【正文】 cCullough) Tom’s Cabin(Harriet Beecher Stowe) Thomas Cable)四年級(英文原著4部)上學(xué)期1． 飄Gone with the Wind(Margaret Mitchell)2． 紅字 Scarlet Letters(Nathaniel Hawthorne)3． 西方文化名著選讀（上，下冊）西安工業(yè)大學(xué)出版社第二篇：名著改編電影外國文學(xué)名著電影小匯總來自: 皆喜(杯具)20090811 08:49:35古代部分：希臘、羅馬、希伯來：根據(jù)荷馬史詩拍攝的《奧德賽》，場景宏大，并包括了《伊利亞特》的一部分。最新版本要數(shù)布拉德希臘悲劇在六七十年代曾經(jīng)批量搬上銀幕，《美狄亞》是女高音歌唱家卡拉斯主演的，還有風格怪異的《俄底浦斯王》。老片《賓虛傳》，表現(xiàn)羅馬賽車場面，至今仍然是經(jīng)典之作?？梢詤⒄蛰^早的大片《羅馬帝國淪亡史》。至于根據(jù)安東尼奧尼小說改編的《斯巴達克思》也還不錯。終于有人為赫赫有名的亞歷山大大帝拍部電影了：《亞歷山大》。圣經(jīng)中的舊約部分有一些可以看到音像制品：大洪水的故事搬上銀幕，名字自然是《諾亞方舟》；《出埃及記》有兩個版本：史詩巨片《十誡》和卡通片《埃及王子》。著名導(dǎo)演奇斯洛斯基的精心之作：《十誡》，對《舊約》十誡的現(xiàn)代闡釋，非常好。根據(jù)希臘存在主義作家卡贊扎基斯同名作品改編的《基督的最后誘惑》，對救世主進行了全新闡釋，80年代引起軒然大波，至今仍在天主教國家遭禁，一定要看。不過現(xiàn)在有了兩部更值得一看的耶穌傳記，一是梅里爾中世紀部分： 中世紀最著名的自然是亞瑟王傳奇，有電視連續(xù)劇，也有電影《阿法隆傳奇》。同樣的騎士風俗和文化，可以看比較后現(xiàn)代的《圣戰(zhàn)騎士》。不過，最能體現(xiàn)中世紀夢幻與野蠻特色的，當屬神話傳說大聯(lián)合的《指環(huán)王》。中世紀最著名的英雄故事：《圣女貞德》，讓呂克班德拉斯主演的《十三勇士》：北方蠻族的世界，北歐獨特的傳說系統(tǒng)，神王奧丁、地下的龍和妖怪，等等，故事未必能自圓其說，但值得一看。英國的民間謠曲，家喻戶曉的《俠盜王子羅賓漢》，科斯特納主演，主題曲《一切為你而做》比電影更有名?？导{利和奧黛麗意大利后現(xiàn)代作家艾柯以中世紀為背景的名作《玫瑰之名》，80年代末期被拍成電影《薔薇的記號》。與《十日談》齊名的，是喬叟的《坎特伯雷故事集》，也有些少兒不宜。王室的故事，西班牙女王胡安娜的倒霉命運《狂野之愛》；英國歷史上最短命的女王簡《九日皇后》；自然還有鼎鼎大名的女王伊麗莎白一世，《伊麗莎白》，還可以和寫他父親英王亨利八世生平的電影《亨利八世和他的六個情人》一起參照研究。文藝復(fù)興的巔峰人物莎士比亞，關(guān)于他的生平野史有《莎翁情史》，可以從中看到當時劇院的環(huán)境和演出的模式。名角匯粹的《仲夏夜之夢》，劇本嚴格按照原作，但把背景換到了近代，一樣好看?！豆啡R特》也有多個版本，比如馬克莎翁的其他名作也有電影版本，比如根據(jù)《李爾王》改編的《一千英畝》，根據(jù)《奧塞羅》改編的《O》。根據(jù)舞臺劇改編的《理查三世》、《亨利五世》、《無事生非》等等蔚為大觀。維加的名劇《羊泉村》，電影叫《羊泉鎮(zhèn)》，索菲亞《米開朗基羅》雖然是好萊塢老片，但有羅曼十七世紀部分： 譯名《路易十四的情婦》，真實名字應(yīng)該是《瑪綺絲》，里面有莫里哀、拉辛；有路易十四的宮廷和民間場景，還有蘇菲要了解路易十四時代，還可以看《王者之舞》，有關(guān)路易十四與芭蕾舞。十八世紀部分： 有一部不容易找的片子：《痛苦的抉擇》，寫法國大革命的，把人道主義思想表現(xiàn)得淋漓盡致，有一些雨果《九三年》的韻味，也是蘇菲非常非常好。菲爾丁的同名作品：《湯姆007扮演魯賓遜，《魯濱遜漂流記》！央視還放映過根據(jù)笛福小說改編的《摩爾《格列佛游記》搬上銀幕叫《小人國歷險記》，被改得失去思想。至于西方歷史上最著名的花花公子卡薩諾瓦，也有了歐洲電影捧場：《情圣：卡薩諾瓦》。十九世紀部分：簡除了傳統(tǒng)的古裝，也有后現(xiàn)代版，比如《一個單身女人(布里奇特)的日記》?！都t與黑》有多個電影版本，新版很精致，但要說忠實于原作，還要看錢拉搬上銀幕的《包法利夫人》，簡直是對原作的糟蹋，不是因為拍得差，而是原作太好了。有將背景搬到二戰(zhàn)時期的版本。還有由法國拍攝的、由德帕迪約主演的版本。但現(xiàn)在時髦的是看音樂劇版《鐘樓怪人》，非常震撼，強力推薦。狄更斯的《遠大前程》有新舊兩個版本，老版譯名是《孤星血淚》，新拍的后現(xiàn)代版本叫《玫瑰有刺》，德尼羅和帕爾特洛等主演。狄更斯的許多作品都為英國人所喜愛，現(xiàn)在還能看到《新大衛(wèi)《阿黛爾》表現(xiàn)雨果女兒阿黛爾著名的單戀。愛》，當然要看，不過好版本不容易找?！逗魢[山莊》有多個版本，還是推薦由奧利弗爵士主演的老版。倒是朱麗葉大導(dǎo)演波蘭斯基的《苔絲》，是非常成功的“名著電影”，要看?！稇?zhàn)爭與和平》版本眾多，有好萊塢的老電影版，數(shù)前蘇聯(lián)拍的最下功夫，現(xiàn)在有全套6盤面世。瑪索主演的《愛比戀更冷》十分好看，它其實就是《安娜大仲馬最近又火了，新拍的《達達尼昂》動作感強烈，班德拉斯主演的《基度山伯爵》也還可以，《王后的項鏈》也被改編成了《項鏈事件》，其譯名是《復(fù)興與革命》。51 以改編大膽而出名的，是黛咪劉易斯主演了庫柏的名作：《最后一個莫希干人》（《最后的摩根戰(zhàn)士》）。如果想看他的傳記片，新拍有電影《奧斯卡兩個激情的作家富于激情的愛情，《戀戀紅塵》，喬治《巴爾扎克激情的一生》是成功的傳記片，又是德帕迪約主演，應(yīng)該看。史蒂文森的科幻作品也很有名，可以看看朱莉亞《古墓麗影》其實是用來詮釋英國詩人威廉麗芙奧涅金》。詹姆斯是那種特別細膩的作家，最受保守人士的青睞，是貴族品位的典范，他的名作基本都有電影版，如：《驛動的心》（即《鴿翼》）、《金碗》、《貴婦肖像》、《歐洲人》、《華盛頓廣場》（譯名是《華府艷聞》）、《黛絲以19與20世紀之交為背景，很有一批精致的作品，電影如《心外幽情》（《純真年代》）、《走出非洲》、《屋頂上的輕騎兵》、《告別有情天》等。改編自《飄》的《亂世佳人》，不可不看。君特前蘇聯(lián)以二戰(zhàn)為背景的“衛(wèi)國戰(zhàn)爭文學(xué)”有許多史詩性巨作，但更受中國喜愛的卻是意識流式的《這里的黎明靜悄悄》。感人的可以看前蘇聯(lián)拍的《一個人的遭遇》。昆德拉在中國盛名不衰，代表作《生命中不能承受之輕》的電影版是《布拉格之戀》。根據(jù)女作家伍爾夫和她的作品改編的《時時刻刻》曾經(jīng)名噪一時。但前幾年拍的、反映他在一戰(zhàn)中的經(jīng)歷的《海明威青年時代的愛情》還挺好，加入了一些《永別了，武器》的成分。另一位美國戲劇家阿瑟反映越戰(zhàn)的《現(xiàn)代啟示錄》受到康拉德《黑暗的心靈》的影響。拉美魔幻現(xiàn)實主義拍成電影的少，《巧克力情人》不錯。美國作家納博科夫?qū)懥艘徊繎驍M式的作品：《洛麗塔》，拍成電影叫《一樹梨花壓海棠》英國作家戈爾丁的諾貝爾獲獎作品、同名電影《蒼蠅王》。有越南情結(jié)的電影還有《天與地》和《印度支那》。英國作家福爾斯的兩部小說改編的電影《法國中尉的女人》、《收藏家》。8好萊塢 2004 年史詩巨片之《特洛伊》，看布拉德8好萊塢 2004 年史詩巨片之《亞瑟王》，凱拉8好萊塢 2004 年史詩巨片之《天國王朝》，再現(xiàn)十字軍東征盛況?？ㄍò妗栋⒗　分档藐P(guān)注。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《圣經(jīng)女神》，以色列早期多神信仰，“阿瑟拉”曾被稱為“耶和華”的新娘。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《木乃伊之謎》，帶你走進金字塔內(nèi)部。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《筑夢帝國》，拜占廷帝國建筑藝術(shù)薈萃。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《埃及艷后》，歷史上最有名的女人之一，引無數(shù)羅馬英雄競折腰。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Chann