【正文】 марш 陽 。 進行曲 54. мент = меню = меня мент 〔陽〕〈俗〉交通民警 . меню 名詞 菜單 。 ⑴ 飯菜，菜肴 . великол`епное ～佳肴 . меня 我 55. мина = мини мина 名詞 地雷 。 迫擊炮彈 。 臉色 。 橋 пост 陽 。 崗位 57. мочь = ночь мочь 未 。 夜 58. мята = пята мята 名詞 薄荷 。 ⑴ 〈植〉薄荷 . 。 后座 。 軸頭 。 止推軸頸 59. ниша = ноша ниша 名詞 凹槽 。 壁龕 。 起落架艙 。 擔(dān)子 。 〔陰〕 。 〔陽〕 。 ⑵ 〈舊〉輜重車隊 . 。 , ев〔復(fù)〕糊墻紙，裱糊紙，壁紙，壁布 61. парк = паук парк 陽 。全部 паук 名詞 輻射器 。 十字叉 。 旋翼槳轂中央部分 。 鋸 пола 名詞 前下擺 。 幕 。 暗底下 。 計劃 陽 。 為 ,為了 。 因為 ,由于 рама 陰 。 傷 ,創(chuàng)傷 ,傷口 65. ранг = рано ранг 名詞 等級 。 軍銜 。 ⑴ 級，等級；〈?！?(軍艦的 )級 рано 副 。 一清早 ,早晨 66. река = репа = щека река 陰 。 〔陰〕 (也用作集 )蕪菁，蔓菁 . кормов`ая ～作飼料的蕪菁 . щека 陰 。 話 ,話語 ,語言 陰 。 流 ,流動 ,流向 未 。 外貌 。 面臨 。 面容 роза 名詞 薔薇屬 。 圖 。 玫瑰 。 , ржи，單五 р`ожью〔陰〕 。 ⑵ (用作集 )黑麥 (指子實 ). роль 陰 。作用 70. роса = рота = роща роса 陰 。 中隊 。 長 ,生 。增加 陽 。體高 (牲畜 ) тост 名詞 祝酒詞 。 〔陽〕祝酒詞；祝酒；為 … 而干杯 72. руда = рука = туда руда 〔名〕礦，礦石 рука 陰 。臂 ,胳膊 туда 副 。 脂肪 。 脂油 。 ⑴ 脂肪 . село 中 。 收集 ,集合 спор 陽 。 爭奪 ,糾紛 убор 〔陽〕〈舊〉衣裳，穿戴，打扮 75. свет = цвет свет 陽 。世間 ,人世 陽 。 光 ,亮光 陽 。亮處 ,明處 цвет 陽 。 (無第一格 ,本形式為二、四格 )自己 ,本人 семя 中 。 你們 。 干草 (作飼料用 ) 78. скат = скот скат 名詞 斜坡 。 坡道 。 輪對 。 牲畜 ,家畜 79. слой = слон = спой слой 陽 。 階層 слон 陽 。 焊接處 80. сорт = торт = форт сорт 〔名〕 ① 等 ② 品種 торт 陽 。 堡壘 。 ，單六 о е, в `у，復(fù) `ы〔陽〕炮臺，要塞 81. срок = урок срок 陽 。 時刻 ,日期 урок 陽 。家庭作業(yè) 陽 。 教訓(xùn) 82. стаж = стан = этаж стаж 名詞 工齡 。 見習(xí)期 。 ⑴ (工 )齡，年限 。 軋機 。 層 ,樓層 83. стол = стон = стоп стол 陽 。 〔陽〕呻吟聲，哼哼聲；轟隆聲 стоп (復(fù)合詞前一部分 )表示 “停止 ”之意，如： стопкадр(電影 )停幅畫面 84. стук = стул стук 〔名〕敲擊聲，敲門聲 стул 陽 。 ⑴ 母狗，牝犬 . 。 〔陰〕狗魚 86. суть = чуть суть 陰 。 稍微 ,一點兒 87. суша = туша суша 〔名〕陸地 туша 興隆 。 繁榮 。 炫耀 。 包裝材料 。 皮重 。 車輛自重 таро [植 ]芋頭 。 題目 ,題材 。 主題 темп 陽 。 三 ,三個 用作名詞 。 一氧化碳 。 煤氣中毒 。 陶醉 удар 陽 。碰撞 ,沖擊 ,撞擊 陽 。 (物體的 )角 。(街道 )拐角處 陽 。角度 укол 陽 。 打針 93. факс = факт факс 〔陽〕 。 ⑵ 傳真電文 . посл`ать ～發(fā)傳真 . факт 陽 。 前廳 。 小丘 。 , `а〔陽〕 小山，土岡，丘 . 95. хорь = хоть хорь `я〔陽〕＝ хор?к. хоть 連 。 哪怕 …, 哪怕 … 也可以 ,即使 … 也好 96. храм = хром храм 名詞 教堂 。 神殿 。 〔陽〕 。 〔陽〕 。 ⑵ 鉻黃 . 。 怪物 中 。 目標(biāo) ,目的 陰 。 鏈 ,鏈條 ,鎖鏈 陰 。一連串 99. балет = билет балет 陽 。 芭蕾舞劇 билет 陽 。 證 ,證件 陽 。(公債 )票 ,券 100. балка = банка = белка = галка балка 名詞 梁，橫梁，梁柱，尾梁，復(fù)二 лок〔陰〕梁 банка 陰 。 ，復(fù)二 лок〔陰〕寒鴉 101. басня = башня басня 陰 。 塔 ,塔樓 102. батон = бетон батон 〔陽〕 。 ⑵ 條狀糖果點心 . бетон 陽 。 水桶 ,桶 104. боров = норов боров 名詞 煙道，通風(fēng)道，〔陽〕閹過的公豬；〈轉(zhuǎn)，藐〉大胖子 . норов 缺點 。 邪惡 。 副的 。 眉毛 ,眉 кровь 陰 。 ⑴ быть的將來時單數(shù)第三人稱形式 . букет 陽 。一沓 107. вагон = загон вагон 陽 。 作業(yè)區(qū) 。 ⑴ 見 загн`ать. 。 ⑶ 〈俗〉＝ зад`ел 108. варка = марка = парка варка 煮沸，煮熟，煮軟，釀造， [橡 ]硫化 марка 陰 。 (商品 )商標(biāo) ,牌子 парка ＝ парение。 白色偽裝服 109. веник = венок веник 陽 。 (用鮮花或樹枝編成的 )花環(huán) ,花冠 。 ⑴ в`ерный①③ 解的副詞 。 ⑶ (用作語 )的確，確實 зерно 中 。 谷物 中 。 春天 ,春季 。 ，復(fù) дсны, дсен, дснам〔陰〕牙床 . 112. весть = месть весть 陰 。 報復(fù) 。 風(fēng) вечер 陽 。 晚會 114. ветка = метка ветка 陰 。 (鐵路 )支線 метка 名詞 記號 。 指標(biāo) 。 觀測線 。 ⑴ 錄像機 . 。 ⑶ 視聽行業(yè)；電視業(yè) . видно 副詞 可以看到，顯然，看來，大概，〔副〕 116. вилка = пилка вилка 陰 。 銼 。 ⑴ 見 пил`ить. 。 ⑶ 修指甲的小銼刀 . 117. вклад = оклад вклад 〔名〕 ① （把錢、資本）存入 ② 貢獻 оклад 名詞 薪額 。 工資 。 輪廓 。 伏特加酒 ,俄國白酒 лодка 陰 。 領(lǐng)袖 дождь 陽 。 戰(zhàn)爭 волна 陰 。 波 121. волос = голос = колос волос 陽 。頭發(fā) голос 陽 。 發(fā)言權(quán) ,投票 (數(shù) ) колос 名詞 穗 。 〈轉(zhuǎn)〉大量，許多 123. въезд = выезд въезд 名詞 車馬的入口處，〔陽〕 。 ⑵ (車、馬等的 )入口處 . у ～ а в г`ород在進城的入口處 . выезд 名詞 出發(fā)，出口處，出境的地方，〔陽〕 。 ⑵ (車、馬等的 )出口處；出境的地方 124. вышка = мышка вышка 名詞 塔樓，了望臺，塔臺，上望臺，閣樓，高臺， 守望臺，復(fù)二 шек〔陰〕 。 ⑵ 高臺，了望臺，守望臺 мышка 復(fù)二 шек〔陰〕 мышь的指小 . 125. гайка = зайка = майка гайка 陰 。 ，復(fù)二 м`аек〔陰〕 (針織 )背心，圓領(lǐng)衫 . (見附圖 46) 126. гнать = гнить = знать гнать 未 趕 ,使朝 (某個方向 )走 未 。 腐朽 。 когочто及 о комч?м知道 ,了解 未 。 認識 127. горка = корка = норка горка 名詞 拉起 。 急躍升 。 山脊 。 外皮 。 皮 。 渣殼 норка 名詞 水貂 。 豌 豆種子 。 ⑴ 〈植〉豌豆 . 。 ⑶ (只用復(fù) )〈口〉 (布上的 )大圓點，大斑點 порох 陽 。 客人 ,來客 кость 陽 。 夢想 гроза 陰 。 可怕的東西 131. греть = зреть греть 〔動〕 ① 發(fā)出熱量，使溫暖 ② 保暖，御寒（指衣服） ‖完 нагреть зреть 動詞 變得成熟 。 , `ею, `еешь〔未〕 。 壓榨 。 壓榨機 。 〔陰〕 (人群 )擁擠 лавка 名詞 長凳 。 小店 。 ，復(fù)二 вок〔陰〕長凳，條凳 133. дверь = зверь дверь 陰 。 野獸 134. дозор = позор дозор 名詞 巡邏 飛機 。 巡邏哨 。 巡查 。 恥辱 ,羞恥 135. дойти = пойти дойти 動詞 走到 。 送到 。 傳來 。 開始做 。 走吧 。 告密 。 滑腸 。 〔陽〕瀉肚，腹瀉 . кров`авый ～赤痢 . 137. доход = поход доход 陽 。 行軍 ,進軍 陽 。 型套 。 紙包 ,一包 陽 。 (副 живо)活的 ,有生命的 中 。 柵欄 。 鎖閉 。 鎖 栓 。 插銷 набор 陽 。上水 。 一套 ,一副 ,一組 141. зайти = найти зайти 動詞 順路到 。 順便去取 。 深入 。 發(fā)現(xiàn) 。 抽出 。 碰上 142. запас = запах запас 陽 。 氣味 143. затем = зачем затем 副 。 為什么 ,為了什么目的 144. игрек = игрок игрек Y（拉丁字母 。 〔陽〕〈數(shù)〉 Y(表示未知數(shù) ). игрок 名詞 運動員 。 , `а〔陽〕 。 什么樣的 ,怎么樣的 какой 代 。 算什么 ……, 哪里是 …… 代 。 地圖 ,圖 ,圖表 陰 。 船艙 парта 陰 。 錢柜 陰 。 質(zhì) ,物質(zhì) 陰 。 巨物 ,大塊 陰 。 ，復(fù)二 ш`ок〔陰〕 。 母貓 149. кокос = покос кокос 名詞 椰子樹 。 〔陽〕椰子樹；椰子 . покос 割草 。 刈草地 。 〔陽〕 。 老鼠 。 房頂 ,屋頂 151. культ = пульт культ 名詞 祭祀 。 祭禮 。 迷信 。 譜架 陽 。 扳鈕 。 機頭 。 (指小 кусочек)