【正文】 According to the landform of the Jiang Chuan Town, the pipe network schemes are pleted. The pipes under the Tongshu Road ,Xiandong Road and Baishi Road are the chief ones. Hydraulic calculation showed that the maximal burial depth of the pipe network is and the maximal diameter of pipes is DN1200. There are two pumping stations set for lowing the depth of the pipe network. The reinforced concrete pipes were adopted in this design.The Jiangchuan wastewater treatment plant lies in the Southwest of Jiangchua. The disposed scale of wastewater treatment plant is 50000m3/d, and its area is about . According to the demand of nitrogen and phosphorus removal and the quality of the influent and effluent, the Carrousel 2000 oxidation ditch process was adopted. The treatment process is as follow: Influent→Middle grid→Pumping house→Thin grid→Grit chamber→Anaerobic pond→Carrousel 2000 oxidation ditch→Secondary sedimentation tank→Disinfection Contacting pool→Effluent. The quality of the effluent would reach the standardⅠB of the discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant (GB189182002).The investment of the pipe network and wastewater treatment plant is million yuan and million yuan respectively. The cost of wastewater treatment is about Key Words: Wastewater pipe network。 Carrousel 2000oxidation ditch。設(shè)計(jì)進(jìn)出水水質(zhì) 設(shè)計(jì)進(jìn)水水質(zhì)：CODcr≤360mg/l；BOD5≤150mg/l；SS≤200mg/l；TN≤35mg/l；NH3N≤28mg/l；TP≤。城市概況 江川縣位于江蘇省宜興市城鎮(zhèn)南端 10 公里處，東瀕太湖，東南與浙江長(zhǎng)興接壤。氣候條件 江川縣地處亞熱帶半濕潤(rùn)大陸性季風(fēng)氣候區(qū)。歷 年平均氣溫 ℃，七、八月份最熱，一月份最冷。年平均降水量 1216mm。水文及地質(zhì)江川縣城區(qū)內(nèi)主要河流有丁山大河、畫溪河、蠡河、分洪河和新開河。江川城區(qū)河道縱橫交錯(cuò)，地基承載力差，管道埋深范圍的淤泥質(zhì)土壤較多。主要工業(yè)企業(yè)江川縣主要排污企業(yè)位置已標(biāo)在城區(qū)規(guī)劃圖紙上。 1 山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)說(shuō)明書 設(shè)計(jì)工作內(nèi)容、原則及主要依據(jù) 設(shè)計(jì)工作內(nèi)容英文翻譯城區(qū)污水管網(wǎng)設(shè)計(jì)（1）城區(qū)污水管網(wǎng)總平面布置（進(jìn)行方案比選）。污水廠設(shè)計(jì)（1）確定污水處理工藝流程（進(jìn)行方案比選）。 （3）進(jìn)行污水處理廠平面布置以及高程設(shè)計(jì)。完成工程投資估算。 系統(tǒng)布置原則城市排水管渠系統(tǒng)是城市的一項(xiàng)重要基礎(chǔ)設(shè)施，是城市建設(shè)的重要組成部分，同時(shí) 也是控制水污染、改善和保護(hù)水環(huán)境的重要工程措施。(2) 經(jīng)濟(jì)合理的確定管網(wǎng)密度，排水管渠盡量分散，避免集中，排水路線盡量短捷。(4) 城鎮(zhèn)污水管渠應(yīng)考慮城市工業(yè)廢水的接入，滿足排入城市下水道水質(zhì)工業(yè)廢水 直接排入下水道，不滿足標(biāo)準(zhǔn)的在廠內(nèi)進(jìn)行預(yù)處理后排入下水道。(6) 排水管渠系統(tǒng)應(yīng)地形地勢(shì)變化相適應(yīng)，順坡排水，盡量使污水重力排除，不設(shè) 或少設(shè)中途提升泵站。(8) 在條件允許時(shí)，分流制排水系統(tǒng)的雨水，特別是初期雨水，可考慮初步處理 2 山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)說(shuō)明書后排入水體，合流制排水系統(tǒng)可修建溢流調(diào)水池，以盡量減少對(duì)受納水體的影響。在一個(gè)城市中，如果地形條件允許，應(yīng)盡可能將污水集中，減少污水廠個(gè)數(shù)。廠址區(qū)周圍有充分的綠 化空間，以保護(hù)周邊環(huán)境。(3) 污水廠通常按遠(yuǎn)期規(guī)模征地，因此廠址區(qū)應(yīng)具有足夠的面積。(5) 廠址區(qū)有較好的地址條件。 設(shè)計(jì)依據(jù)(1)《中華人民共和國(guó)環(huán)境保護(hù)法》和《水污染防治法》；(2)《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB18918—2002)；(3)《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50014—2006)；(4)《城市污水處理廠污水污泥排放標(biāo)準(zhǔn)》(CJ2530—93)；(5)《. 城鎮(zhèn)排水》；(6)《活性污泥工藝簡(jiǎn)明原理及設(shè)計(jì)計(jì)算》；(7)《城市污水處理工程建標(biāo)》（建標(biāo)[2001]77號(hào)）；(8)《城市污水廠處理設(shè)施設(shè)計(jì)計(jì)算》。排水系統(tǒng)的體制，一般有合流制和分流制兩種類型。從環(huán)境保護(hù)來(lái)看，合流制將城市污水、工業(yè)廢水和雨水全部截流送往污水廠進(jìn)行處 理，然后再排放，從控制和防止水體的污染來(lái)看，這是較合理的；但這時(shí)截流主干管尺 寸很大，污水廠容量也增加很多，建設(shè)費(fèi)用也相應(yīng)提高。實(shí)踐中，采用截流制合流式 的城市，水體仍然遭受污染，有時(shí)還比較的嚴(yán)重。但分流制可以減 小晴天和雨天時(shí)流入污水廠的水質(zhì)水量變化，減小污水廠運(yùn)行管理的復(fù)雜性；分流制， 它可以保持管內(nèi)的流速，不致于發(fā)生沉淀。綜合考慮該市現(xiàn)有排水現(xiàn)狀、環(huán)境保護(hù)要求、地形與水文等各種因素，并參考國(guó)內(nèi) 外的發(fā)展形式，決定采用完全分流制排水系統(tǒng)。 污水管道設(shè)計(jì)參數(shù)設(shè)計(jì)充滿度 h/D：在設(shè)計(jì)流量下，污水在管道中的水深和管道直徑的比值。設(shè)計(jì)流速：本設(shè)計(jì)中采用鋼筋混凝土圓管， 本設(shè)計(jì)中其流速的范圍 v 在 到 ；最小管徑和最小坡度：本設(shè)計(jì)中，街道下的污水管的最小管徑為 300mm，其相應(yīng)的最小坡度為 ；最大管徑為 1200mm，其相應(yīng)的最小坡度為 。本設(shè)要計(jì)求街坊污水管道起點(diǎn)的最小埋深至少為 。為減少埋深，本設(shè)計(jì)中多采用水面平接；不計(jì)算 管段與其它管段用管頂平接；地面坡度很大的地方以及干管埋深小于主干管埋深處采 4 山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)說(shuō)明書用跌水連接。但是 這樣干管較多，穿河也較多，施工難度較大，而且有較多支管，干管起端水量較小，造成干管起端管徑小，坡度較大，埋深迅速下降。本設(shè)計(jì)采用方案二： 首先，根據(jù)地形劃分排水領(lǐng)域。其次，確定污水管道的布置形式，主干管、干管、街道支管的位置和流向，并確定 主要泵站、污水處理廠及出水口的位置。對(duì)于支管 系統(tǒng)，由于大部分街區(qū)面積均不太大，故采用低邊式布置（為增大污水流量，個(gè)別街區(qū) 是逆坡流入支管）。又考慮到污水管道無(wú)法避開河流，故管道必須穿河流，可根據(jù)具體情況采用 倒虹管、管橋或其他工程設(shè)施。 污水管道的水力計(jì)算 街區(qū)編號(hào)及其面積將各街區(qū)編上號(hào)碼，并按各街區(qū)的平面范圍計(jì)算它們的面積（以“公頃”即10000m2 計(jì)），將結(jié)果列入表 中(單位：ha)。 本設(shè)計(jì)中，人口為20萬(wàn)，綜合用水定額為200L/(capd)，則每10000m2,即每公頃（ha）街區(qū)面積的生活污水平均流量，即比流量為：q=N ? q=200000 170= L /( s ? ha)0A24 3600 ()由此可根據(jù)公式:q = Ai ? q0 ? Kz() 7 山東建筑大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)說(shuō)明書求得各設(shè)計(jì)管段的本段流量q1，再加上轉(zhuǎn)輸流量q2，即為各設(shè)計(jì)管段的生活污水設(shè)計(jì)流量Q1，設(shè)計(jì)流量再加上集中流量，即為該設(shè)計(jì)管段的設(shè)計(jì)流量Q。(單位：街坊面積 ha，比流量 L/(sha))(L/s)123456789101112A10A1559A11A157A1A2A12A135A13A26A14A158A15A27A2A3A18A3