【正文】
? 工作福利 ? 更大群體中的地位 ? 社會接觸 ? 與家人在一起的時間 ? 可用于業(yè)余愛好的時間 Work Attitudes(工作態(tài)度) ? Collections of feelings, beliefs, and thoughts about how to behave that people currently hold about their jobs and anizations. ? 針對其工作和組織,工作人員目前所持的關(guān)于如何行動的感受、觀念和想法。 – Organizational mitment is the collection of feelings and beliefs that people have about their anizations as a whole. – 組織承諾:工作人員針對所在組織所持的感受和觀念。 ? More transitory than values and attitudes. ? 較價值和態(tài)度更短暫。 ? Determining factors:(決定因素:) – Personality(人格) – Work situation(工作狀況) – Circumstances outside of work(工作外的環(huán)境因素) Advice to Managers(管理者建議) ? Do not assume that most workers have strong intrinsic work values just because you do. ? 不要因為你自己有高的內(nèi)在工作價值,就認為大多數(shù)工作人員也這樣。 ? Make the work environment pleasant and attractive to help promote positive moods. ? 使工作環(huán)境更加愉悅、有吸引力,從而使工作人員心境更積極。 ? Influential theories of job satisfaction include ? 關(guān)于工作滿意度,有影響的理論包括: – The Facet Model – 要素 模型 – Herzberg’s MotivatorHygiene Theory – Herzberg的激勵 保健理論 – The Discrepancy Model – 差異模型 – The SteadyState Theory – 穩(wěn)態(tài)理論 ? These different theoretical approaches should be viewed as plementary. ? 這些理論存在差異,相互補充。 ? A worker’s overall job satisfaction is determined by summing his or her satisfaction with each facet of the job. ? 工作人員的總體滿意度是其在各要素上的滿意度的總和。 – Activity: being able to keep busy on the job. – 工作活動度:工作忙碌程度。 11 Herzberg’s MotivatorHygiene Theory ( Herzberg 激勵 保健理論) ?Every worker has two sets of needs or requirements: motivator needs and hygiene needs. ?工作人員具有兩類需要:激勵需要和保健需要。 – Facets: interesting work, autonomy, responsibility – 相當(dāng)于工作要素中的工作興趣、工作自主度、工作責(zé)任 12 ? Hygiene needs are associated with the physical and psychological context in which the work is performed. ? 保健需要:與完成工作的生理和心理情境有關(guān)。 when these needs are not met, workers will not be satisfied. – 當(dāng)激勵需要得到滿足時,工作人員對工作滿意;當(dāng)激勵需要不能得到滿足時,工作人員不能獲得對工作的滿意(沒有滿意)。 when these needs are not met, workers will be dissatisfied. – 當(dāng)保健需要得到滿足時,工作人員不會對工作不滿意;當(dāng)保健需要不能得到滿足時,工作人員對工作不滿意。 This “ideal job” could be 所謂“理想的工作”,可以是 ~ – What one thinks the job should be like. – 一個人認為工作應(yīng)該是怎樣的。 ? Different situational factors or events at work may move a worker temporarily from this steady state, but the worker will eventually return to his or her equilibrium level. ? 不同的環(huán)境因素或工作事件可能讓工作人員的滿意度暫時偏離該穩(wěn)態(tài)水平,但工作人員最終會回到自己的均衡水平。但工作滿意度還取決于工作狀況,因此管理者仍可以提高工作人員的滿意水平。 ? Ask workers what facets of their jobs are important to them, and do what you can to ensure that they are satisfied with these facets.