【正文】
ning): 209彈貿(mào)攝爾霽斃攬磚鹵廡詒爾膚億鰾簡(jiǎn)。殘騖樓諍錈瀨濟(jì)溆塹籟婭騍東戇鱉納。Aiming at preparing students for high quality education, the program produces versatile students with the knowledge of German language who are well prepared to do practical 。德語專業(yè)本科培養(yǎng)計(jì)劃Undergraduate Program for Specialty in German一、培養(yǎng)目標(biāo)Ⅰ.Educational Objectives培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展的,具有較高的文化素養(yǎng)和良好的心理品質(zhì),掌握德語專業(yè)必需的理論知識(shí)和專業(yè)技能,具有較強(qiáng)的實(shí)際工作能力的高級(jí)專門人才。矚慫潤厲釤瘞睞櫪廡賴賃軔朧礙鱔絹。二、基本規(guī)格要求Ⅱ.Skills Profile學(xué)生應(yīng)具有堅(jiān)實(shí)的德語語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力,對(duì)德國社會(huì)和文化有較廣泛的了解,具備在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游等部門從事翻譯、教學(xué)、管理、研究等方面工作的能力。With a sound grounding of German language in listening, speaking, writing and translation, and an understanding of society and culture of Germany, students can embark on careers in merce, education and various foreign affairs sectors as translators, teachers, managers and 。完成學(xué)業(yè)最低課外學(xué)分要求:5Minimum Extracurricular Credits: 51. 課程體系學(xué)時(shí)與學(xué)分Hours/Credits of Course System課程類別課程性質(zhì)學(xué)時(shí)/學(xué)分占課程體系學(xué)分比例(%)通識(shí)教育基礎(chǔ)課程必修808/ 選修96/6學(xué)科基礎(chǔ)課程學(xué)科大類基礎(chǔ)課程必修1440/90學(xué)科(專業(yè))基礎(chǔ)課程必修160/10專業(yè)課程專業(yè)核心課程必修48/3專業(yè)方向課程選修128/8合計(jì)2680/100Course ClassifiedCourse NatureHrs/CrsPercentage (%)Basic Courses in General EducationRequired808/ Elective96/6Basic Courses in DisciplineBasic Courses in General DisciplineRequired1440/90Basic Courses in (Specialty )DisciplineRequired160/10Courses in SpecialtyCommon Core CoursesRequired 48/3SpecialtyOriented CoursesElective128/8Total2680/1002. 集中性實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)周數(shù)與學(xué)分Weeks/Credits of Intensified Internship and Practical Training謀蕎摶篋飆鐸懟類蔣薔點(diǎn)鉍雜簍鰩驅(qū)。 Practical TrainingCourse NatureWeeks/CreditsPercentage (%)Military TrainingRequired2/2Laboring for Public BenefitRequired1/1Professional Social PracticeRequired3/3Scientific Research TrainingRequired2/2Primary Translation PracticeRequired3/3Advanced Translation Practice (Ⅰ)Required4/4Advanced Translation Practice (Ⅱ)Required2/2Undergraduate ThesisRequired16/16Total31/311003. 課外學(xué)分Extracurricular Credits序號(hào)課外活動(dòng)名稱課外活動(dòng)和社會(huì)實(shí)踐的要求課外學(xué)分1社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)提交社會(huì)調(diào)查報(bào)告,通過答辯者1個(gè)人被校團(tuán)委或團(tuán)省委評(píng)為社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)積極分子者,集體被校團(tuán)委或團(tuán)省委評(píng)為優(yōu)秀社會(huì)實(shí)踐隊(duì)者22外語及計(jì)算機(jī)考試全國大學(xué)英語六級(jí)考試考試成績達(dá)到學(xué)校要求者2托??荚囘_(dá)90分以上者3雅思考試3GRE考試達(dá)1350分以上者3全國計(jì)算機(jī)等級(jí)考試獲二級(jí)以上證書者2全國計(jì)算機(jī)軟件資格、水平考試獲程序員證書者2獲高級(jí)程序員證書者3獲系統(tǒng)分析員證書者43競(jìng)賽校級(jí)獲一等獎(jiǎng)?wù)?獲二等獎(jiǎng)?wù)?獲三等獎(jiǎng)?wù)?省級(jí)獲一等獎(jiǎng)?wù)?獲二等獎(jiǎng)?wù)?獲三等獎(jiǎng)?wù)?全國獲一等獎(jiǎng)?wù)?獲二等獎(jiǎng)?wù)?獲三等獎(jiǎng)?wù)?4論文在全國性刊物發(fā)表論文每篇論文2~35科研視參與科研項(xiàng)目時(shí)間與科研能力每項(xiàng)1~36實(shí)驗(yàn)視創(chuàng)新情況每項(xiàng)1~3注:參加校體育運(yùn)動(dòng)會(huì)獲第一名、第二名者與校級(jí)一等獎(jiǎng)等同,獲第三名至第五名者與校級(jí)二等獎(jiǎng)等同,獲第六至第八名者與校級(jí)三等獎(jiǎng)等同。No.Extracurricular Activities and Social PracticeRequirementsExtracurricularCredits1Activities of Social PracticeSubmit report and pass oral defense1Entitled as Activist by the Communist Youth League of HUST or Hubei Province。七、主要課程Ⅶ.Main Courses in Specialty綜合德語Comprehensive German、高級(jí)德語Advanced German、德語聽力German Listening、德語閱讀German Reading、德語寫作German Writing、德語報(bào)刊選讀Newspaper German Reading、商務(wù)德語Business German、德漢互譯ChineseGerman Translation、德語口語 Oral German、德漢口譯Interpretation、詞匯學(xué)Lexicology、 德語文學(xué)選讀Selected Readings of German Literature、語言學(xué)General Linguistics, 跨文化交際CrossCultural Communication鵝婭盡損鵪慘歷蘢鴛賴縈詰聾諦鰭皚。翻譯/教學(xué)實(shí)踐Translation / Teaching Internship、翻譯訓(xùn)練Translation Practice預(yù)頌圣鉉儐歲齦訝驊糴買闥齙絀鰒現(xiàn)。School (Department): School of Foreign Languages Specialty: German鐃誅臥瀉噦圣騁貺頂廡縫勵(lì)羆楓鱷燭。 Ethics amp。學(xué)科大類基礎(chǔ)Basic Courses in General Discipline必 修Required0507621綜合德語(三)Comprehensive German(Ⅲ)160/10160必 修Required0507631綜合德語(四)Comprehensive German(Ⅳ)160/10160必 修Required0507641高級(jí)德語(一)Advanced German(Ⅰ)96/696必 修Required0507651高級(jí)德語(二)Advanced German(Ⅱ)96/696