元日王安石原文注釋翻譯賞析最終5篇-在線瀏覽
2024-10-20 20:51本頁面
【正文】 －1086年5月21日），字介甫，號半山，漢族，撫州（今江西撫州市東鄉(xiāng)縣上池）人，北宋著名的思想家、政治家、文學家、改革家。熙寧二年（1069年）提為參知政事，從熙寧三年起，兩度任同中書門下平章事，推行新法。其政治變法對北宋后期社會經濟具有很深的影響，已具備近代變革的特點，被列寧譽為是“中國十一世紀偉大的改革家”。王安石于公元1042年（宋仁宗慶歷二年）進士及第，公元1059年（嘉祐三年）上變法萬言書，未被采納。經過二十六年的漫長歲月，王安石屈居下位不算，最大的憾事是變法主張未能實現。因此，他在值宿禁中的時候，面對良宵春色，剪剪輕風，金爐香燼，月移花影，一派風光，激起了思想上難以自制的波瀾，為自己政治上的春色撩撥得不能成眠。春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。翦翦：形容初春的寒風削面，尖刻刺骨。后半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。作品鑒賞這首絕句和杜甫的五言律詩《春宿左省》屬于同一題材：“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。不寢聽金鑰，因風想玉珂。”這首詩的前兩句相當于杜詩的前兩聯，都是寫景。王安石寫的是春天拂曉時的景象；杜甫則因仿佛聽到有人開宮門的鑰匙聲，和百官上朝的馬鈴聲而睡不著，其意義相對要小些，這是由于兩人的地位懸殊太大造成的。第三句敘事夾抒情，詩人所追求的是杜甫所想要的`“君臣已與時際會”，這激動人心的時候就要到來，他不只是像杜甫“明朝有封事，數問夜如何”那樣睡不著覺?！皭馈弊衷诖颂幨欠戳x正用，不能作惱恨的“惱”理解，應作“撩”解，杜甫詩“韋曲花無賴，家家惱煞人”中的“惱”字即是“撩”的意思，絕不是苦惱得不能成眠。詩貴含蓄，此詩除第三句外，字字寫景，情隱詞外。詩中處處緊扣著深夜，卻又沒有一句直接說到夜已如何，而只寫夜深時的種種景象。表面上是這庭院夜色攪亂了詩人的清夢，實際上是由于對遠方的人強烈的思憶，使詩人感到眼前的春色倍加惱人，感情表達得含蓄、曲折而深沉，有著余而不盡之意。如果沒有“月傍九霄多”，就不會有“花影上欄干”，由此可見，王安石是參透了杜甫《春宿左省》后才動筆的。王安石是借用愛情詩曲折地表達自己的春風得意之情。撫州臨川（今江西撫州西）人。唐宋八大家之一，被列寧譽為“中國十一世紀改革家”。公元1042年（慶歷二年）登楊鎮(zhèn)榜進士第四名，先后任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方的官吏。公元1069年（熙寧二年）提為參知政事，從熙寧三年起，兩度任同中書門下平章事，推行新法。文學上的主要成就在詩方面，詞作不多，但其詞能夠“一洗五代舊習”，境界醒豁。第四篇：《登飛來峰》王安石原文注釋翻譯賞析《登飛來峰》王安石原文注釋翻譯賞析作品簡介《登飛來峰》是北宋文學家、政治家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句。第二句巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象，表現了詩人朝氣蓬勃，對前途充滿信心。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽賢的憂慮，而詩人卻加上“不畏”二字。作品原文登飛來峰⑴飛來山上千尋塔⑵，聞說雞鳴見日升⑶。作品注釋⑴飛來峰：有兩說：一說在浙江紹興城外的林山。傳說此峰是從瑯即郡東武縣飛來的，故名飛來峰。⑵千尋塔：很高很高的塔。⑶聞說：聽說。望眼：視線。作品韻譯聽說在飛來峰極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初升。作品散譯飛來峰頂有座高聳入云的塔，聽說雞鳴時分可以看見旭日升起。創(chuàng)作背景宋仁宗皇祐二年（1050）夏，詩人王安石在浙江鄞縣知縣任滿回江西臨川故里時，途經杭州，寫下此詩。此時詩人只有三十歲，正值壯年，抱負不凡，正好借登飛來峰一抒胸臆，表達寬闊情懷，可看作實行新法的前奏。詩的第二句，巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象，表現了詩人朝氣蓬勃、胸懷改革大志、對前途充滿信心，成為全詩感情色彩的基調。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽賢的憂慮，而詩人卻加上“不畏”二字。前兩句是全詩的精華，蘊含著深刻的哲理：人不能只為眼前的利益，應該放眼大局和長遠。此句極寫登臨之高險。承句用典，《玄中記》云：“桃都山有大樹，曰桃都，枝相去三千里?！币源蓑炛?，則“聞說雞鳴見日升”七字，不僅言其目極萬里，亦且言其聲聞遐邇，頗具氣勢。且作者用事，深具匠心。詩人用事，常有點化，此固不能以強求平仄，或用事失誤目之，恐意有另指?！备≡普谕邸?，用典。慎微篇》：“故邪臣之蔽賢，猶浮云之障日也。他還有一首《讀史有感》，頷聯云：“當時黯暗猶承誤，末俗紛紜更亂真。詩人良苦用心，于此詩已見端倪。作者點睛之筆，正在結語。這雖是作詩的常法，亦見出作者構思的精深。這首詩沒有過多的寫眼前之景，只寫了塔高，重點是寫自己登臨高處的感受，寄寓“站得高才能望得遠”的哲理。前者表現一個政
化學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1