20xx北京版語文選修第6課阿房宮賦1-在線瀏覽
2025-01-19 23:41本頁面
【正文】 ，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。盤旋婉轉(zhuǎn)，屈曲回環(huán)，像蜂房，如水渦（精致套連），挺拔矗立，不知道它們有幾千萬座。三組四言駢句，一組散行長句，語言亦與內(nèi)容相一致，整齊而又富于變化，充滿了想象和靈動(dòng)之氣 , 巧奪天工 。 講解 :長橋 :阿房宮橫跨謂水 ,建有長橋 . 云 :作動(dòng)詞飄來云彩 . 霽 : (jǐ )雨止初晴 . 龍虹 :作動(dòng)詞 有龍 ,有虹 . 復(fù)道 : 樓閣上下的通道 , 這里指空中通道 . 冥迷 :模糊不清的樣子 翻譯：長橋橫臥在水面上 ——沒有一點(diǎn)云彩，哪里來的蛟龍（飛騰）？雙層的樓間通道架在半空 ——并非雨過天晴，哪里來的（七彩）霓虹？高低參差、幽冥迷離的樓閣，（使人）辨不清南北西東。：用這樣跌宕的疑問句寫出的比喻句，讓人驚嘆！驚嘆于景物之美，更驚嘆于作者筆法之妙 . 原文：歌臺(tái)暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。在同一天之內(nèi)，在同一座宮里，氣候卻截然不同！ 分析 : 用夸張、襯托的手法，借寫歌舞的冷暖來陪襯它的宏大寬廣。 總結(jié)第一段 : 鋪敘 樓閣廊橋（建筑） 宏偉壯觀 阿房宮 美人珍寶（生活） 荒淫奢靡 自讀提示：賦，用鋪陳手法、夸飾辭藻陳其事，言其志，我們可循依這一文體的特點(diǎn)來讀課文。朝歌夜弦，為秦宮人。n）和 “ 嬙 ” (qi225。ng） ” 指陪嫁的人 . 辭 : 離別 . 輦 (nǐ an): 帝王坐的人力車 , 名詞作狀語 。 “ 于 ” 為介詞，引介出動(dòng)作的目標(biāo)。 “ 歌 ”“ 弦 ” 為名作動(dòng)詞， “ 唱歌 ”“ 彈琴 ” 。（她們）早上唱歌，晚上彈琴，成為秦國的宮人 析： “ 辭樓下殿 ” 用了互文修辭，翻譯時(shí)要調(diào)整語序。只是平平敘來，更有事實(shí)的不可逆轉(zhuǎn) . 原文：明星熒熒，開妝鏡也；綠云擾擾，梳曉鬟也；渭流漲膩，棄脂水也；煙斜霧橫，焚椒蘭也。 曉 :天亮 . 膩 :油脂 . 椒蘭 :香草名 ” “ 漲 ” 讀音為 “ zhǎng”，有上漲之意 翻譯：明亮的星光閃閃爍爍，（是她們）打開了梳妝的明鏡；烏黑的云彩紛紛擾擾，（是她們）梳理著清晨的發(fā)髻；渭水泛起一層油膩，（是她們）潑下的脂粉水；煙霧繚繞彌漫，（是她們）焚燃了熏香椒蘭。而寫美女之多，生活之侈，實(shí)則極寫秦始皇驕奢淫逸，所選美人及美人所用之器具都是當(dāng)時(shí)的極品。一肌一容，盡態(tài)極妍，縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉；有不得見者三十六年 講解 : “驚 ” 為大的呼聲，譯為 “ 震響 ” 。 “ 遠(yuǎn)聽 ”為 “ 聽遠(yuǎn) ” ，譯為 “ 越聽越遠(yuǎn) ” 或 “ 漸聽漸遠(yuǎn) ” 。 “ 所之 ” 為“ 所＋動(dòng)詞 ” 的固定短語， “ 之 ” 為動(dòng)詞“ 去 ” 或 “ 到 ” 。妍 :嫵媚的表情 . 縵立 :久立 通 :”曼 ” . 望 : 動(dòng)詞 “ 期望 ” 。 “ 焉 ” ：兼詞 “ 到她那里 ” ； “ 者 ” 用于動(dòng)賓短語之后，表示 “ …… 的情況 ” 。（宮女們）把自己的每一處肌膚、每一種容貌，都修飾到最為美好，最為嫵媚，（然后）久久佇立著，期望始皇的寵幸光臨 。 王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦 朝歌夜弦，為秦宮人 縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉 有不得見者三十六年 析：在上句緊逼之下 ,此句不得不出 ,直接寫出秦始皇的寵幸 .“雷霆 ” 句寫出宮車之偉 ,行車之速 ,兼及阿房宮之規(guī)模巨大。 “ 有不得見者三十六年 ” 一語道盡宮女之辛酸，道盡秦始皇之淫逸。鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤；秦人視之，亦不甚惜。)碎快 邐迤 (lǐyǐ):連接不斷的樣子 . 惜 :愛惜 . 翻譯：燕國趙國收藏的珍寶，韓國魏國聚斂的金玉，齊國楚國保存的瑰奇， (都是 )多少代、多少年， (從 )他們的人民手中掠奪來，堆積得像山一樣。寶鼎被當(dāng)作鐵鍋，寶玉被當(dāng)作石頭，黃金被當(dāng)成土塊，珍珠被當(dāng)作砂礫，丟得到處都是，秦國人看待它們，也不怎么愛惜。秦愛紛奢，人亦念其家。寫宮殿建筑，鋪陳夸飾極寫宮殿規(guī)模宏偉雄壯，樓閣構(gòu)成的密集精妙，長橋復(fù)道的美麗冥迷，歌臺(tái)舞榭的冷暖不齊 ……不外雄奇二字。用“明星”喻妝鏡、“綠云”喻美發(fā)，設(shè)喻奇特新穎，也給人以充分的美感。這些描寫，運(yùn)筆行文美妙，又為下文議論預(yù)作了鋪墊 。.(z īzhū)?！氨M ”為動(dòng)詞“達(dá)到頂點(diǎn)”。秦始皇喜歡繁華奢侈，百姓也眷念自己的家庭?！?秦 ”“ 人 ” 并提，說明并無高低貴賤的區(qū)別；“ 奈何 ” 一問，卻問出了多少的無奈和辛酸？ 原文：使負(fù)棟之柱，多于南畝之農(nóng)夫；架梁之椽，多于機(jī)上之工女；瓦縫參差，多于周身之帛縷；直欄橫檻，多于九土之城郭；釘頭磷磷，多于在庾之粟粒；管弦嘔啞，多于市人之言語。七月 》 ：“洗彼南畝”。 “于”介詞“比”，與其賓語形成的介賓短語作了狀語，后置了。n): 指在屋梁上的承瓦木條 . “瓦縫參差”“釘頭磷磷”“管弦嘔啞”都是定語后置的特殊句式。 庾 (yǔ)露天的谷倉 . 周 :全 . 帛縷 :絲線檻 (ji224?！皣I啞” (ǒuyǎ)形容樂聲嘈雜聒耳 翻譯：使得支承大梁的柱子，比田里的農(nóng)夫（還要）多；架在屋梁上的椽子，比織機(jī)上的織女（還要）多；參差不齊的瓦縫，比人們身上穿的絲縷（還要）多；縱縱橫橫
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1