【正文】 ilizers anymore! Look at me!Hurray! 丹尼，蘇西，瑞貝卡，看，我再 也不用輔助輪了。s pumpkin!我們比賽騎到南瓜那里。 I39。 Peppa isn39。 Good. Anyway, now the pumpkin is broken, I can make it into pumpkin pie! 好，不管怎樣，現(xiàn)在南瓜已經(jīng)壞 了。 And because Daddy Pig39。s pumpkin! 佩奇沒有看前面的路。 squash: 被壓扁, 擠入 Sorry I squashed your pumpkin, Daddy. 爸爸，對不起我把你的南瓜壓扁 了。重要的是你沒有受 傷。 I promise I will, Daddy.pumpkin is so big, there will be enough pumpkin pie for everyone! 而且，爸爸的南瓜太大了，我們 每個人都有南瓜派吃了。 重點詞組講解 dinosaur: . 恐龍 2. 守舊落 伍的人；過時落后的東西 George39。 George loves Mr... 喬治最喜歡恐龍先生了。 Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Too scary. 太嚇人了。 bathtime: 放松沐浴時光Goodnight, Peppa. 晚安，佩奇。 Goodnight, George. 晚安，喬治。 supper 晚餐。 When George goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him. 喬治睡覺的時候，恐龍先生和 他窩在一起。s favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air... Wheeeeeee.... and catching him when he falls back down. Wheeeeeeeee. 喬治最喜歡的游戲就是把恐龍 先生扔到空中，然后當(dāng)他落下來的時 候接住他。 draughts n.〈英〉國際跳棋 I win, Daddy. 我贏了，爸爸。s the things. 偵探George has lost Mr. Dinosaur. 喬治把恐龍先生弄丟了。t worry 39。s a job for a detective. 別急喬治，我們會找到恐龍先 生的。 detective:n. 偵探，警探，私人Daddy, what is a detechtiff? 爸爸，detechtiff 是什么？A detective is a very important person who is good at finding things. 偵探是非常擅長找東西的人。m good at findingWhhhhaaaaaaaaaaa. , matter?我，我，我擅長找東西。下的好，佩奇。 I will help you find Mr.Dinosaur. 我會幫助你找到恐龍先生的。 George? Dinosaur? 喬治，恐龍先生在哪？ George does not know where Mr. Dinosaur is. 喬治不知道恐龍在哪。 I know. I know where he is. 我知道。 George always has Mr. Where39。 Oh. I know where Mr. Dinosaur is. 我知道了。 George always has in his bed at that39。所以他在床上。s bed. 恐龍先生不在喬治的床上。 Yes, the garden. I was going to say that. 是的，花園。 Where is Mr. Dinosaur? 恐龍先生在哪呢？ Mr. Dinosaur is very hard to Dinosaur is not inDinosaur with him in the Mr. Dinosaur is in the bath. 喬治經(jīng)常帶著恐龍先生去洗澡， 所以恐龍先生在浴缸里。 Oh. anywhere. 哪里都沒有恐龍先生。 。 I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. 我想是不是這次你把它扔的有 點高。我先看見他 的。你真是一個好 偵探。tDinosaur back again. Wheeeeeeeeee. 喬治很開心找回了恐龍先生。t a good idea to play with dinosaurs near trees. 看來在樹旁邊和恐龍玩真不是 個好主意。Hello, Suzy! 你好，蘇西。 Suzy Sheep has e to play with Peppa. Peppa loves Suzy. Suzy loves Peppa. They are best friends. 小羊蘇西來和佩奇玩。蘇西喜歡佩奇。 Peppa, why don39。 Peppa and Suzy love playing in Peppa39。喬治也喜歡在那玩。這個游戲只適合 女孩玩。 Peppa and Suzy want to play on their own. 佩奇和蘇西想自己玩。m a tiny little fairy princess! I39。 。把你變成青蛙! tiny: adj. 極小的， 微小的， 微量的 tiny little: 小小的 fairy: n. 小仙子， 小精靈 wand: . 棍， 棒 2. 魔杖， 指揮棒 George doesn39。他也想一 起玩。m playing with Suzy...You39。 。 你應(yīng)該去其他的地方玩。他覺得有點 孤單。m making chocolate chipwand...and turn you into a frog! 我是小小的仙女公主！我要揮cookies!!Someone needs to lick out thebowl. 喬治，我需要幫忙。我需要你把碗舔干凈。但 是他更想和佩奇玩。 I want to be a doctor. 我想當(dāng)醫(yī)生。s gonna be the sick person? 但是誰做病人呢？ GEORGE!!! 喬治！ ！ Peppa and Suzy love playing doctors and nurses. So does George. 佩奇和蘇西喜歡扮演醫(yī)生和護(hù) 士。 膠布 咳嗽。s佩奇聽聽喬治的胸腔。s a bit loose......I39。請把嘴張大一點。s蘇西給喬治量體溫。re very, very hot.I think you have to stay in bed for three ，你的體溫很高。 Daddy Pig has e to find George. 爸爸來找喬治了。s wrong with George? 哦不，喬治怎么了？ Don39。s only a is our patient. 不要擔(dān)心，爸爸，這只是個游 戲。 Oh, I see. 哦我明白了。這是讓喬 治好起來的藥。 sore: ；酸痛的 tummy:肚子， 胃 That tickles! 好癢?。?tickle vt. amp。re hungry, I think I need lots of cookies to make me better. 我聽到咕嚕咕嚕聲。我想我需要吃很多餅干 來讓我好點。他可能會很累。re39。 Granny: 祖母，外祖母 Granny Pig! Grandpa Pig! Ganggy Ig! Baba Ig! 爺爺奶奶！ Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise. 你們好，小寶貝們！進(jìn)來吧， 我們有一個驚喜給你們。你們猜 猜是什么？ pet: 寵物；寵兒；寶貝；紅人 Dinesaw? 恐龍？ No. it39?？靵砜纯础?parrot.Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot. 爺爺和奶奶有一個寵物鸚鵡。s called Polly. Pretty Polly. 她叫波利，漂亮的波利。Oooh. WoW. 哇哦。m a clever parrot. 我是一只聰明的鸚鵡。m a clever parrot. 我是一只聰明的鸚鵡。s what parrots do. I39。你看著。 Hello, Polly. 你好，波利。 teatime:下午茶 There39。但是今天，他們急匆匆的吃完回 去和鸚鵡波利玩。ve pletely finished your cake? Off you go, then. 你們確定蛋糕已經(jīng)吃干凈了嗎？ 那就去吧。 hurray: 好哇，加油，歡呼聲， 加油聲 vi. 歡呼 George is a little bit shy. 喬治有點害羞。 I39。 I39。 George, say something. 喬治，你和它說話呀。 Polly is such a sweet parrot. 波利真是個可愛的鸚鵡。 I39。 I39。 I39。pretending to be parrots. 佩奇和喬治在假裝自己是鸚鵡。m Polly Parrot, Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot. 我是鸚鵡波利。 I39。 I39。 Peppa, George,have you been playing With Polly? 佩奇，喬治，你們在和鸚鵡玩 嗎？Ohh! Oh, my word! 我的天??！ Hide and Seek 捉迷藏 hide and seek: 捉迷藏 hide: 隱藏；躲避；隱匿 seek:尋找 探尋 Peppa and George are playing hide and seek. It is George39。輪到喬治藏起來了。 counting:計算 One... two... three...four... five... six... seven... 1。 。 。 3。 。 。 5。 。 。 7。 。 Eight...just in time! nine...ten... Ready or not. Here I e! Peppa has to find where George is hiding. 8。 。 9。 。 。 準(zhǔn)備好了嗎？我來啦！ 佩奇要找到喬治藏在哪了。 Found you! Peppa has found George. George, I could see you too easily. 找到你了！佩奇找到了喬治。 Now it is Peppa39。 1。 。 。3。 。ll help George to count. One... two... three...four... five...six... seven... eight...nine... ten! 我來幫喬治數(shù)數(shù)吧。 。 2。 。 。4。 。 。6。 。 。8。 。 。 10！ Okay, George, open your eyes! 好了， 喬治， 睜開你的眼睛吧！ George has to find where Peppa is hiding. 喬治要找到佩奇藏在哪。t hiding under the table. 哦，佩奇沒有藏在桌子底下。t under the bed. What was that strange noise? Peppaisn39。那個奇怪 的聲音是什么？佩奇沒有藏在窗簾后 面。會是 什么呢？喬治找到了佩奇藏在哪。s Daddy39。 Oh, I think George should have another turn. 我想喬治可以再來藏一次。t very good at hiding... 可是喬治不是很擅長藏起來。m sure he39。閉上你的眼睛開始數(shù)數(shù)吧。 。2 。 。 。哦，親愛的。 4。 。 。 6。 。 7。 8。9。10. 準(zhǔn)備好了嗎？我來了！ Oh, George isn39。 但是喬治總是藏在桌子下面啊。 basket: 籃；筐 is not in the toy basket! 哦，喬治不在玩具籃子里。 Daddy? I can39。 Oh, dear, I wonder where he can be. Actually, I think there39。 事實上，我想報紙上有關(guān)于喬治的消 息。 。 Oh, George! That was a good place to hide! 哦喬治，那真是個玩捉迷藏的 好地方！ George was hiding behind Daddy Pig39。s first day. 佩奇和喬治要去幼兒園。 George, are you lookingforward to the playgroup? 喬治，你想去幼兒園嗎？ look forward to: 期盼 Daddy, maybe George is too small to go to my playgroup? 爸爸，喬治去我的幼兒園會不 會年紀(jì)太小了。ll be fine, Peppa. 佩奇，他沒事的。ll be you and Mr.Dinosaur there to keep him pany. DineSaw! 你和恐龍先生會陪他