【正文】 ?。ㄙu各式鳥類）青衣城商場(chǎng) cing1 ji1 sing4 soeng1 coeng4?。ù笮唾?gòu)物商場(chǎng)）彌敦道 nei4 deon1 dou6信和商場(chǎng)seon3 wo2 soeng1 coeng4~street/ (project learning)(Photos)詞滙：衫Saam1皮褸Pei4 lau1恤衫Sut7 saam1皮草Pei4 cou2面衫Min2 Saam1領(lǐng)呔Leng5 taai1笠衫Lap1 saam1褲Fu3波衫Bo1 saam1鞋Haai4衫袖Saam1 zau6拖鞋To1 haai2雨褸jyu5 lau1高踭鞋Go1 zaang1 haai4棉衲Min4 naap9襪Mat9短文Nei5 gin6 saam1 gam3 leng3, hai2 bin1 dou6 maai5 gaa3?你 件 衫 咁 靚，喺 邊 度 買 架？Hai2 Zung1 waan4 go2 gaan1 sin1 si1 gung1 si1 lo1. Gei2 do1 cin2 aa3?喺 中 環(huán) 嗰 間 先 施 公 司 囉。Hou2 dai2 wo3.好 抵 喎。 你 去 嗰 度 轆 卡dou1 dak7 gaa3.都 得 架。（普通話對(duì)譯）你這件衣服真漂亮，在哪兒買的？在中環(huán)那間先施公司員唄。挺值的。你上那兒用信用咭付錢也可以的。活動(dòng)：二人對(duì)話──商場(chǎng)購(gòu)物提示：買甚麼東西？到哪間店鋪買？詢問購(gòu)買物品的資料?；浾Z普通話1.佢依家過緊嚟，等多一陣?yán)?！他正趕著過來，再多等一會(huì)兒吧！2.我緊車，轉(zhuǎn)頭畀電話你啦。3.前面整緊路，有排塞喇！前面正在修路，要等很久呢！4.慢啦, 前面查緊車呀！慢點(diǎn)開吧，前面警察正在查車呢！5.隧道塞緊車，搭地鐵會(huì)快。（資料來源）香港旅遊發(fā)展局太平山頂香　　港　夜　景 世 界 馳 名， 最 具 代 表 性 嘅Heong1 gong2 je6 ging2 sai3 gaai3 ci4 ming4, zeoi3 geoi6 doi6 biu2 sing3 ge3首 推 太 平 山 頂， 從 山 頂 俯 瞰， 高 樓sau2 teoi1 taai3 ping4 saan1 deng2, cung4 saan1 deng2 fu2 ham3, gou1 lau4林 立， 萬 家 燈 火。pong4 dik1 loeng4 ting4 dou1 si6 gun1 ging2 hou2 dei6 dim2.尖東海旁星 光 大 道 觀 煙 花sing1 gwong1 daai6 dou6 gun1 jin1 faa1首 年 啟 用 的 尖 沙 咀 星 光 大 道 沿 途sau2 nin4 kai2 jung6 dik7 zim1 saa1 zeoi2 sing1 gwong1 daai6 dou6 jyun4 tou4掛 滿 紅 燈 籠， 並 擠 滿 人 潮。si5 man4 ho6 san1 seoi3.香港會(huì)議展覽中心香　　　港　　會(huì)　議　展 覽 中 心 位 於 灣 仔 海 旁，Heong1 gong2 wui6 ji5 zin2 laam5 zung1 sam1 wai6 jyu1 waan1 zai2 hoi2 pong4,每 年 超 過 四 十 五 個(gè) 國(guó) 際 展 覽。 kei4 taa1 jyu4 lai5 ban2, wun6 具、 時(shí) 裝、珠 寶、 電 子 產(chǎn) 品 及 眼 鏡 等 展 geoi6 si4 zong1, zyu1 bou2, din6 zi2 caan2 ban2 kap6 ngaan5 geng3 dang2 zin2覽 會(huì)， 均 屬 亞 洲 規(guī) 模 最 大 的。 園 內(nèi) 有 海 洋 館 、 鯊 魚jat1 gau2 cat1 cat1 nin4 hoi1 mok6. jyun4 noi6 jau5 hoi2 joeng4 gun2, saa1 jyu4館 、 熊 貓 館 、 太 平 洋 海 岸 等 ，而 在 不gun2, hung4 miu4 gun2, taai3 peng4 joeng4 hoi2 ngon6 dang2, ji4 zoi6 bat1同 的 時(shí) 間 ， 更 會(huì) 有 精 彩 的 表 演 節(jié) 目 ，tung4 dik7 si4 gaan1, gang3 wui6 jau5 zing1 coi2 dik7 biu2 jin5 zit3 muk6,如 集 古 村 中 的 雜 技 表 演、海 洋 劇 場(chǎng)jyu4 zaap6 gu2 cyun1 zung1 dik7 zaap6 gei6 biu2 jin5, hoi2 joeng4 kek6 coeng4 的 海 豚 、 海 洋 劇 場(chǎng) 的 海 豹 表 演 、 海 洋dik7 hoi2 tyun4, hoi2 joeng4 kek6 coeng4 dik7 hoi2 paau3 biu2 jin5, hoi2 joeng4 館 恐 龍 徑 。 海 洋 公 園 不 斷 改 善 園 內(nèi)syun4 dik7 jau4 hei3. hoi2 joeng4 gung1 jyun4 bat7 dyun6 goi2 sin6 jyun4 noi6設(shè) 施，其 中 包 括 仿 照 美 國(guó) 加 洲 海 獅 及cit3 si1, kei4 zung1 baau1 kut3 fong2 ziu3 mei5 gwok3 gaa1 zau1 hoi2 si1 kap6 斑 海 豹 棲 息 地 而 建 的 「太 平 洋 海 岸」、baan1 hoi2 paau3 cai1 sik1 dei6 ji4 gin3 dik7 taai3 ping4 joeng4 hoi2 ngon6,以 原 始 西 部 為 主 題 的 「越 礦 飛 車」、國(guó) 寶 ji5 jyun4 ci2 sai1 bou6 wai4 zyu2 tai4 dik7 jyut6 kwong3 fei1 ce1, gwok3 bou2熊 貓 「安 安」和 「佳 佳」 的 安 樂 窩、 帶 您 深 入hung4 mau4 on1 on1 wo4 gaai1 gaai1 dik7 on1 lok6 wo1, daai3 nei5 sam1 jap6 熱 帶 雨 林 的 「古 國(guó) 歷 險(xiǎn) 迷 程」、離 地 七 米jit6 daai3 jyu5 lam4 dik7 gu2 gwok3 lik6 him2 mai4 cing4, lei4 dei6 cat1 mai5 環(huán) 迴 轉(zhuǎn) 動(dòng) 的 「飛 天 鞦 韆」等 、 緊 張 刺 激waan4 wui4 zyun2 dung6 dik7 fei1 tin1 cau1 cin1 dang2, gan2 zoeng1 ci3 gik1 的 機(jī) 動(dòng) 遊 戲 「極 速 之 旅」 等 。dei6 wo4 ji4 tung4 wong4 gwok3 noi6.香港廸士尼樂園　 古 樸 的 大 街faat3 jyun4 dei6, fong2 jyu4 si4 gwong1 dou2 lau4. gu2 pok3 dik7 daai6 gaai1瀰 漫 著 美 國(guó) 百 多 年 前 的 小 鎮(zhèn) 風(fēng) 情，nei4 maan6 zoek3 mei5 gwok3 baak3 do1 nin4 cin4 dik7 siu2 zan3 fung1 cing4,帶 您 走 進(jìn) 充 滿 希 望 和 理 想 的 新 世daai3 nei5 zau2 zeon3 cung1 mun5 hei1 mong6 wo4 lei5 soeng2 dik7 san1 sai3 紀(jì)。探險(xiǎn)世界taam3 him2 sai3 gaai3在 連 綿 不 絕 的 森 林 中 展 開 探 險(xiǎn) 歷 程，zoi6 lin4 min4 bat7 zyut9 dik7 sam1 lam4 zung1 zin2 hoi1 taam3 him2 lik9 cing4,探 索 既 浪 漫 又 神 祕(mì) 的 事 情， 在 每 條 河taam3 sok3 gei3 long4 maan6 jau6 san4 bei3 dik7 si6 cing4, zoi6 mui5 tiu4 ho4流 的 彎 曲 處， 都 是 冒 險(xiǎn) 旅 程 的 開 端。lau4 cyun1 so1, zeon6 cing4 faat3 fai1 nei5 dik7 taam3 him2 zing1 san4.幻想世界waan6 soeng2 sai3 gaai3幻 想 世 界 是 尋 得 迪 士 尼 朋 友 的 「快 樂waan6 soeng2 sai3 gaai3 si6 cam4 dak7 dik9 si6 nei4 pang4 jau5 dik7 faai3 lok9王 國(guó)」， 米 奇 老 鼠、小 熊 維 尼、 花 木 蘭、 灰wong4 gwok6, mai5 kei4 lou5 syu2, siu2 hung4 wai4 nei4, faa1 muk9 laan4, fui1姑 娘、 睡 公 主 和 其 他 可 愛 的 朋 友 於 童gu1 noeng4, seoi6 gung1 zyu2 wo4 kei4 taa1 ho4 oi3 dik7 pang4 jau5 jyu1 tung4話 故 事 村 裏， 開 心 地 分 享 在 迪 士 尼 動(dòng)waa6 gu1 si6 cyun1 leoi5, hoi1 sam1 dei6 fan1 hoeng2 zoi6 dik9 si6 nei4 dung6畫 故 事 中 的 奇 妙 經(jīng) 歷。 明 日 世 界， 像gwat69 jyu5 zau6 ou3 bei3 dik7 zing1 san4. ming4 jat7 sai3 gaai3, zoeng6你 我 的 夢(mèng) 想， 是 不 受 時(shí) 空 限 制 的。zoi6 daai6 zi6 jin4 dik7 waai4 pou5 zung1 tiu1 zin3 zi6 ngo5. 本 部 分 羅 列 海 濱 漫 步 、 郊 野 公 園 和bun2 bou6 fan6 lo4 lit9 hoi2 ban1 maan6 bou6, gaau1 je5 gung1 jyun4 wo4原 野 步 道 的 介 紹 ， 請(qǐng) 從 中 揀 選 您 的 jyun4 je5 bou6 dou6 dik7 gaai3 siu6, cing2 cung4zung1 gaan2 syun2 nei5 dik7最 愛 。mong4 zaam6.香 港 仔 郊 野 公 園hoeng1 gong2 zai2 gaau1 je5 gung1 jyun4薄 扶 林 郊 野 公 園bok9 fu4 lam4 gaau1 je5 gung1 jyun4大 潭 郊 野 公 園daai6 taam4 gaau1 je5 gung1 jyun4金 山 郊 野 公 園gam1 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4大 嶼 山 郊 野 公 園daai6 zeoi6 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4獅 子 山 郊 野 公 園si1 zi2 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4八 仙 嶺 郊 野 公 園baat3 sin1 leng5 gaau1 je5 gung1 jyun4西