英文信封的寫(xiě)法-在線瀏覽
2024-10-13 18:50本頁(yè)面
【正文】 是郵寄，而是托人轉(zhuǎn)交，可在信封的左下角寫(xiě)上kindness of．．．（受托人的姓名）或By courtesy of．．．（受托人的姓名）或By favour of．．．（受托人的姓名）。如果是介紹信，由被介紹人面交，可在信封左上角寫(xiě)上Introducing Mr．（Mrs．，Miss，etc．）（姓名）或To introduce．．．（姓名）或Remending ．．．（姓名）。在信封的左下角可以寫(xiě)上信件的性質(zhì)，如Personal或Confidential或Private，這些字樣等于中文的“親啟”或“絕密”。視需要也可以注明Attention of．．．，等于中文的“請(qǐng)某人拆閱”或“請(qǐng)某人處理”。在信封的中間或右下角偏左的地方寫(xiě)「收信人」的名字和住址。住址的寫(xiě)法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫(xiě)門牌號(hào)碼、街路名稱，再寫(xiě)城市、?。ㄖ荩┖袜]政區(qū)號(hào)，最后一行則寫(xiě)上國(guó)家的名稱。信封上的郵政區(qū)號(hào)(zip code)，在美國(guó)州名之后以五位數(shù)阿拉伯?dāng)?shù)字表示，前三位數(shù)代表州或都市，后兩位數(shù)表示郵區(qū)，至于郵政區(qū)號(hào)10027的念法是one double o two seven。s RoadHong KongUrgentIndented Form of Address 縮格式地址書(shū)寫(xiě)方式第四篇：英文書(shū)信及信封格式英文的信封格式/國(guó)際郵件書(shū)寫(xiě)格式及信封要求一、英文信封的寫(xiě)法在信封的左上角寫(xiě)「寄信人」的名字和住址。寄信人不自稱Mr.、但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、。在信封的右上角貼上郵票。住址中常用字：有簡(jiǎn)寫(xiě)的多用簡(jiǎn)寫(xiě)： 樓 F()巷 Lane( 194)段 Section；Sec.(.Ⅱ)弄 Alley( 6)路 Road；Rd.( Rd.)街 Street；St.( St.)例子： Zhang Xiang Middle School stamp Shanghai 200433People’s Republic Of ChinaDepartment of Mathematics The University of Michigan Ann Arbor, Michigan 48109 ，收信人的地址應(yīng)寫(xiě)在信封偏中右偏下處。而***東（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以寫(xiě)成：*** East（South、West、North）Road也行。例如：寶山區(qū)示范新村37號(hào)403室Room 403,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District 虹口區(qū)西康南路125弄34號(hào)201室Room 201,Lane 125, XiKang Road(South),HongKou District 河南省南陽(yáng)市中州路42號(hào)，Zhongzhou Road，Nanyang City，Henan Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Special Steel Corp，Bayi Road，Nanyang City，Henan Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan 福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號(hào)601室 Room 601, Long Chang Li, Xiamen , Fujian 廈門公交總公司承諾辦Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si, Xiamen, Fujian 山東省青島市開(kāi)平路53號(hào)國(guó)棉四廠二宿舍1號(hào)樓2單元204戶甲 ,Entrance A, Building , The 2nd Dormitory of the Stateowned
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1