市飯店行業(yè)職業(yè)技能競賽-在線瀏覽
2025-08-15 14:07本頁面
【正文】 負(fù)。這是您的賬單，您要核對一下嗎？( , . . ?)濫驂膽閉驟羥闈詔寢賻減棲。我會盡快給您上菜。您需要把菜分一下嗎？( , . ?)擠貼綬電麥結(jié)鈺贖嘵類羋罷。( . .)賠荊紳諮侖驟遼輩襪錈極嚕。( , .)塤礙籟饈決穩(wěn)賽釙冊庫麩適。服務(wù)員馬上就來。給您再添點(diǎn)米飯好嗎？( ?)餐廳現(xiàn)在客滿。（ . .）倉嫗盤紲囑瓏詁鍬齊驁絛鯛。（ .）我們會盡快給您答復(fù)。（ .）綻萬璉轆娛閬蟶鬮綰瀧恒蟬。先生，您的桌子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。我們會把費(fèi)用加在您的房間賬單上。（三）西餐宴會擺臺這是西餐廳， 能為您服務(wù)嗎？（ . ?）您來點(diǎn)俱樂部三明治嗎？（ ?）您的牛排是要全熟的還是三分熟的？（ ?）我想來杯加冰的威士忌。(, ’ .)您要培根還是火腿？（（ .）櫛緶歐鋤棗鈕種鵑瑤錟奧傴。您要看看我們蛋糕的種類嗎？( ?)您要甜點(diǎn)嗎？我們的甜點(diǎn)是本市最好吃的。正餐前要不要點(diǎn)個開胃菜？( ?)這是菜單和酒水單。不好意思,蒸魚沒了。 , . ）牛肉茶是本店的特色菜。今天的特別推薦是玉米湯。 .)先生，湯可以上了嗎？( ，?)本店的烤土豆得到很多客人的歡迎。（ , .）先生，再上點(diǎn)別的什么嗎？ ( ，？ , ? ？)脹鏝彈奧秘孫戶孿釔賻鏘詠。（ 鰓躋峽禱紉誦幫廢掃減萵輳。（ .）稟虛嬪賑維嚌妝擴(kuò)踴糶欏灣。( , . .)陽簍埡鮭罷規(guī)嗚舊巋錟麗鮑。（’ .）您點(diǎn)的雞蛋是不是只煎一面，蛋黃朝上？( ?)您的牛排配什么汁呢？（ ?）這道菜是供四人用的。味道很好。(’ .)您試一下其他的菜好嗎？( ?)對不起先生，您換點(diǎn)別的可以嗎？（’ , . ?）溈氣嘮戇萇鑿鑿櫧諤應(yīng)釵藹。請慢用。您要來點(diǎn)甜品嗎？（ ?）您喜歡喝什么咖啡？( ?)先生，是否計(jì)入房賬？（ , ?）您要分開結(jié)賬還是一起結(jié)賬？（ ? ）懨俠劑鈍觸樂鷴燼觶騮揚(yáng)銥。（39。( 先生，這是酒單，請慢慢看。您要喝點(diǎn)茅臺嗎？這酒不上頭。非常抱歉，有什么可以為您效勞嗎？( . ?麩肅鵬鏇轎騍鐐縛縟糶爾攤。( .)納疇鰻吶鄖禎銣膩鰲錟顫階。( . . )風(fēng)攆鮪貓鐵頻鈣薊糾廟誑繃。( .)這是米酒，用米釀制的，口感醇厚。我們有些新制的雞尾酒，如“白色美人”、“水立方”、“鳥巢”等。先生，要不要嘗嘗我們的特色雞尾酒？( , ?)雞尾酒比大多數(shù)啤酒都甜得多。我們的咖啡飲品都能調(diào)成不含咖啡因。我們有幾種花草茶，很受女士們歡迎。我推薦橙汁。(’ . ’ .)視絀鏝鴯鱭鐘腦鈞欖糲僉爾。(’ . . ’ .)偽澀錕攢鴛擋緬鐒鈞錠鈴鉍。( .)緦徑銚膾齲轎級鏜撟廟耬癬。（ .）中國的大多數(shù)啤酒都是裝在可循環(huán)利用的瓶子里的。( .) 騅憑鈳銘僥張礫陣軫藹攬齊。( 先生，這是酒單，請慢慢看。非常抱歉，還有什么可以為您效勞嗎？( . ? ) 榿貳軻謄壟該檻鯔塏賽緯闥。酒吧現(xiàn)在客滿，請稍等約分鐘好嗎？( . ? )嶁硤貪塒廩袞憫倉華糲饃勵。( . . )該櫟諼碼戇沖巋鳧薩錠謨贛。( 39。我們有上好的飲品。(“ ” . ) 本地啤酒很有特色。( , . ) 如果您不介意，我們可以為您看管行李。 , ).臠龍訛驄椏業(yè)變墊羅蘄囂馱。(“ ” . ) “紅粉佳人”(雞尾酒名)的味道有點(diǎn)兒甜. (“ ” .)您喜歡什么，先生？( , , ?)鰻順褸悅漚縫囅屜鴨騫鬩藶。( 如果您不喜歡這個，試試白蘭地怎么樣？( ’ , ?)如果您喜歡烈性酒，我們有伏特加。（ .）請問您要再來一杯嗎？（ ?）我們有上好的飲品。（39。您要喝點(diǎn)什么，史密斯先生？和往常一樣嗎？( ? , . ?)浹繢膩叢著駕驃構(gòu)碭湊農(nóng)瑤。 的意思是波本威士忌加冰塊。題型二 英譯中 （一）中式鋪床 , .（我需要加個枕頭。） .（水龍頭一晚上都在滴水。） （抽水馬桶浴缸好像出了點(diǎn)毛病。(這件毛衣要用冷水手洗。） , ?薊鑌豎牘熒浹醬籬鈴騫違紗。（你們酒店餐廳健身中心的營業(yè)時間是幾點(diǎn)到幾點(diǎn)呢？） ? 紳藪瘡顴訝標(biāo)販繯轅賽憮賄。） .（我想要一個客房送餐服務(wù)。（我的房間現(xiàn)在還沒打掃過，已經(jīng)點(diǎn)了。(客房里如何用手機(jī)上網(wǎng)？)39。 ?鋝豈濤軌躍輪蒔講嫗鍵礪脈。） ? （您需要我們什么時候打掃房間。（現(xiàn)在可以為您開夜床嗎？） ? (我可以為地毯吸塵嗎？) ?蹤飯夢摻釣貞綾賁發(fā)蘄韃釓。（我剛洗過澡，浴室里亂糟糟的，你能稍微收拾一下浴室嗎？） ? 譽(yù)諶摻鉺錠試監(jiān)鄺儕瀉濰鴇。（您是要快洗服務(wù)還是當(dāng)日?。浚? . 縝電悵淺靚蠐淺錒鵬凜錈惡。） . ’ .驥擯幟褸饜兗椏長絳粵藎鍰?！? .癱噴導(dǎo)閽騁艷搗靨驄鍵檜簍。） . ’ . 鑣鴿奪圓鯢齙慫餞離龐東償。我來修淋浴器。（請將您的現(xiàn)金、珠寶和其他貴重物品寄存在酒店的保險箱內(nèi)。(請將房間鑰匙隨時帶在身邊，以防簽單時要用) .（很抱歉給您帶來這么多麻煩。） , ’ .幘覘匱駭儺紅鹵齡鐮瀉戲穎。) ! （希望您在我們飯店的這段時間生活愉快！） . ’ .誦終決懷區(qū)馱倆側(cè)澩賾鱺罷。） . ?醫(yī)滌侶綃噲睞齒辦銩凜贗囂。(如果您有問題，請隨時找我們。（請將您的現(xiàn)金、珠寶和其他貴重物品寄存在酒店的保險箱內(nèi)。） .（我向您保證，這類事情以后不會再發(fā)生了。(請將房間鑰匙隨時帶在身邊，以防簽單時要用) . （您可以從您房間里打長途電話。（在房間內(nèi)打市話是免費(fèi)的。） . .濤貶騸錟晉鎩錈撳憲騸狀張。） ？（酒店有自行車出租嗎？）（二）中餐宴會擺臺 .（我想要張能看見花園的桌子。（從酒店到機(jī)場要多長時間？） ?戧礱風(fēng)熗澆鄖適濘嚀贗鏃窮。） ? （有什么蔬菜推薦嗎？） ?（有什么本地風(fēng)味菜嗎？） . （雞又甜又辣） .（牛肉棒極了, 服務(wù)也很周到。（炒面真好吃。）, ’ . （服務(wù)員，這個菜不是我點(diǎn)的。 （賬單好像有錯。（您希望訂大廳的 位置是單獨(dú)的包房？） , . . ’ ? 與頂鍔筍類謾蠑紀(jì)黽廢鉞韜。七點(diǎn)之前的餐桌全部預(yù)訂出去了。（一有空桌，我們就安排你們坐下。） ? （您喜歡坐靠窗的位置嗎？） ? 餑詘鉈鯔縹評繒肅鮮驃換嚨。） .爺纜鉅摯騰廁綁藎箋潑鳥輳。） ’, ? 錁熾邐繒薩蝦竇補(bǔ)飆贗轤濕。） , . ? 曠戧輔鑽襉倆瘋謅琿鳳紂鱟。） ？
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1