【正文】
plate. 裝配在底座上,用來支承定位銷套的突緣Bottom Container Plate Hold Down A lug that is used to fix the Bottom Plate in the Press. 模殼底座Bottom Container Plate Lifting Lug A lug attached to the Bottom Container Plate with Horizontal holes used for lifting.Bead Ring The tire bead forming ring (also: toe ring) AD直徑:指胎面中心線直徑(EU)。Mold Terminology模具術(shù)語(yǔ)ADDiameter The tread diameter at the centerline of the tread (EU)。 also: TDiameter(GT)又叫T直徑(GT)Autolock Ear A Lug on the cone ring used to mount the mold/container in the top half of a 60“ NRM Autolock press.導(dǎo)環(huán)上的突緣,用于和60“ NRM Autolock 硫化機(jī)上半部連接。 鋼圈,也稱 toe ringBead Ring Register The landing and tapered seat that the bead ring fits into鋼圈配合:側(cè)板上,和 鋼圈配合的平面及錐面Bottom Container Plate The plate that the bottom sidewall plate is bolted to模殼底座吊耳: 裝配在底座上、有水平的孔,用來吊裝的吊耳Bottom Container Plate Dowel Pin Lug A lug attached to the Bottom Container Plate that supports the Dowel Pin Bushing. 用來將底座裝配在硫化機(jī)上的突緣Breaker Hook A hook fixed to the bottom of the tread segment that catches the bottom container plate only when the segment will not release from the tire during demolding.分離鉤:固定在花紋塊底部的鉤子,輪胎硫化完后若花紋塊不能跟輪胎分離,就用此鉤抓住模殼底座幫助花紋塊和輪胎進(jìn)行分離。Bronze Wear Plates Any sacrificial metal plate placed under, over or behind a ponent to keep the ponents from wearing on each other (greasing) 鑄件:未加工的金屬花紋圈或花紋塊鑄件。 also: Press register定中環(huán),也稱“Press register”Clamp Rings The bladder clamping assembly 膠囊夾盤Cone Ring The outer ring that transforms the axial movement of the press in a radial one of the segments。 錐度Container The mechanical parts that allow a segmented mold to operate。 模殼,也叫 mechanismContainer Cavity The space inside of the container that the mold fits intoDDDiameter Nominal diameter of a bead ring (EU) Also: Heel diameter (GT)Dowel Pins The pins that keep the mold halves and parts aligned (containers or HKK molds)Dowel Pin Bushing A replaceable sleeve used to register the Dowel Pin locations.定位銷套:對(duì)定位銷進(jìn)行定位的可更換的襯套。 also: S Diameter(GT)C) that allows for heat expansionC時(shí)花紋塊豎縫允許熱膨脹的間隙Exterior Mold Identification Plate A removable plate fastened to the outside of the cone ring listing inf