曹劌論戰(zhàn)-(左傳莊公十年中的一篇文章)-在線瀏覽
2025-08-15 10:10本頁面
【正文】 憑借這個條件打一仗。以，憑借。從：隨行，跟從。之，指曹劌。28. 敗績：軍隊潰敗。30. 轍（zh233。31. 軾：古代車廂前做扶手的橫木。33. 逐：追趕，這里指追擊。既，已經(jīng)。夫（f36. 一鼓作氣：第一次擊鼓能振作士氣。37. 再：第二次。39. 彼竭我盈：他們的勇氣已盡，我們的勇氣正盛。盈，充沛，飽滿，這里指士氣旺盛。測，推測，估計。42. 靡（mǐ）：倒下。曹劌論戰(zhàn)白話譯文魯莊公十年的春天，齊國軍隊攻打我們魯國。曹劌請求拜見魯莊公。”于是入朝去見魯莊公?！辈軇セ卮鹫f：“這種小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會順從您的?！辈軇フf：“小小信用，不能取得神靈的信任，神靈是不會保佑您的。”曹劌回答說：“這才盡了本職一類的事，可以（憑借這個條件）打一仗?！钡搅四且惶欤斍f公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車，在長勺和齊軍作戰(zhàn)。曹劌說：“現(xiàn)在不行。曹劌說：“可以擊鼓進軍了。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。”說完就下了戰(zhàn)車，察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰(zhàn)車，扶著車前橫木遠望齊軍的隊形，這才說：“可以追擊了。打了勝仗后，魯莊公問他取勝的原因。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣。他們的士氣已經(jīng)消失而我軍的士氣正旺盛，所以才戰(zhàn)勝了他們。后來我看到他們的車輪的痕跡混亂了，望見他們的旗幟倒下了，所以下令追擊他們。公元前697年，齊襄公即位，政令無常，他的弟弟公子小白和公子糾分別逃到莒國和魯國避難。第三年春天，齊人殺死公孫無知，公子小白搶先回到齊國奪得君位。齊桓公逼魯莊公殺死公子糾。這就是文章所記敘的齊魯長勺之戰(zhàn)。這一段可分兩層。開頭先點明事態(tài)發(fā)生的時間，接著指出的是“齊師伐我”，說明戰(zhàn)爭是由齊國進攻魯國而引起的，魯莊公準備抵抗。大軍壓境，曹劌準備參戰(zhàn)，作者通過曹劌與其“鄉(xiāng)人”的對話，一方面揭示了魯國當(dāng)權(quán)者鄙陋寡見、尸位素餐的情況，為后文魯莊公在作戰(zhàn)中不察敵情、急躁冒進作了鋪墊；另一方面顯示了曹劌關(guān)心國事，同時也暗示了他是一個有遠謀的人。曹劌謁見魯莊公，劈頭就問“何以戰(zhàn)”，抓住了作好戰(zhàn)前政治準備這一決定勝敗的關(guān)鍵問題。在曹劌看來，戰(zhàn)爭的勝負既不取決于貴族的支持，也不取決于神明的保佑，而是決定于“取信于民”。曹劌重視民心得失與戰(zhàn)爭勝負關(guān)系的思想，確實比“肉食者”高明。面對齊國的進犯，曹劌是主動請求晉見莊公的，作者記了他與“鄉(xiāng)人”的一番對話?！薄叭馐痴摺笔窍鄬τ凇稗绞痴摺倍缘模@然，這是以飯食精粗對執(zhí)政貴族和平民所作的簡單劃分?！叭馐痴弑伞币褳榍瑫r之戰(zhàn)所證明，那一次“公喪戎路，傳乘而歸。如今齊軍壓境，不能再讓國家敗在他們手中。魯莊公心無成算，對曹劌鄭重的詢問作不出爽快切要的回答。前者不是普遍施予民眾的實惠，無關(guān)戰(zhàn)事全局；后者是例行的宗教性禮節(jié)，并非對民眾的真誠許諾，因此二者都為曹劌所否定。第二段：從“公與之乘”至“遂逐齊師”寫曹劌指揮魯軍戰(zhàn)勝齊軍的經(jīng)過。文中先交代了利于魯國反攻的陣地，
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1