高一語(yǔ)文采薇-在線瀏覽
2025-01-14 05:54本頁(yè)面
【正文】 不得超過(guò) 70秒。 曰 （語(yǔ)氣詞） 歸曰歸，歲亦 莫 （同“暮”） 止。 不遑 （沒(méi)有空閑） 啟 （危坐） 居 （安坐） ，玁狁之故。曰歸曰歸，心亦憂止。我戍未 定 （固定） ，靡使歸 聘 （問(wèn)候） 。 曰歸曰歸，歲亦 陽(yáng) （農(nóng)歷十月） 止。 憂心 孔 （很） 疚 （苦痛） ，我行不 來(lái) （慰問(wèn)，勸勉） 。 曰 （ ） 歸曰歸， 歲亦 莫 （ ） 止。 不遑 （ ） 啟 （ ） 居 （ ） ，玁狁之故。曰歸曰歸，心亦憂止。 我戍未 定 （ ） ，靡使歸 聘 （ ） 。 曰歸曰歸，歲亦 陽(yáng) （ ） 止。 憂心 孔 （ ） 疚 （ ） ，我行不 來(lái) （ ） 。 答題代表作答時(shí)，其他組員不得提醒。作答時(shí)間不得超過(guò) 70秒。 彼 路 （同“輅”，大車） 斯何， 君子 （貴族、將帥） 之車。 豈敢定居，一月三 捷 （勝利） 。 君子所 依 （乘） ，小人所 腓 （隱蔽、掩護(hù)） 。 豈不日 戒 （戒備） ，玁狁 孔 （很） 棘 （緊急） 。 今我來(lái) 思（ 句尾語(yǔ)氣助詞） ， 雨 （動(dòng)詞，下） 雪 霏霏 （大雪紛飛） 。 我心傷悲，莫知我哀。 彼 路 （ ） 斯何， 君子 （ ） 之車。 豈敢定居， 一月三 捷 （ ） 。 君子所 依 （ ） ，小人所 腓 （ ） 。 豈不日 戒 （ ） ，玁狁 孔 （ ） 棘 （ ） 。 今我來(lái) 思 （ ） ， 雨 （ ） 雪 霏霏 （ ） 。 我心傷悲， 莫知我哀。 30分題 20分題 10分題 40分題 翻譯文章一般要做到： 1） 信： 忠實(shí)于原文。 3） 雅 ： 文字優(yōu)雅 ， 符合原文的風(fēng)格。 其他三對(duì)照屏幕讀一段原文， 參賽組對(duì)照屏幕讀一段譯文。 合作成功，答題組得全部分， 其他三組各加上助人為樂(lè)分 10分。 采薇采薇，薇亦作止。 靡室靡家，玁狁之故。 說(shuō)回家啊難回家，歲末又將來(lái)臨啦。 沒(méi)有空閑坐下來(lái)，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1