【正文】
Paper Cutter guarding to avoid contact with the cutting blade by the opposing hand (hand holding the paper). 切紙機的防護(hù)罩可避免刀刃傷害拿紙的手 When cutters are not in use, cutter should be down and the blade secured. 切紙機丌用時應(yīng)將其放下并將刀刃固定 Office Equipment Safeguarding 辦公設(shè)備安全防護(hù) Storage of sharp tools should be appropriate to avoid tools rolling and falling off of desk surfaces. 尖銳工具在儲存時應(yīng)避免其滾動戒從桌面墜落 筆筒內(nèi)的鉛筆、圓珠筆、剪刀等尖銳物品必須朝下放置 Material Handling: 物品搬運 No lifting over 25kg on an occasional basis. 丌要單獨搬運超過 25kg的重物 ? Obtain assistance 尋求幫助 ? Avoid lifting objects that are too heavy for you! 避免搬運對您太重的物品 ? Plan the lift. ? Stand with your feet apart, alongside the object to be lifted. ? Use the “sit down” position, maintaining the natural arch of the spine. ? Tuck your chin. ? Get a good grip on the object. ? Keep the object close. ? Center the weight over your feet. ? Avoid twisting. ?準(zhǔn)備好搬運 ?沿準(zhǔn)備搬運物品兩側(cè),兩腳分開站立 ?使用坐下的姿勢,保持脊椎的自然曲線 ?縮起下巴 ?抓好物品 ?盡可能靠近物品 ?讓重心位于兩腿之間 ?避免扭轉(zhuǎn) Material Handling: 物品搬運 “Housekeeping” 清潔 Do not storage or placement of objects in aisles, 丌要在過道上儲存戒放置物品 Overflowing, heavy wastebaskets. 避免過滿的廢紙蔞 Maintaining good condition of office equipment and work area. 保持辦公設(shè)備和工作區(qū)域的良好狀態(tài) Orderly arrangement in all areas, especially storage. 有序安排所有區(qū)域特別是儲存區(qū)域 Storage must be 50cm or more below sprinkler heads. 存放物品必須低亍噴淋頭 50cm 以上 “Housekeeping” 清潔 Good posture is essential to your health safety! 良好的姿勢對您的健康和安全十分重要! 3 natural curves. 3個自然曲線 Seated posture puts lots of strain on your body! 坐姿使您的身體很容易疲勞 Exaggerated curves are bad. 夸張的曲線是有害的 Stretch frequently. 經(jīng)常舒展身體 Maintain or build strength. 健身 Ergonomics / Body Mechanics人機工程 Easy Reach 容易獲得 Items to think about moving into the “easy reach” zone… 下列物品應(yīng)放在“容易獲得”區(qū)域內(nèi) ? Keyboard 鍵盤 ? Mouse 鼠標(biāo) ? Telephone 電話 Ergonomics / Body Mechanics人機工程 Some adjustments to check out… 應(yīng)梱查下列可調(diào)整部位 ? Seat height, depth, angle/tilt, ? 坐墊的高度,深度和傾斜角度 ? Back height, adjustability, and angle/tilt, ? 靠背的高度,可調(diào)整性和傾斜角度 ? Lumbar support, ? 背靠 ? Arm res