【正文】 厭，賓語前置)《荊軻刺秦王》——《戰(zhàn)國(guó)策》一、文言實(shí)詞 秦王必說見臣（說，通“悅”，ｙｕ232。）日以盡矣(以，通“已”，已經(jīng)。)今日往而不反者(反，通“返”。)圖窮而匕首見(見，通“現(xiàn)”。倉(cāng)促，突然。)燕王拜送于庭（庭通廷）樊將軍以窮困來歸丹(古義：走投無路，陷于困境。)丹不忍以己之私，而傷長(zhǎng)者之意(古義：品德高尚之人，此指樊將軍。)于是太子預(yù)求天下之利匕首(古義：在這時(shí)，今義；表順承關(guān)系或另提一事。今義：表可能、能 夠、許可。函封之：名詞作狀語，用匣子?；嵋粤R曰：名詞作狀語，象簸箕一樣。②名詞作動(dòng)詞前為謝曰：方位名詞作動(dòng)詞，走上前。左右既前：同上。群臣怪之（怪：以??為怪，感到奇怪）二、文言虛詞三、文言句式判斷句此臣日夜切齒拊心也 今日往而不反者，豎子也 仆所以留才，待吾客與俱事所以不成者，乃欲以生劫之??被動(dòng)句父母宗族，皆為戮沒 燕國(guó)見陵之恥除矣倒裝句常痛于骨髓(介賓短語后置)嘉為先言于秦王(介賓短語后置)燕王拜送于庭(介賓短語后置)使畢使于前(介賓短語后置)秦王購(gòu)之(以)金千斤，邑萬家(介賓短語后置，數(shù)量詞作定語后置；太子及賓客知其事者(定語后置)群臣侍殿上者(定語后置)《鴻門宴》——司馬遷一、文言實(shí)詞 1．通假字(1)距關(guān)，毋內(nèi)諸侯(距：同“拒”，據(jù)守；內(nèi)：同“納”，納入)(2)要項(xiàng)伯(要：同“邀”，邀請(qǐng)))(3)愿伯具言臣之不敢倍德也(倍：同“背”，違背)(4)旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王(蚤：同“早”，早上)(5)令將軍與臣有郤(郤：同“隙”，隔閡，嫌隙)(6)因擊沛公于坐(坐：同“座”，座位)（7）交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(內(nèi)：同“納”，使??進(jìn)入)（8）距關(guān)，毋內(nèi)諸侯（內(nèi)通納，接納）（9）言臣之不敢倍德也（倍通背，違背、背叛）（10）不者，若屬皆且為所虜（不通否，如果不這樣）2．古今異義(1)備他盜之出入與非常也非常（古義：指意外之事 今義：十分，很）(2)而聽細(xì)說，欲誅有功之人 細(xì)說：（古義：指小人離間之言 今義：詳細(xì)敘說）(3)沛公奉卮酒為壽，約為婚姻婚姻（古義：兒女親家 今義：因婚姻而產(chǎn)生的夫妻關(guān)系）(4)沛公居山東時(shí)山東（古義：指崤山以東地區(qū) 今義：省名）(5)將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南河北、河南（古義：黃河以北、對(duì)南地區(qū) 今義：省名）（6）持劍盾步走（走：古：跑 今：步行）（7）所以遣將守關(guān)者（所以：古：??的原因 今：表因果關(guān)系的連詞）（8）如今人方為刀俎，我為魚肉（魚肉：古：魚和肉 今：魚上的肉）（9）再拜獻(xiàn)大王足下（再：古：兩次 今：又一次）3．詞類活用(1)名詞作狀語吾得兄事之(兄:用對(duì)待兄長(zhǎng)的禮節(jié))常以身翼蔽沛公(翼：像鳥一樣用翅膀)夜馳之沛公軍/復(fù)夜去：（夜：夜晚——連夜，在當(dāng)夜）頭發(fā)上指：（上：上面——向上）/ 道芷陽間行（間：從小路，抄小路）(2)名詞作動(dòng)詞沛公軍霸上(軍：駐扎)/ 道芷陽間行(道：取道)/ 籍吏民(籍：登記)范增數(shù)目項(xiàng)王(目：用眼示意)先破秦入咸陽者王之(王：稱王)(3)形容詞作動(dòng)詞素善留侯張良(善：與??友善)/ 豪毛不敢有所近(近：接觸，沾染)(4)形容詞作名詞此其志不在小(?。盒〉牡胤?/ 沛公今事有急(急：危急的事)(5)動(dòng)詞使動(dòng)用法 臣活之(活：使??活)沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王(從：使??隨從)/ 交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(內(nèi)：同“納”，使??納入)/ 拔劍撞而破之(破：使??破)交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)（止：使?止，阻止）（6）動(dòng)詞作名詞此亡秦之續(xù)耳（續(xù)：后繼者）4．一詞多義(1)故今事有急，故幸來告良(連詞，所以)故遣將守關(guān)者(副詞，特意)君安與項(xiàng)伯有故(名詞，故交，老交情)(2)如沛公起如廁(動(dòng)詞，往，去)勞苦而功高如此(動(dòng)詞，像，如同)不如因善遇之(動(dòng)詞，及，比得上)殺人如不能舉，刑人如恐不勝（好像）固不如也（比得上）萬事如意（順、隨）(3)意其意常在沛公也(名詞，意圖)然不自意能先人關(guān)破秦(動(dòng)詞，料想)久之，目似暝，意暇甚（神情，神態(tài)）(4)舉舉所佩玉塊以示之者三(動(dòng)詞，舉起)殺人如不能舉(形容詞，盡)今亡亦死，舉大計(jì)亦死（發(fā)動(dòng)）孫叔敖舉于海（推舉）南取漢中，西舉巴蜀（攻下、占領(lǐng)）(5)謝旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王(動(dòng)詞，道歉，謝罪)噲拜謝，起，立而飲之(動(dòng)詞，感謝)乃令張良留謝(動(dòng)詞，兼有道歉和告辭之意)使君謝羅敷（告訴，致意）二、文言虛詞 1．以(1)介詞，把: 具告以事(2)介詞，用: 請(qǐng)以劍舞(3)介詞，憑: 不然，籍何以至此(4)連詞，來:項(xiàng)王未有以應(yīng)(5)連詞，相當(dāng)于“而”，表承接: 樊噲側(cè)其盾以撞 2．為(1)動(dòng)詞: 沛公奉卮酒為壽，約為婚姻(結(jié)成)/ 軍中無以為樂(作為)/ 使子?jì)霝橄?做)/ 竊為大王不取也(認(rèn)為)(2)動(dòng)詞，表判斷，相當(dāng)于“是”:我為魚肉(3)介詞，被:吾屬今為之虜矣(4)介詞，替、給:君為我呼入(5)介詞，對(duì)，對(duì)于: 為之奈何(6))句末語氣詞，常用在疑問句末:何辭為 3．因(1)動(dòng)詞，趁機(jī)：不如因善遇之(2)副詞，于是，就：項(xiàng)王即日因留沛公與飲 4．且(1)副詞，將：不者，若屬皆且為所虜/且為之奈何(2)連詞，尚且： 臣死且不避，卮酒安足辭 5．之(1)代詞。鯤的體積，真不知道大到幾千里；變化成為鳥，它的名字就叫鵬。這只鵬鳥呀，隨著海上洶涌的波濤遷徙到南方的大海?！洱R諧》是一部專門記載怪異事情的書，這本書上記載說：“鵬鳥遷徙到南方的大海，翅膀拍擊水面激起三千里的波濤，海面上急驟的狂風(fēng)盤旋而上直沖九萬里高空，離開北方的大海用了六個(gè)月的時(shí)間方才停歇下來”。天空是那么湛藍(lán)湛藍(lán)的，難道這就是它真正的顏色嗎？抑或是高曠遼遠(yuǎn)沒法看到它的盡頭呢？鵬鳥在高空往下看，不過也就像這個(gè)樣子罷了。倒杯水在庭堂的低洼處，那么小小的芥草也可以給它當(dāng)作船；而擱置杯子就粘住不動(dòng)了，因?yàn)樗珳\而船太大了。所以，鵬鳥高飛九萬里，狂風(fēng)就在它的身下，然后方才憑借風(fēng)力飛行，背負(fù)青天而沒有什么力量能夠阻遏它了，然后才像現(xiàn)在這樣飛到南方去。寒蟬和灰雀這兩個(gè)小東西懂得什么！小聰明趕不上大智慧，壽命短比不上壽命長(zhǎng)。楚國(guó)南邊有叫冥靈的大龜，它把五百年當(dāng)作春，把五百年當(dāng)作秋；上古有叫大椿的古樹，它把八千年當(dāng)作春，把八千年當(dāng)作秋，這就是長(zhǎng)壽。那里有一種魚，它的脊背有好幾千里，沒有人能夠知道它有多長(zhǎng)，它的名字叫做鯤，有一種鳥，它的名字叫鵬，它的脊背像座大山，展開雙翅就像天邊的云。斥鴳譏笑它說：‘它打算飛到哪兒去？我奮力跳起來往上飛，不過幾丈高就落了下來，盤旋于蓬蒿叢中，這也是我飛翔的極限了。所以，那些才智足以勝任一個(gè)官職，品行合乎一鄉(xiāng)人心愿，道德能使國(guó)君感到滿意，能力足以取信一國(guó)之人的人，他們看待自己也像是這樣哩。世上的人們都贊譽(yù)他，他不會(huì)因此越發(fā)努力，世上的人們都非難他，他也不會(huì)因此而更加沮喪。雖然如此，他還是未能達(dá)到最高的境界。列子對(duì)于尋求幸福，從來沒有急急忙忙的樣子。至于遵循宇宙萬物的規(guī)律，把握“六氣”的變化，遨游于無窮無盡的境域，他還仰賴什么呢！因此說，道德修養(yǎng)高尚的“至人”能夠達(dá)到忘我的境界，精神世界完全超脫物外的“神人”心目中沒有功名和事業(yè)，思想修養(yǎng)臻于完美的“圣人”從不去追求名譽(yù)和地位。孩子很多，米缸里沒有存糧，維持生活所需的一切，沒有辦法解決。正趕上有奉使外出的關(guān)使，蒙江洲刺史對(duì)我的厚愛，叔父也因?yàn)槲壹揖池毧啵ㄌ嫖以O(shè)法），我就被委任到小縣做官。彭澤縣離家一百里，公田收獲的糧食，足夠造酒飲用，所以就請(qǐng)求去那里。那是為什么？本性任其自然，這是勉強(qiáng)不得的；饑寒雖然來得急迫，但是違背本意去做官，身心都感痛苦。于是惆悵感慨，深深有愧于平生的志愿。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，一心想著趕快去奔喪，自己請(qǐng)求免去官職。就著這件事陳述自己的心意，寫了一篇文章，題目叫《歸去來兮》。正文：回去吧，田園快要荒蕪了，為什么還不回！既然自認(rèn)為心志被形體所役使，又為什么惆悵而獨(dú)自傷悲？認(rèn)識(shí)到過去的錯(cuò)誤已經(jīng)不可挽回，知道未來的事還來得及補(bǔ)救。船在水面輕輕地飄蕩著前進(jìn)，微風(fēng)徐徐地吹動(dòng)著上衣。剛剛看見了自家的房子，一邊高興，一邊奔跑。庭院小路雖將荒蕪，卻喜園中松菊還存。拿過酒壺酒杯來自斟自飲，看看院子里的樹木，覺得很愉快。天天在園子里散步自成樂趣，盡管設(shè)有園門卻常常閉關(guān)。云煙自然而然地從山洞飄出，鳥兒飛倦了也知道回還。回去吧，讓我同外界斷絕交游。農(nóng)人們告訴我春天已經(jīng)來臨，我將要到西邊去耕耘田畝。既探尋幽深曲折的山溝，也經(jīng)過道路崎嶇的小丘。羨慕萬物恰逢繁榮滋長(zhǎng)的季節(jié)，感嘆我的一生將要結(jié)束。愛惜美好的時(shí)光，獨(dú)自外出。登上東邊的高岡，放聲呼嘯。姑且順隨自然的變化，度到生命的盡頭。靛青是從藍(lán)草里提取的，可是比藍(lán)草的顏色更深；冰是水凝結(jié)而成的，卻比水還要寒冷。所以木材用墨線量過，再經(jīng)輔具加工就能取直，刀劍等金屬制品在磨刀石上磨過就能變得鋒利，君子廣泛地學(xué)習(xí)，而且每天檢查反省自己，那么他就會(huì)聰明機(jī)智，而行為就不會(huì)有過錯(cuò)了。登到高處招手，胳膊沒有比原來加長(zhǎng)，可是別人在遠(yuǎn)處也看見；順著風(fēng)呼叫，聲音沒有變的洪亮，可是聽的人聽得很清楚。君子的資質(zhì)稟性跟一般人沒什么不同，（只是君子）善于借助外物罷了。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達(dá)到千里之遠(yuǎn)；不積累細(xì)小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。（如果）刻幾下就停下來了，（那么）腐爛的木頭也刻不斷。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強(qiáng)健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，這是由于它用心專一啊。第四篇：高中語文必修四文言文翻譯(必修4)廉頗是趙國(guó)優(yōu)秀的將領(lǐng)。于是廉頗以他的勇猛善戰(zhàn)而聞名于諸侯各國(guó)。趙惠文王時(shí)，趙國(guó)得到楚國(guó)的和氏璧。趙王跟大將軍廉頗及許多大臣商量：想把這塊寶玉給秦國(guó)，又怕得不到秦國(guó)的城，白白受欺騙；想不給吧，又擔(dān)心秦兵打過來?；鹿兕^目繆賢說：?我的門客藺相如可以出使。我的門客藺相如阻攔我說：‘您憑什么知道燕王（會(huì)收留您）？’我告訴他，我曾跟隨大王與燕王在邊境相會(huì)，燕王私下握著我的手說‘愿意交個(gè)朋友’，憑這個(gè)知道他，所以打算去他那里?，F(xiàn)在您竟從趙國(guó)逃奔到燕國(guó)，燕王害怕趙國(guó)，這種形勢(shì)下燕王一定不敢收留您，反而會(huì)把您捆綁起來送回趙國(guó)的。我聽從了他的意見，幸而大王赦免了我。?于是趙王召見藺相如，問他：?秦王打算用十五座城換我的璧，可不可以給他？?藺相如說：?秦國(guó) 強(qiáng)大，趙國(guó)弱小，不能不答應(yīng)他的要求。比較這兩種對(duì)策，寧可答應(yīng)秦的請(qǐng)求而讓它負(fù)理虧的責(zé)任。城給了趙國(guó)，就把璧留在秦國(guó)；城池不給趙國(guó)，我保證完整無缺地把和氏璧帶回趙國(guó)。秦王坐在章臺(tái)宮接見藺相如。秦王非常高興，把和氏璧傳給妃嬪及侍從人員看，群臣都?xì)g呼?萬歲?。?秦王把和氏璧交給藺相如。他對(duì)秦王說：?大王想要得到和氏璧，派人送信給趙王，趙王召集所有大臣商議，都說：‘秦國(guó)貪婪，依仗它強(qiáng)大，想用空話來詐取和氏璧，補(bǔ)償給趙國(guó)的城恐怕得不到。但是我認(rèn)為平民之間的交往，尚且不相互欺騙，何況是大國(guó)之間的交往呢!而且因?yàn)橐粔K璧的緣故惹得強(qiáng)大的秦國(guó)不高興，不應(yīng)該。這是為什么？為的是尊重大國(guó)的威望而表示敬意。我看大王無意補(bǔ)償給趙國(guó)十五座城，所以又把它取回來。秦王怕他撞碎和氏璧，就婉言道歉，堅(jiān)決請(qǐng)求他不要把和氏璧撞碎，并召喚負(fù)責(zé)的官吏察看地圖，指點(diǎn)著說要把從這里到那里的十五座城劃歸趙 國(guó)。趙王送璧的時(shí)候，齋戒了五天。?秦王估計(jì)這種情況，終究不能強(qiáng)奪，就答應(yīng)齋戒五天，把藺相如安置在廣成賓館里。秦王齋戒五天后，就在朝堂上設(shè)了?九賓?的禮儀，延請(qǐng)趙國(guó)使者藺相如。我實(shí)在怕受大王欺騙而對(duì)不起趙國(guó)，所以派人拿著璧回去，已經(jīng)從小路到達(dá)趙國(guó)了?，F(xiàn)在憑借秦國(guó)的強(qiáng)大，先割十五座城給趙國(guó)，趙國(guó)怎么敢留著璧而得罪大王呢？我知道欺騙大王的罪過應(yīng)該處死，我請(qǐng)求受湯鑊之刑。?秦王和大臣們面面相覷，發(fā)出無可奈何的苦笑聲。秦王就說：?現(xiàn)在殺了藺相如，終究不能得到和氏璧，反而斷絕了秦、趙的友好關(guān)系。難道趙王會(huì)因?yàn)橐粔K璧的緣故而欺騙秦國(guó)嗎？?終于在朝廷上接見藺相如，完成接見的禮節(jié)，送他回趙國(guó)去了。此后秦國(guó)沒有給趙國(guó)城池，趙國(guó)也到底沒有把和氏璧給秦國(guó)。第二年秦軍又攻打趙國(guó)，殺了趙國(guó)兩萬人。趙王害怕秦國(guó)，想不去。?趙王于是動(dòng)身赴會(huì)，藺相如隨行。如果大王三十天沒有回來，就請(qǐng)?jiān)试S我立太子為王，以便斷絕秦國(guó)要挾趙國(guó)的念頭。秦王喝酒喝得高興時(shí)說：?我私下聽說趙王喜好音樂，請(qǐng)趙王彈彈瑟吧!?趙王就彈起瑟來。?藺相如走向前去說：?趙王私下聽說秦王善于演奏秦地的樂曲，請(qǐng)?jiān)试S我獻(xiàn)盆缶給秦王，（請(qǐng)秦王敲一敲），借此互相娛樂吧!?秦王發(fā)怒，不肯敲缶。秦王不肯敲擊瓦缶。于是秦王很不高興，為趙王敲了一下瓦缶。?秦國(guó)的眾大臣說：?請(qǐng)趙王用趙國(guó)的十五座城來給秦王獻(xiàn)禮。?直到酒宴結(jié)束，秦王始終未能占趙國(guó)的上風(fēng)。澠池會(huì)結(jié)束后，回到趙國(guó)，因?yàn)樘A相如功勞大，趙王任命他做上卿，位在廉頗之上。再說藺相如本來是卑賤的人，我感到羞恥，不甘心位居他之下!?揚(yáng)言說：?我碰見藺相如，一定要侮辱他。過了些時(shí)候，藺相如出門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見廉頗，就掉轉(zhuǎn)車子避開他?，F(xiàn)在您與廉頗職位相同，廉將軍散布一些惡言惡語，您卻怕他，躲著他，怕得太過分了。?藺相如說：?憑秦王那樣的威風(fēng)，我藺相如敢在秦的朝廷上呵斥他，侮辱他的臣子們。我之所以這樣做，是以國(guó)家之急為先而以私仇為后啊!?廉頗聽到這話，解衣赤背，背著荊條，通過門客引導(dǎo)到藺相如家門請(qǐng)罪，說：?我這個(gè)粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到這樣的地步啊!?藺相如和廉頗終于和好，成為誓同生死的朋友。當(dāng)時(shí)漢朝接連討伐匈奴，多次互相派遣使者窺探觀察（對(duì)方情況）。天漢元年，且鞮侯單于初立為王，害怕漢朝襲擊，就說：漢天子是我的長(zhǎng)輩啊。漢武帝很高興，就派蘇武以中郎將的身份，持節(jié)旄出使匈奴，送被扣押在漢的匈奴使者回國(guó)，并送給單于豐厚的禮物，回報(bào)他的好意。到了匈奴后，置辦了一些財(cái)物給單于，單于漸漸倨傲了，并不是像漢朝所期望的（那樣）。緱王是昆邪王的姐夫，與昆邪王一起投降漢朝，后來又隨浞野侯陷沒在匈奴；以及衛(wèi)律所帶領(lǐng)的那些被迫投降匈奴的人，暗地里一起密謀劫持單于的母親閼氏歸附漢朝。?張勝答應(yīng)了，送了一些財(cái)物給虞常。虞常等七十多人準(zhǔn)備動(dòng)手，他們當(dāng)中一個(gè)人夜里跑了出來，告發(fā)了這件事。緱王等人都死了，虞常被活捉。蘇武說：?事情到了這個(gè)地步，一定會(huì)牽連到我。?想自殺，張勝、?；輸r住了他。左伊秩訾說：?假使謀殺單于，又該用什么更重的處罰呢？應(yīng)該讓他們都投降。蘇武對(duì)常惠等人說：?于節(jié)操有虧，又辜負(fù)了使命，即使活著，又有什么面目