【正文】 r Ladle Refining鋁－碳化硅－碳磚 Al2O3SiCC Bricks鋯鉻剛玉磚 ZrCrCorundum Brick鉻剛玉尖晶石磚 ChromeCorundumSpinel Brick鋁鎂碳磚 Al2O3MgOC Bricks鋁碳磚 Al2O3C Bricks通用高鋁磚 High Alumina Bricks高爐用高鋁磚 High Alumina Bricks for Blast Furnaces高爐出鐵溝澆注料 Refractory Castables for BF Troughs and Runners鋼包澆注料 Refractory Carstables for Ladles 金花米黃、滲花磚、藍(lán)寶石、大顆粒、純色磚golden yellow, glazedlmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color內(nèi)墻磚 wall tile地磚 floor tile廣場(chǎng)磚 paving tile完全?；u polished tile金玉石 polished mosaic精工鉆 fine granule陶瓷磚和衛(wèi)生陶瓷分類及術(shù)語(yǔ)陶瓷磚 ceramic tile由粘土或其他無(wú)機(jī)非金屬原料，經(jīng)成型、燒結(jié)等工藝處理，用于裝飾與保護(hù)建筑物、構(gòu)筑物墻面及地面的板狀或塊狀陶瓷制品。平板砑光機(jī)putty glazing 油灰鑲玻璃法puttyless glazing 無(wú)油灰鑲玻璃法rebate of glazing 鑲嵌玻璃槽口reflecting glazing 反射窗玻璃salt glazing 鹽釉 selfglazing 自動(dòng)研光spray glazing 噴釉法spraying glazing 噴釉antiburglary glazing 防盜玻璃窗attack resisting glazing 防盜窗玻璃bead glazing 壓條裝配玻璃法body wetting before glazing 補(bǔ)水copper glazing 銅條嵌鑲玻璃copperlight glazing 銅條嵌鑲玻璃copperlite glazing 銅條裝配玻璃corrugated roof glazing 瓦楞玻璃屋面direct glazing 無(wú)窗框安裝法double glazing unit 雙層中空玻璃doubleglazing 雙層玻璃dry glazing 干法施釉dry glazing dispenser 干法施釉器electrocopper glazing 銅條嵌鑲玻璃fireretarding glazing 耐火玻璃flint glazing machine 磨光機(jī)friction glazing 摩擦軋光glazing 玻璃裝配。釉化。鑲玻璃條glazing brad 玻璃釘glazing by dipping 湯浸釉glazing by imersion 湯蘸釉glazing by rinsing 湯釉glazing by splashing 潑釉glazing by sufflation 吹釉glazing calender 擦光機(jī)glazing clip 玻璃卡子glazing color 釉色glazing pound 玻璃油灰glazing felt 上毛毯glazing gasket 玻璃鑲嵌條glazing industry 玻璃窗裝配行業(yè)glazing kiln 上釉窯glazing machine 上光機(jī)。拋光機(jī)glazing mill 電子管密封玻璃管制造機(jī)glazing paint 發(fā)光漆。鉛釉machine glazing 單面光multiple glazing 多層玻璃。無(wú)油灰鑲玻璃法acrylic plastic glazing 丙烯酸有機(jī)玻璃airtight double glazing window 密閉雙層玻璃窗日用陶瓷名詞術(shù)語(yǔ)GB500085 Terms for domestic ceramics本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定日用陶瓷常用的名詞術(shù)語(yǔ)及其定義。一般名詞術(shù)語(yǔ) 陶瓷制品ceramic ware 以粘土類及其他天然礦物巖石為原料，經(jīng)加工燒制成的上釉或不上釉硅酸鹽制品(如日用陶瓷、建筑衛(wèi)生陶瓷、普通電瓷等)。 胎body 經(jīng)高溫?zé)珊髽?gòu)成陶瓷制品的非釉、非化妝土部分。 胎釉中間層glaze body interface 在胎和釉之間形成的化學(xué)組成、性質(zhì)、微觀結(jié)構(gòu)都介于胎和釉之間的過(guò)渡層。 胎釉適應(yīng)性body glaze fit 釉層與胎具有相匹配的膨脹系數(shù)，不致于使釉再現(xiàn)龜裂或剝落的性能。 釉的潤(rùn)濕性wettability of glaze。 燒結(jié)sinter 粉狀物料或坯體在高溫作用下，氣孔減少、體積收縮、密度增加、強(qiáng)度提高至預(yù)定要求的過(guò)程。vitrification 坯體或釉焙燒時(shí)，由玻璃相開(kāi)始生成直至制品燒成的過(guò)程。solid state reaction 反應(yīng)物與生成物中均含有固相，且彼此化學(xué)成分不同的反應(yīng)。 礦化劑minterlizer 燒成時(shí)能控制和促進(jìn)晶相的生成和化學(xué)反應(yīng)的進(jìn)行而加入的少量物質(zhì)。 示性礦物組成rational analysis of mineral 物料的化學(xué)組成換算成礦物的理論組成。陶瓷物料通常以各種氧化物的摩爾數(shù)表示。 釉式(釉料實(shí)驗(yàn)式)empirical formula of glaze 表示陶瓷釉料或釉組成的氧化物按規(guī)定順序排列的實(shí)驗(yàn)式。 粘土水系統(tǒng)claywater system 粘土分散在水中所構(gòu)成的物系。 自由水(游離水)free water。 吸附水a(chǎn)dsorbed water。 化學(xué)結(jié)合水chemically bined water 參與組成礦物晶格的水分，包括結(jié)構(gòu)水、結(jié)晶水。 干燥平衡水equilibrium moisture content 物料干燥至與周圍環(huán)境的溫度、溫度呈平衡狀態(tài)時(shí)的水分。 內(nèi)擴(kuò)散inner diffusion 物料干燥時(shí)，水分由內(nèi)部遷移至表面的過(guò)程。 等速干燥階段constant rate period fo drying 內(nèi)擴(kuò)散與外擴(kuò)散速度相等，物料表面溫度不變的干燥階段。 窯內(nèi)氣體分層stratification of hot gases 沿窯室高度氣體溫度分布不均勻的現(xiàn)象 料垛阻力resistance of setting 窯內(nèi)氣體流動(dòng)時(shí)，因料垛存在所產(chǎn)生的阻力。 粘土礦clay mineral 顆粒大小在2 m以下，具有層狀結(jié)構(gòu)的含水鋁硅酸鹽晶體礦物。與水混合具有可塑性。residual clay 母巖經(jīng)風(fēng)化、蝕變作用后形成的殘留在原生地，與母巖未經(jīng)分離的粘土。sedimentary clay 一次粘土從的生地經(jīng)風(fēng)力、水力到遠(yuǎn)地沉積下來(lái)的粘土。 高嶺土kaolin 以高嶺石為主要 礦物成分的粘土。china stones 一種可供制瓷的石質(zhì)原料，主要礦物成分為絹云母和石英，或含有少量長(zhǎng)石、高嶺石和碳酸鹽礦物。 瓷土china clay 具有可塑性的土質(zhì)或粉狀原料的俗稱。 坯子petuntse。系原生高嶺土、瓷石或釉石經(jīng)粉碎加工、淘洗后制成的磚塊狀陶瓷原料。 木節(jié)土kibushi 一種富含有機(jī)質(zhì)的高可塑性沉積粘土，主要礦物成分為高嶺石、多水高嶺石和一水鋁石。礦物組成為高嶺石、一水鋁石和三水鋁石。 石英quartz 天然產(chǎn)出的結(jié)晶態(tài)二氧化硅。 滑石talc 天然的含水硅酸鎂礦物() 骨灰bone ash 動(dòng)物骨頭經(jīng)高溫煅燒后的產(chǎn)物。 莫來(lái)石(富鋁紅柱石)mullite 氧化鋁與氧化硅在高溫作用下生成的穩(wěn)定化合物() 堇青石cordierite 一種熱膨脹系數(shù)小的鎂鋁酸硅鹽() 石膏gypsum 主要由二水硫酸鈣()組成的礦石。 懸浮劑suspending agent 能阻止釉漿、泥漿因沉淀而產(chǎn)生組分分離，孤懸浮性和穩(wěn)定性的添加物。 亮金水bright liquid gold彩燒后發(fā)出金黃色光澤的含金有機(jī)液體裝飾材料。以鈀的有機(jī)絡(luò)合物取代亮金水中部分金化物而制得的亮鉑金水又稱亮鈀金水。 著色劑colouring agent 使陶瓷胎、釉、顏料呈現(xiàn)各種顏色的物質(zhì)。 顏料熔劑flux for pigment 在顏料制造中起降低、調(diào)節(jié)熔融溫度的玻璃態(tài)物質(zhì)。 釉上顏料overglaz4e pigment 由色基與熔劑配制而成，融熔溫度較低、使用于釉上彩飾的玻璃質(zhì)顏料。 陶瓷貼花紙decal paper for ceramic ware 將陶瓷顏料印刷在紙或塑料薄膜上組成花紋圖案，用于陶瓷貼花裝飾的印刷品。 匣缽?fù)苛蟬aggar coating material 涂敷匣缽口沿、內(nèi)壁、外底以防止匣缽歐共體相互粘接和落渣的耐火物料。ceramic process 生產(chǎn)陶瓷制品的方法和過(guò)程。 回坯泥body scraps recovered batch material 成形工序中回收的余泥和各工序的破損坯。 澆注泥漿casiting 坯料加適量水調(diào)，制成具有符合澆注成形要求的漿料。sticking clay 將分別成型的部件粘接成整體的漿料或軟泥。 釉料glaze material 經(jīng)加工精制后，施在坯體表面形成釉面用的物料。 釉漿濃度concentration of glaze slip 指釉漿中于料的重量百分?jǐn)?shù)。 熔塊frit 水溶性原料、毒性原料與其配料熔制而成的物料。 生料釉raw glaze 以生料為主不含熔塊的釉料。 乳濁釉opaque glaze 釉料中加有乳濁劑，燒成后釉中懸浮有不熔性的微粒子，釉呈乳濁狀態(tài)。 石灰釉lime glaze 以鈣質(zhì)原料為主要熔劑的釉。 鹽釉salt glaze 陶瓷坯體表面在高溫作用下與窯內(nèi)的鹽蒸氣作用而生成的釉。 花釉(復(fù)色釉)fancy glaze釉面呈多種色彩交混、花紋各異顏色釉。主要品種有鈞紅、郎窯紅、祭紅、桃花片等。主要品種有月白、影青、龍泉、豆青、豆綠、粉青、天青、蒼青、玉青、蟹殼青等。主要品種有烏金釉、天目、建黑、油滴、星盞、玳瑁、兔毫、茶葉末、鐵銹花等。 碎紋釉(紋片釉開(kāi)片)crackle glaze 釉層清晰裂紋而使制品具有獨(dú)特的藝術(shù)效果的釉。 化妝土engobe 敷施在陶瓷坯體表面的有色土料。 淘洗(水簸)elutriation 將粉裝原料在水中進(jìn)行攪拌，利用重力的差異，使粗顆粒和夾雜物分離而精選原料的方法。 過(guò)篩sieving 將粉狀原料、坯釉料通過(guò)篩子的操作。iron removal 用物理或化學(xué)方法，除云原料或坯釉料中的鐵雜質(zhì)。 攪拌stirring 利用各種方法，使物料在水中分散、均勻混合或使儲(chǔ)存的泥漿、釉漿保持懸浮的操作。 壓力放漿pressure discharging 采用壓縮空氣加快球磨機(jī)出漿速度的方法。 泥漿壓濾filter pressing 采用壓濾機(jī)使泥漿脫水的操作。 練泥pugging 用真空練泥機(jī)或其他方法對(duì)可塑成形的坯料進(jìn)行捏練，使坯料中氣體逸散、水分均勻、提高可塑性的工藝過(guò)程。 坯釉配方batching of body glaze 坯料、釉料中各種原料配合的重量百分?jǐn)?shù)。 細(xì)度f(wàn)ineness。陶瓷生產(chǎn)中習(xí)慣用標(biāo)準(zhǔn)篩的篩余量來(lái)表示。 日用陶瓷造型design of domestic ceramics 根據(jù)美觀與使用要求，結(jié)合器物造型技藝規(guī)范而設(shè)計(jì)制作的日用陶瓷器皿樣式。forming 將坯料制成具有一定形狀和規(guī)格的坯體的操作。 拉坯throwing 在轉(zhuǎn)動(dòng)的轆轤上，用手工拉制出坯體的成型法。 鑲雕成形shaping by handcraft work 將可塑坯料用手工進(jìn)行雕削、鑲嵌、粘接而制成坯體的方法。 型刀template 刀壓成形用的，具有一定厚度和特定刀刃工作弧線的刀具。 滾頭rollerhead 滾壓成形用的具有所需母線的回轉(zhuǎn)體。 注漿成形 casting 將泥漿注入多孔模型內(nèi)，借助于模型的吸水能力而成形的方法。 實(shí)心注漿solid casting 泥漿中的水分被模型吸收，注件在兩模之間形成，沒(méi)有多余的泥漿排出的注漿法。 干壓成形dry pressing 將含水率低于6%的粒狀粉料，放在模具中直接受壓力而成形的方法。 等靜壓成形isostatic pressing 粒狀粉料在有彈性的軟模中受到液體或氣體介質(zhì)傳遞的均衡壓力而被壓實(shí)成形的方法。mouldrelease 模型與坯體脫離的工序。 粗坯crude green body 未經(jīng)加工修整的表面較粗糙的生坯。 素?zé)鱞iscuit ware 經(jīng)素?zé)蟮呐骷?釉坯glazed body 經(jīng)施釉后的坯件。finishing 用人工均勻拍打具有一定含水率的粗坯，使之合符造型設(shè)計(jì)要求的操作。trimming 對(duì)粗坯進(jìn)行加工、修整，使其器型及表面光潔度達(dá)到要求的操作。 刁削smoothing 用刀具刮去嘴、把“加一個(gè)頓號(hào)”耳粗坯表面的?？p跡，并將其粘接處削成需形狀的操作。sticking up 將分別成型好的部件用粘接泥粘成一完整坯體的操作。 干燥制度drying schedule 為達(dá)到最佳的干燥效果，對(duì)干燥過(guò)程中各個(gè)階段的干燥時(shí)間和速度、干燥介質(zhì)的溫度和濕度等參數(shù)的規(guī)定。 補(bǔ)水water replenishing。 挖底bottom cutting 用刀具挖削或車削出坯體底足的操作。 除釉glaze removal。 坯檢body inspection 檢查坯體質(zhì)量的工序。 陰模conca