女性，有的信來(lái)自徒有大志卻懷才不遇的年 輕人，我看到他為此憂心不已，他無(wú)比堅(jiān)定地對(duì)我說(shuō)：你無(wú)法想象他們過(guò)著什么 樣的日子，米歇爾，這是不對(duì)的！我們必須再接再厲去改變這些，我們做的還遠(yuǎn) 遠(yuǎn)不夠！我看到那些故事，那些艱難困苦和那些夢(mèng)想希望，正是那一切讓奧巴馬每日 為之努力，從前的我絕想不到今天的我反而比四年前更愛我的丈夫了，甚至遠(yuǎn)勝 23 年前我們相愛時(shí)，我愛他！因?yàn)樗煌?！我愛他，因?yàn)樗麜?huì)去履行承諾，困難當(dāng)頭他只會(huì)越挫越勇，我愛他，因?yàn)樗麑?duì)人們一視同仁！從不管你是那個(gè)黨派，又或是有無(wú)黨派。他從不會(huì)被四面的楚歌所動(dòng) 搖，就像他的祖母一樣，他會(huì)重新振作，再度前進(jìn)，用他的耐心，智慧，勇氣和 氣度！他總會(huì)提醒我們?nèi)沃氐肋h(yuǎn)，變革往往艱難而緩慢，根本無(wú)法一撅而起，但 總有一天，我們會(huì)成功，就如既往的那些勝利，我們會(huì)最終達(dá)到彼岸，因?yàn)橄裎?的父母，他的祖母，還有所有像他們一樣的人都對(duì)自己承諾，我沒(méi)能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，但或許我的孩子們可以，或許的們的孫輩可以，我，我們今天能站在這里，就歸功于他們的奉獻(xiàn)，渴望和從不動(dòng)搖的愛，歸功于他們一次又一次壓在自己的 恐懼和疑惑，艱苦奮斗。如果我們的父母先輩可以為了我們而艱苦奮斗，如果他們可以 建起摩天大樓，把人類送上月球，如果他們可以用一根按鈕就把世界連接，那是 當(dāng)然，我們也可以我們的后代而犧牲自我，努力建設(shè)。那么當(dāng)然，當(dāng)然我們可以給人們平等的機(jī)會(huì)，去實(shí)現(xiàn)自 己的美國(guó)夢(mèng)！因?yàn)楫?dāng)塵埃落定，勝過(guò)一切的是這個(gè)國(guó)家的故事，一個(gè)希望不死，斗志永存的勵(lì)志傳說(shuō)，我的故事，奧巴馬的故事，和千千萬(wàn)萬(wàn)美國(guó)人的故事，也 因此成真，今天我不僅是第一夫人，也不僅是代表一個(gè)妻子，每當(dāng)一天的工作結(jié) 束，我的身份就只是一個(gè)操心的媽媽，我的女兒仍是我的心頭肉，我世界的中心 但今天我不再像四年前般顧慮重重，不再擔(dān)心我和他怎么做才是對(duì)孩子們最好 的。我們必須再度團(tuán)結(jié)一致，去一起支持肩負(fù)著你我信任，去領(lǐng)導(dǎo)我們前進(jìn)的那個(gè)男人，我的丈夫，我們的總統(tǒng)——奧巴馬！謝謝！第二篇：奧巴馬夫人米歇爾的助選演講稿(英文)First Lady Michelle Obama: When it es to giving our kids the education they deserve, Barack knows that like me and like so many of you, he never could39。s why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, because he wants every young person to fulfill their promise and be able to attend college without a mountain of in the end, for Barack, these issues aren39。re Barack knows what it means when a family knows what it means to want something more for your kids and knows the American Dream because he39。re from, or what we look like, or who we he believes that when you39。s the same man who started his career by turning down high paying jobs and instead working in struggling neighborhoods where a steel plant had shut down, fighting to rebuild those munities and get folks back to work...because for Barack, success isn39。s about the difference you make in people39。s the same man who, when our girls were first born, would anxiously check their cribs every few minutes to ensure they were still breathing, proudly showing them off to everyone we 39。s the man I see in those quiet moments late at night, hunched over his desk, poring over the letters people have sent letter from the father struggling to pay his bills...from the woman dying of cancer whose insurance pany won39。t believe what these folks are going through, Michelle...it39。ve got to keep working to fix 39。s what drives Barack Obama every single I didn39。s never forgotten how he love that we can trust Barack to do what he says he39。s hard – especially when it39。t care whether you39。s always ready to listen to good ideas...he39。re all sweating it – when we39。t pass, and it seems like all is lost – Barack never lets himself get distracted by the chatter and the like his grandmother, he just keeps getting up and moving forward...with patience and wisdom, and courage and he reminds me that we are playing a long game here...and that change is hard, and change is slow, and it never happens all at eventually we get there, we always get there because of folks like my Dad...folks like Barack39。s who we are as Americans...it39。s uniform and sacrifice their lives for our most fundamental rights...then surely we can do our part as citizens of this great democracy to exercise those rights...surely, we can get to the polls and make our voices heard on Election farmers and blacksmiths could win independence from an empire...if immigrants could leave behind everything they knew for a better life on our shores...if women could be dragged to jail for seeking the vote...if a generation could defeat a depression, and define greatness for all time...if a young preacher could lift us to the mountaintop with his righteous dream...and if proud Americans can be who they are and boldly stand at the altar with who they love...then surely, surely we can give everyone in this country a fair chance at that great American in the end, more than anything else, that is the story of this country – the story of unwavering hope grounded in unyielding is what has made my story, and Barack39。s best for our today, I know from experience that if I truly want to leave a better world for my daughters, and all our sons and daughters...if we want to give all our children a foundation for their dreams and opportunities worthy of their promise...if we want to give them that sense of limitless possibility – that belief that here in America, there is always something better out there if you39。奧巴馬發(fā)表演講，為丈夫競(jìng)選助陣。英文原稿：First Lady Michelle Obama:When it es to giving our kids the education they deserve, Barack knows that like me and like so many of you, he never could39。s why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, because he wants every young person to fulfill their promise and be able to attend college without a mountain of in the end, for Barack, these issues aren39。re Barack knows what it means when a family knows what it means to want something more for your kids and knows the American Dream because he39。re from, or what we look like, or who we he believes that when you39。s the same man who started his career by turning down high paying jobs and instead working in struggling neighborhoods where a steel plant had shut down, fighting to rebuild those munities and get folks back to work...because for Barack, success isn39。s about the difference you make in people39。s the same man who, when our girls were first born, would anxiously check their cribs every few minutes to ensure they were still breathing, proudly showing them off to everyone we 39。s the man I see in those quiet moments late at night, hunched over his desk, poring over the letters people have sent letter from the father struggling to p