【正文】 .....................................................38 第 15條 違約賠償 ..............................................................................................................38 賠償 .....................................................................................................................38 減輕損失的措施 ....................................................................................................38 部分由于受損害方造成的損失 ...............................................................................38 對間接損失不負責任 .............................................................................................38 第九章 終止、變更和轉(zhuǎn)讓 .........................................................................................................39 第 16條 終止 .....................................................................................................................39 甲方的終止 ...........................................................................................................39 深圳市污水處理廠 BOT特許經(jīng)營協(xié)議示范文本 6 乙方的終止 ...........................................................................................................39 終止意向通知和終止通知 ......................................................................................40 終止的一般后果 ....................................................................................................40 終止后的補償 .......................................................................................................40 終止后的移交 .......................................................................................................41 第 17條 變更和轉(zhuǎn)讓 ...........................................................................................................42 甲方的變 更 ...........................................................................................................42 乙方的轉(zhuǎn)讓 ...........................................................................................................42 第十章 解釋和爭議的解決 .........................................................................................................42 第 18條 解釋規(guī)則 ..............................................................................................................42 修改 .....................................................................................................................42 可分割性 ..............................................................................................................43 第 19條 爭議的解決 ...........................................................................................................43 雙方 友好 協(xié)商解決 ................................................................................................43 仲裁或訴訟 ...........................................................................................................43 爭議解決期間的履行 .............................................................................................43 繼續(xù)有效 ..............................................................................................................44 第十一章 其他 ..........................................................................................................................44 第 20條 其他條款 ..............................................................................................................44 通知 .....................................................................................................................44 附件目錄 ..............................................................................................................45 ...................................................................................................................45 .....................................................................................................45 ...............................................................................................................45 深圳市污水處理廠 BOT特許經(jīng)營協(xié)議示范文本 7 第一章 總 則 為加強 深圳市 污水處理 行 業(yè)管理，按照相關法律、法規(guī)、標準和規(guī)范的要求 ， 實施城市污水處理特許經(jīng)營，維護污水處理企業(yè)的合法權益，根據(jù) （根據(jù)項目具體情況，簡單介紹本協(xié)議簽署的目的、原則和法律依據(jù)） ，經(jīng) 中華人民共和國（ 以下簡 稱 “ 中國 ” ） 廣東 省 深圳 市人民政府授權，本協(xié)議由 深圳 市 水務局 （下稱 “ 甲方 ” ），地址： ，授權代表： ，職務： ；與 （下稱 “ 乙方 ” ），注冊地點 ： ，注冊號 ： ，法定代表人： ，職務 ： ，國籍： 。鑒于項目的具體情況各有不同，在參照使用本協(xié)議示范文本時， 應根據(jù) 實際 情況對本示范文本 的相應條款加以 細化 和補充，使其更利于執(zhí)行操作性。深圳市污水處理廠 BOT特許經(jīng)營協(xié)議示范文本 1 深 圳 市 污 水 處 理 廠 BOT 特 許 經(jīng) 營 協(xié) 議 示 范 文 本 深圳市 人民政府 二ΟΟ八年 四 月 深圳市污水處理廠 BOT特許經(jīng)營協(xié)議示范文本 2 城市污水處理廠 BOT 項目特許經(jīng)營協(xié)議 示范文本說明 本協(xié)議示范文本依據(jù) 國家有關法律法規(guī)，以及 建設部 《關于加快市政公用行業(yè)市場化進程的意見》（ 建城 〔 2020〕 272 號 ）、 《市政公用事業(yè)特許經(jīng)營管理辦法》 （ 建設部令第 126 號 ）和 《 關于加強市政公用事業(yè)監(jiān)管的意見 》 (建城 〔 2020〕 154 號 )編制。 本協(xié)議示范文本 主要 用于污水處理廠 BOT 項目特許經(jīng)營 ，是 作為 實 施污水處理廠 BOT項目特許經(jīng)營過 程中簽訂特許經(jīng)營協(xié)議的 通用示范 性文 本 。 本協(xié)議的所有附件應由項目執(zhí)行機構(gòu)根據(jù)項目的實際情況制定。 于 年 月 日在中國 廣東 省 深圳 市簽署。該項目 已于 年 月 日獲得 廣東 省 深圳 市 人民政府 的批準 [文號： ]； （ 2） （甲方）于 年 月至 年 月對 項目遵循公開、公平、公正和公共利益優(yōu)先的原則，經(jīng)過 ，確定 授予 （乙方）承擔本特許經(jīng)營權項目 。 基于上述原因和條件，甲、乙雙方自愿 達成如下條款： 深圳市污水處理廠 BOT特許經(jīng)營協(xié)議示范文本 8 第二章 術語定義 第１條 術語定義 術語定義 在本協(xié)議中，下述術語具有下列含義： “ 項目”或“污水處理項目 ” 指 污水處理 廠 項目，處理 污水 能力為每日 立方米 [ M3/ 日 ] ，地址 ： 。 “ 進 出水采樣點 ” 指為檢測 進入處理廠入水量和水質(zhì)及經(jīng)處理凈化水的出水量和 水質(zhì) 檢測點，分別為進 水和出水 采樣之處。 “ 法律變更 ” 指： a. 在本協(xié)議簽署之后，中國任何政府部門頒布、修改、廢除或重新解釋的任何適用法律；或者 b. 甲方的任何上級政府部門在本協(xié)議簽署日之后修改任何批準的重要條件或增加任何重要的額外條件。 “ 工作日 ” 指 法定 的正常工作日。 “ 基本水量 ” 甲乙雙方約定的按照每一個運營月內(nèi)，以預定的 日均 污水處理量 （ 立方米 ）計算 的 污水 處理水量。 “ 進水采樣點 ” 指 從城市污水主管網(wǎng)進污水處理廠之交接處，也即是進水質(zhì)量檢測的 采樣 點 。 “ 接收點 ” 指 本項目污水接入的接收 點，見附件 3。 “ 開工日期” 指按以下方式確定的日期： (a)本協(xié)議 生效后 天，或 (b) 年 月 日，或 (c)其他條件。 “ 履約保函” 指乙方按照本協(xié)議第 條款規(guī)定向甲方提供的保函。 “ 融資完成 ” 指乙方 向甲方提交的乙方與貸款人簽署并遞交所需的有效融資文件（包括滿足該融資文件要