【正文】 科專業(yè)學(xué)生分別獲得2012年“第二屆全疆俄語知識(shí)大賽”二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)和優(yōu)勝獎(jiǎng)。2011年研究生教育也取得了一定的成績，陳爽等13名2009級(jí)及2010級(jí)碩士研究生分別獲得一、二、三等獎(jiǎng)學(xué)金和2011“優(yōu)秀研究生干部”稱號(hào)；吳曦同學(xué)的“新疆木壘哈薩克自治縣哈薩克民族居民語言使用及語言態(tài)度的社會(huì)語言學(xué)調(diào)查研究”獲得校級(jí)“研究生科技創(chuàng)新項(xiàng)目”立項(xiàng)。外國語學(xué)院第二屆三次教代會(huì)材料（二）注重教師隊(duì)伍建設(shè)，提高專業(yè)及綜合素養(yǎng)在去年一年間，我院力爭打造和形成有利于人才成長和脫穎而出的制度環(huán)境和文化氛圍，努力調(diào)動(dòng)廣大教師的積極能動(dòng)性和創(chuàng)造性，從而提高全院教師職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)精神。2011年1名教師成功考取同濟(jì)大學(xué)博士資格、2名教師考入我院“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”及“翻譯專業(yè)碩士”碩士研究生資格；境（疆）外出學(xué)習(xí)和研修32余人次。目前學(xué)院擁有一支學(xué)歷、職稱、學(xué)緣和年齡結(jié)構(gòu)合理、專業(yè)素質(zhì)和教學(xué)能力較高的教師日常教學(xué)、培訓(xùn)團(tuán)隊(duì)以及中亞資料翻譯與研究團(tuán)隊(duì)。英語專業(yè)的阿米娜帶領(lǐng)《綜合英語》“課程建設(shè)與教學(xué)改革”團(tuán)隊(duì)獲校級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)、俄語專業(yè)況雨霞帶外國語學(xué)院第二屆三次教代會(huì)材料領(lǐng)的《基礎(chǔ)俄語》“課程建設(shè)與教學(xué)改革”團(tuán)隊(duì)獲校級(jí)優(yōu)秀教學(xué)成果三等獎(jiǎng)，陳爽的課件“英美概況”獲校級(jí)多媒體課件獎(jiǎng)。在2012 年校級(jí)“青年教學(xué)能手大賽”中，俄語系依力米熱老師獲得全校第二名的優(yōu)異成績、英語系的熊莉清老師獲得了校級(jí)教學(xué)成果”三等獎(jiǎng)的殊榮。我們具體做法是：第一，學(xué)科發(fā)展方向不斷明確。第二，學(xué)科基地平臺(tái)不斷擴(kuò)充。在學(xué)校和學(xué)院積極推動(dòng)下，2011年“同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室”、“計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室”兩個(gè)實(shí)驗(yàn)室通過驗(yàn)收；“新疆經(jīng)濟(jì)報(bào)系”產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合培養(yǎng)研究生示范基地申報(bào)成功；與“外語教學(xué)與研究出版社”、“ 華和國際商務(wù)外國語學(xué)院第二屆三次教代會(huì)材料咨詢有限公司”分別簽署英語、俄語翻譯實(shí)習(xí)基地以及教育實(shí)習(xí)基地協(xié)議。2012年上半年，我院啟動(dòng)了新疆經(jīng)濟(jì)報(bào)社（四）營造科研氛圍，提高科研能力學(xué)院在2011年期間注重科學(xué)研究機(jī)制創(chuàng)新，科研團(tuán)隊(duì)建設(shè)和科研能力的提升。其次，重視發(fā)揮外語的優(yōu)勢，啟動(dòng)當(dāng)代中亞國家政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、法律、外交、教育、軍事等方面資料的翻譯和研究項(xiàng)目。2011年我院共發(fā)表41篇科研論文，其中核心期刊10篇，一般期刊31篇。（五）加強(qiáng)對(duì)外交流，推進(jìn)“國際化”進(jìn)程2011年學(xué)院積極參與國際交流，提高國際化的層次和水平。五是通過學(xué)生“走出去”活動(dòng)，開拓人才培養(yǎng)渠道，提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。目前已有5名俄語專業(yè)二年級(jí)學(xué)生和5名三年級(jí)學(xué)生分別在塔吉克和俄羅斯進(jìn)行課堂學(xué)習(xí)和社會(huì)實(shí)踐；2011年成功舉辦了“第三屆英語教學(xué)、話語及跨文化交際國際研討會(huì)（新疆部分）”、2011年“‘外研社杯’大學(xué)生英語講演比賽新疆賽區(qū)的復(fù)賽”、2011年俄羅斯語言文化系列講座、2011年全國日語研修班以及10余場其他類型的學(xué)術(shù)講座，共有24名專家提供了28場學(xué)術(shù)報(bào)告；我院負(fù)責(zé)的國際合作教育項(xiàng)目“澳新英語中心”培訓(xùn)項(xiàng)目以及美國大使館“中學(xué)英語教師培訓(xùn)”項(xiàng)目也取得了顯著的成績，特別是澳新中心第六期26名學(xué)員在2011年上半年舉行的英國劍橋TKT考試中取得十人獲得最高成績的戰(zhàn)績。上述活動(dòng)標(biāo)志這我院在我校“國際化”推進(jìn)過程中的堅(jiān)定決心和積極參與。（六）加強(qiáng)黨、團(tuán)、工會(huì)建設(shè)，搞好教學(xué)和學(xué)生管理2011年外國語學(xué)院黨總支繼續(xù)深入開展“創(chuàng)先爭優(yōu)”活動(dòng)，根據(jù)校黨委安排部署，認(rèn)真制定《外國語學(xué)院關(guān)于開展“反暴力、講法制、講秩序”專題教育活動(dòng)的實(shí)施方案》，組織教師參加學(xué)?！胺幢┝Α⒅v法制、講秩序”集中講座，并精心組織教職工聯(lián)系實(shí)際工作，深入討論，交流體會(huì)。學(xué)生黨支部還充分鼓勵(lì)發(fā)揮學(xué)生的積極性和創(chuàng)造性，開展了主題為“領(lǐng)略新疆美，激發(fā)建設(shè)情”、“志愿在我心，服務(wù)在我行”、“看歷史變遷，觀時(shí)代風(fēng)云”活動(dòng)。張國強(qiáng)書記獲“校級(jí)優(yōu)秀黨務(wù)工作者”、付亮獲“校級(jí)優(yōu)秀黨員”、陳爽獲“校級(jí)優(yōu)秀黨務(wù)信息員”稱號(hào)。在學(xué)生工作方面，學(xué)院從實(shí)際出發(fā)，圍繞加強(qiáng)課堂管理、學(xué)生社區(qū)管理、突發(fā)事件應(yīng)急處理等學(xué)生管理工作，認(rèn)真探討，努力實(shí)踐，不斷提高學(xué)生管理工作水平和效率。1名學(xué)生獲云和西部獎(jiǎng)學(xué)金，11名學(xué)生獲國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金，15名同學(xué)獲校級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金。羅黎老師獲2011年自治區(qū)及校級(jí)優(yōu)秀輔導(dǎo)員和先進(jìn)工作者稱號(hào)；蔡薇榮獲校級(jí)優(yōu)秀班主任稱號(hào)；蔡薇、劉蓉、況雨霞、崔靜、鐘響、李文新、王曉寧、劉麗、范婭囡老師獲2011年院級(jí)優(yōu)秀班主任稱號(hào)。2011年外國語學(xué)院成教招生260人，在各種不利因素的影響下，我們還是按照成教院的安排，完成了本成人學(xué)生的教學(xué)任務(wù)。2012年初，學(xué)院在艱難的條件下，調(diào)動(dòng)各方面的力量，群策群力，努力完成了190余名成人學(xué)生的招生的工作。但是，通過認(rèn)真檢查對(duì)照，我們發(fā)現(xiàn)學(xué)院目前的現(xiàn)狀與學(xué)校在“十二五”發(fā)展綱要中提出的要求還存在不小的差距，急需解決的問題還為數(shù)不少，主要是：師資隊(duì)伍建設(shè)薄弱。師資隊(duì)伍建設(shè)方面存在的突出問題已經(jīng)制約和影響了外國語學(xué)院的辦學(xué)潛力和發(fā)展前景，進(jìn)而也影響到了學(xué)校的整個(gè)教學(xué)質(zhì)量和辦學(xué)層次。由于缺少學(xué)科帶頭人和高層次專家學(xué)者，學(xué)院獲得學(xué)科平臺(tái)和重大基礎(chǔ)研究課題受到了嚴(yán)重外國語學(xué)院第二屆三次教代會(huì)材料制約。教學(xué)改革有待深化。在教學(xué)研究方面承擔(dān)高層次的精品項(xiàng)目不多，品牌和特色創(chuàng)建工作有待加強(qiáng)。國際化教育理念和實(shí)踐、國際化外語人才的培養(yǎng)力度有待加強(qiáng)。保持英、俄專業(yè)四級(jí)、八級(jí)考試成績與全國師范類高校的比較優(yōu)勢，加大英語、俄語、大學(xué)英語特色精品課程建設(shè)。在進(jìn)一步規(guī)范常規(guī)的課堂教學(xué)的基礎(chǔ)上，延伸大學(xué)英語教學(xué)平臺(tái)，為學(xué)生升學(xué)、就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的英語基礎(chǔ)。抓好教學(xué)科研創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)建設(shè)，加大學(xué)術(shù)帶頭人的培養(yǎng)和匯聚力度，加強(qiáng)以提高科學(xué)素質(zhì)，樹立科學(xué)精神，培養(yǎng)科學(xué)道德為主要內(nèi)容的創(chuàng)新文化建設(shè)，逐步改善教師隊(duì)伍外國語學(xué)院第二屆三次教代會(huì)材料結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)高層次人才的引進(jìn)和培養(yǎng)工作。進(jìn)一步加大科研工作力度繼續(xù)以課題申報(bào)為抓手，做好院級(jí)培育項(xiàng)目的管理和驗(yàn)收工作，鼓勵(lì)推動(dòng)教師、尤其青年教師投入科研工作，為爭取更多的自治區(qū)乃至國家級(jí)科研項(xiàng)目的科研平臺(tái)奠定基礎(chǔ)。加大國際交流與合作，推動(dòng)我校中亞問題研究圍繞學(xué)?！笆濉币?guī)劃中提出的國際化推進(jìn)及中亞戰(zhàn)略，進(jìn)一步強(qiáng)化與國外及國內(nèi)一些大學(xué)的緊密合作關(guān)系，深入開展教學(xué)、培訓(xùn)工作及科學(xué)研究方面的交流，同時(shí)尋求國內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜业闹С趾秃献?，加?qiáng)舉辦大型學(xué)術(shù)交流會(huì)議能力；增加語言類專家和合作培訓(xùn)項(xiàng)目專家聘請(qǐng)人數(shù)；爭取骨干教師海外學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，拓展學(xué)生海外研修項(xiàng)目，為培養(yǎng)國際化視野人才奠定基礎(chǔ)。夯實(shí)“澳新英語中心”培訓(xùn)，抓好“國培”項(xiàng)目繼續(xù)深入抓好“澳新英語中心”高端英語培訓(xùn)項(xiàng)目，力爭在疆內(nèi)做出特色和產(chǎn)生較強(qiáng)的影響力。做好國培外國語學(xué)院第二屆三次教代會(huì)材料計(jì)劃成果出版發(fā)行工作，2012年內(nèi)實(shí)現(xiàn)一部名為“新課改背景下的英語教學(xué)理念與實(shí)踐”編著的出版和“國培”英語培訓(xùn)系列教材的出版。結(jié)合學(xué)校本科教學(xué)工作水平評(píng)估，努力搞好成人教育的教學(xué)基本建設(shè)。加強(qiáng)與全疆成教招生點(diǎn)和相關(guān)學(xué)校的溝通和聯(lián)系，建立成教組織生源配套獎(jiǎng)勵(lì)措施，力保我院成教、繼教工作的持續(xù)發(fā)展。面對(duì)學(xué)院發(fā)展的大好機(jī)遇，我們深感使命光榮、責(zé)任重大、任務(wù)艱巨。一、教學(xué)工作本學(xué)期我院堅(jiān)持教學(xué)工作中心地位不動(dòng)搖，在校黨委、校行政的領(lǐng)導(dǎo)和校教學(xué)主管部門的指導(dǎo)下，認(rèn)真落實(shí)2013年教學(xué)工作會(huì)議精神，繼續(xù)推進(jìn)示范應(yīng)用型本科高校建設(shè)，全面落實(shí)本科教學(xué)審核評(píng)估整改方案，緊緊圍繞加強(qiáng)內(nèi)涵建設(shè)、提升教育教學(xué)水平開展各項(xiàng)教學(xué)工作。根據(jù)《皖西學(xué)院本科專業(yè)負(fù)責(zé)人管理辦法》，遴選了高瑞闊老師為專業(yè)負(fù)責(zé)人，參與專業(yè)建設(shè)與發(fā)展規(guī)劃制定以及專業(yè)教學(xué)與管理工作。(二)加強(qiáng)課程建設(shè)。(三)認(rèn)真總結(jié)示范應(yīng)用型本科高校建設(shè)和英語教育特色專業(yè)建設(shè)階段性成果，結(jié)合審核性評(píng)估專家們的意見，完成了2013級(jí)英語專業(yè)人才培養(yǎng)方案修訂工作。(四)加強(qiáng)教學(xué)基層組織建設(shè)，各教研室以迎接教研室評(píng)估工作為契機(jī)，扎實(shí)有效地開展教學(xué)和研究工作，以三期教學(xué)檢查為抓手全面提高教研室管理水平，充分發(fā)揮教研室在開展教學(xué)研究、項(xiàng)目申報(bào)、課程教學(xué)研討等方面的重要作用。在學(xué)校質(zhì)量保障體系框架內(nèi)，繼續(xù)探索和完善外國語學(xué)院教學(xué)質(zhì)量保障體系建設(shè)。(六)加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)工程建設(shè)。本學(xué)期圓滿完成了教師職業(yè)技能訓(xùn)練周的各項(xiàng)工作，技能周期間，我們除了完成校內(nèi)的項(xiàng)目外，還邀請(qǐng)了XX區(qū)教育局英語教研員朱義貴老師作了一場報(bào)告，XX區(qū)高中教師優(yōu)質(zhì)課大賽一等獎(jiǎng)獲得者、我院08屆畢業(yè)生劉勝男老師上了一節(jié)示范課。按照畢業(yè)班實(shí)踐教學(xué)實(shí)施方案，圓滿完成了2010級(jí)和2012級(jí)專升本師范生的教育實(shí)習(xí)指導(dǎo)和管理工作。進(jìn)一步完善實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)的評(píng)價(jià)和監(jiān)控體系，保證了實(shí)踐教學(xué)效果。動(dòng)員和引導(dǎo)廣大教師在原有教授一門課的基礎(chǔ)上再選擇一門專業(yè)方向課或開發(fā)通識(shí)選修課。一門有8位專業(yè)教師組成的課程團(tuán)隊(duì)順利開設(shè)了“文學(xué)翻譯”課程。做好上學(xué)期期末試卷的復(fù)查和歸檔工作、補(bǔ)緩考工作、新生的入學(xué)教育及轉(zhuǎn)專業(yè)工作。繼續(xù)開展學(xué)生評(píng)教活動(dòng)，所有教師嚴(yán)格按課程教學(xué)大綱組織教學(xué)，遵照教學(xué)環(huán)節(jié)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，保證教學(xué)狀況穩(wěn)定有序。(十)積極開展聽、評(píng)課活動(dòng)，組織教師集體備課。各教研室也能按照學(xué)院的要求，自覺開展聽評(píng)課和集體備課活動(dòng)，廣大教師在合作和互動(dòng)中發(fā)展自我，提升教育教學(xué)能力。為幫助葉瀟瀟老師代表安徽省參加由外教社舉辦的全國英語教師課堂評(píng)優(yōu)賽，學(xué)院及2個(gè)專業(yè)教研室老師積極參與課堂設(shè)計(jì)并反復(fù)研討，最后葉老師以優(yōu)異成績獲得了此項(xiàng)比賽的優(yōu)勝獎(jiǎng)。(十二)認(rèn)真組織期初、期中兩期教學(xué)檢查和期末教學(xué)檢查準(zhǔn)備工作。在學(xué)期中，分別舉行了教師和學(xué)生座談會(huì)，了解授課教師的教學(xué)進(jìn)度、態(tài)度和教學(xué)效果，檢查教案和聽課情況。(十三)完成了大學(xué)英語四、六級(jí)考試和英語專業(yè)四、八級(jí)考試報(bào)名工作。在上述兩項(xiàng)省級(jí)比賽中我院選手皆取得驕人成績：2010級(jí)張萱和2011級(jí)陳美玲兩位同學(xué)分獲“外研社杯”大學(xué)生英語演講比賽安徽賽區(qū)一、二等獎(jiǎng)，羅欣蓓和孫璇同學(xué)分獲2013年“外研社杯”首屆全國英語寫作大賽安徽賽區(qū)決賽一、二等獎(jiǎng)。周沛和張悅同學(xué)分獲第四屆安徽省師范生教學(xué)技能競賽中文科組一、二等獎(jiǎng)，姚宇琛和蔡迎春同學(xué)獲三等獎(jiǎng)。在“122模式”下進(jìn)一步深化教學(xué)內(nèi)容、方法、評(píng)價(jià)等方面的改革，讓非英語專業(yè)的學(xué)生在最大限度內(nèi)提升自身的英語素養(yǎng)。本學(xué)期已外派教師8人次參加相關(guān)學(xué)術(shù)會(huì)議，并準(zhǔn)備下學(xué)期在4個(gè)專業(yè)進(jìn)行小范圍試點(diǎn)。(十六)依據(jù)“皖西學(xué)院高等教育振興計(jì)劃實(shí)施總體規(guī)劃”，加強(qiáng)2013立項(xiàng)項(xiàng)目的管理并穩(wěn)步加以實(shí)施。