外國語學(xué)院本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì))要求-在線瀏覽
2024-09-14 15:34本頁面
【正文】 有三部分，主要是第一和第二條；使用 “筆譯原文”或“筆譯譯文”的說法時(shí)指代第一條；使用“畢業(yè)論文”的說法時(shí)指代第二條。2． 一篇用第一外語（本專業(yè)外語）寫作、正文字?jǐn)?shù)不少于5000單詞（日語不少于10000字）、合乎規(guī)范的畢業(yè)論文（以下簡稱畢業(yè)論文）。為了切實(shí)做好外國語學(xué)院各專業(yè)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的工作，進(jìn)一步提高各專業(yè)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的水平和質(zhì)量，外國語學(xué)院教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)根據(jù)學(xué)校的相關(guān)規(guī)定，特制定“四川大學(xué)外國語學(xué)院本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）要求”，本規(guī)定自發(fā)布之日起執(zhí)行。四川大學(xué)外國語學(xué)院本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）要求（試行） 本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）是教學(xué)計(jì)劃的一個(gè)有機(jī)組成部分，是完成專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)最后一個(gè)重要的教學(xué)環(huán)節(jié)，是學(xué)生在四年學(xué)習(xí)當(dāng)中一項(xiàng)極為重要的成果展示。一、 畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）組成最后提交的完整的畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）應(yīng)包括三部分：1． 一篇從第一外語（本專業(yè)外語）譯成中文的約5000漢字的筆譯譯文。3． 四川大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）工作套表（以下簡稱工作套表），共七個(gè)表格（見附錄3中的表1至表7）。以上三部分最后都將裝入學(xué)生的畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）檔案袋。2． 筆譯原文的內(nèi)容應(yīng)與畢業(yè)論文的內(nèi)容相關(guān)。3． 畢業(yè)論文應(yīng)選擇屬于外語專業(yè)范圍內(nèi)（包括文學(xué)、語言學(xué)、文化研究或翻譯研究等）的題目，不選與外語專業(yè)關(guān)系不大或無關(guān)領(lǐng)域的題目（如經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)、體育等）；應(yīng)選擇恰當(dāng)具體、難易適中的題目，不選大而廣，過于深刻，或過于陳舊的題目，提倡“小題大做”，視角新穎，做到一人一題。4． 畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）選題應(yīng)有一定的科學(xué)性，不僅能反映學(xué)生對所學(xué)知識的基本掌握與應(yīng)用，而且能體現(xiàn)學(xué)生對所學(xué)知識的進(jìn)一步深化與提高，使學(xué)生在完成畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的過程中逐步掌握科學(xué)的研究方法。2． 畢業(yè)論文應(yīng)用第一外語寫作，正文字?jǐn)?shù)不少于5000個(gè)外文單詞（日語不少于10000字）。答辯小組由學(xué)生指導(dǎo)教師及本 專業(yè)另兩位有本科畢業(yè)論文指導(dǎo)資格的教師組成。5． 畢業(yè)論文寫作應(yīng)由學(xué)生獨(dú)立完成，可參考他人研究成果，但必須注明出處，不得抄襲。論文的格式和各種資料的引用以本要求第四條“畢業(yè)論文格式”以及“附錄”中的相關(guān)規(guī)定為標(biāo)準(zhǔn)。8． 出現(xiàn)下列情況中的任何一條，畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）將被判定為不合格；如已參加或通過答辯者，也將被取消最后的成績和學(xué)分：1） 嚴(yán)重違反學(xué)校、學(xué)院及本要求中有關(guān)學(xué)術(shù)規(guī)范和學(xué)術(shù)道德的相關(guān)規(guī)定，如抄襲剽竊他人成果、請人代寫、網(wǎng)上下載，等等；2） 不按時(shí)、保質(zhì)、保量完成并提交外文譯文、畢業(yè)論文和工作套表；3） 外文譯文（漢字）不足3000字，畢業(yè)論文正文不足3000單詞（日語不足6000字）。1． 封面（樣本見附錄1）：采用學(xué)校教務(wù)處統(tǒng)一格式，白底黑字，不得擅自改變或重新設(shè)計(jì)字體樣式、大小及顏色等。需要統(tǒng)一填寫的有：學(xué)院：外國語學(xué)院； 專業(yè)：英語（日語、俄語、法語）語言文學(xué)。2． 中、外文摘要（樣本見附錄1）：中、外文摘要各占一頁。摘要應(yīng)精練、準(zhǔn)確地概括全文中心思想；建議采用第三人稱的寫法（如“論文作者對……進(jìn)行了研究”，“本論文分析了……”；“The author attempts to study．．．”，“This thesis has analyzed．．．”等）。中文摘要內(nèi)容使用楷體，小四號字。“關(guān)鍵詞”幾個(gè)字加粗，后面接冒號，每個(gè)關(guān)鍵詞之間由一個(gè)分號隔開。外文摘要內(nèi)容用小四號字（英文使用Times New Roman字體），外文關(guān)鍵詞（英文用Key Words，小四號字，加粗）后面接冒號，詞數(shù)與中文關(guān)鍵詞相同，每個(gè)關(guān)鍵詞之間由一個(gè)分號隔開。3． 目錄（樣本見附錄1）：目錄與各級標(biāo)題的字號為：目錄（英文為Contents）采用三號字；一級標(biāo)題（前言及結(jié)語，部分或章；英文建議分別使用Introduction, Conclusion, Part，一般不使用Chapter，數(shù)字用英文單詞表示）小三號；二級標(biāo)題（節(jié)）四號；三級標(biāo)題（小節(jié)）小四。4． 書眉（樣本見附錄1）：“四川大學(xué)本科畢業(yè)論文”用五號字居左排，論文題目用五號字居右排，均采用中文，書眉和正文之間用下劃線分隔。各部分標(biāo)題加粗。6． 頁碼（樣本見附錄1）：從正文開始用五號字排在頁腳居中。8． 注釋（樣本見附錄1，并參考附錄2）： 論文注釋（英文為Notes）是對論文中某一單詞、詞組、引文、或某一說法的補(bǔ)充性說明。通常情況下，參考文獻(xiàn)應(yīng)多于注釋所引用的文本。11．論文打印：使用A4紙張打印，頁邊距為上下各2．54厘米，左右各3．17厘米；行距為1．5倍（在WORD文檔里選“格式—段落—行距”）。五、 畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）工作套表填寫說明1． 四川大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）工作套表由七個(gè)表格組成
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1