【正文】 業(yè) 漢語言文學指導(dǎo)教師 *********時 間 2022 年 6 月 6 日____________________________________________________________________________________________第 2 頁 共 21 頁摘要中國方言文化博大精深，本文以天水地區(qū)方言為例，主要從語音、詞匯、語法這三方面來展開介紹，因地域文化的差異而出現(xiàn)的有別于其他地方的特殊的語言。首先，語音方面與普通話的差異主要表現(xiàn)在三個方面，第一，元音韻母方面，天水方言中“a”與“o”發(fā)音不同于普通話，其余元音發(fā)音與普通話相同，韻母中的后鼻音經(jīng)常被誤讀做前鼻音。第三，是聲調(diào)方面，天水方言的聲調(diào)調(diào)值不同于普通話，陰平（31）、陽平（24）、上聲(53)、去聲（44）。最后是語法方面，通過陳述、疑問、感嘆、祈使語氣詞和助詞“下”“著”等方面論述天水方言在語法方面的特殊用法。漢語方言差異之大，世界上其他語言的方言無法相比擬。漢語有八大方言，即：北方方言、吳語、粵語、閩南話、閩北話、客家話、湘語和贛語。如閩南話的小方言有廈門話，漳州話和泉州話等等。就算是同一個區(qū)域，不同的城市，以及城市不同的地方所用的方言也是不一樣的。天水方言主要包括秦城北道話、清水話、秦安話、甘谷話等。而天水話是種比較特殊的方言，似乎與周圍很多地區(qū)的方言格格不入，詞語奇特，語速又快，搞得即使本省的人，也常常聽不懂。58 至 105176。31 至 35176。據(jù) 《甘肅通志 輿地志》記載天水“扼關(guān)輔而通玉門，接徑原而控蜀漢，孔道之繁難，隴右之要區(qū)也。從語言的特點來看，依據(jù)《中國語言地圖集》，天水方言屬于北方方言區(qū)中的西北方言，屬中原官話隴中方言片。天水方言語音系統(tǒng)包括 27 個聲母 38 個韻母和 4 個聲調(diào)。 元音和韻母 前鼻音韻母的發(fā)音普遍存在著鼻化元音的現(xiàn)象，少量氣流同時從鼻腔和口腔通過。 的發(fā)音，是有別于普通話的。例如：爸爸、媽媽等詞中 a 的發(fā)音。如傳播（bē）、簸箕（b232。）、佛（f233。“e”的發(fā)音和普通話是一致的。還有一種情況，是會出現(xiàn)“e”和“i”的混讀，例如:“日”的讀音同于“熱”，為“re”，而“這”的讀音卻變成了“zi”。例如：翁（wēn）、蹦（bēn）、疼（tēn）、等（d232。n）等等。另一個很嚴重的誤讀是前鼻音“n”和后鼻音“ng”，普通話語音中前鼻音韻尾“n”和后鼻音韻尾“ng”分的很清楚，可是在方言中，區(qū)分這兩類鼻韻尾卻存在很大困難。同時，也存在把鼻音韻母“ong”和“ueng”相混的情況，還有把“ei”、“uei”誤讀為“ai”和“uai”，例如“北”經(jīng)常被讀作[bai]。 從其七組發(fā)音部位來看：（1）雙唇音 b、p、m。另外，將一部分不送氣的音讀成了送氣音。（3）舌尖前音 z、c、s 的發(fā)音和普通話是一致的。例如：“腦”字的發(fā)音與“老”字相同，變成了“l(fā)ao”，“難”字的發(fā)音也一同“蘭”，變成了“l(fā)an”，“努”的發(fā)音也同“路”，變成了“l(fā)u”。（5）舌尖后音zh、ch、sh、r 普通話中以舌尖后音 zh，ch，sh 為聲母的字，大部分都讀作相應(yīng)的 z，c，s?！笆恰钡淖x音同于“四”，為 si。（6）舌面音 j、q、x，一般將不送氣的音“j”讀成送氣音“q”，例如，“凈”字的發(fā)音變成了“qing”?！肮颉弊值陌l(fā)音變成了“kuai”,但是“塊”仍然讀作“kuai” 。(8)v 是唇齒濁擦音，只限與單元音 u 相拼，但物除外,實際音值為wo，為零聲母音節(jié)。 聲調(diào)方面與普通話比較，天水方言的聲調(diào)特點：(1)古平聲清聲母字，今普通話是陰平，天水方言也是陰平；古平聲濁聲母字,今普通話是陽平,天水方言也是陽平；(2)古上聲清、次濁聲母字，今普通話是上聲，天水方言也是上聲；古上聲全濁聲母字,古去聲字,今普通話是去聲，天水方言也是去聲；(3) 古入聲清聲母字，歸入今普通話陰平、陽平、上聲、去聲四類聲調(diào)中，在天水方言中，全部為陰平；古入聲次濁，今普通話為去聲字，在天水方言中為陰平；古入聲全濁聲母字，今普通話為陽平，在天水方言中也為陽平。天水方言中的四個聲調(diào)一般為：陰平（31）:詩方天田梯衣燈高邊開國筆沒藥陸；陽平（24）：時題鋤曹雄床平寒難云龍白讀局唐拳；上聲（53）：使體椅等末古走好有紙短展暖米遠丑；去聲（ 44）：事士試世替好弟意凳四漢救見院旱健。、224?！?，“軟”一般讀四聲，為“ru224。另外，也有部分將一聲讀為三聲的字，例如：“初”讀作“[chǔ]”。有的時候，普通話的詞匯卻沒有如此的表現(xiàn)力，在天水方言中，對于“看”這個詞，有多種表達，大概掠過一眼，叫“kan”，仔細的觀察叫“rao”，仔細觀察并兩手托腮的出神，不加思考叫做“cou”。 名詞 人及器官的名稱　　男人叫做男人家，婦人謂之婆娘家；年老則稱老漢，老婆子。孩子叫碎娃娃，表示親昵就叫命命。夫妻互不稱名，謂夫為掌柜的，妻為屋內(nèi)（念 lai）的，謂他人的老婆為xx 的婆娘。當面稱姨父、姨娘。舅舅也叫阿舅，舅母叫妗子。夫之父謂之阿公，母謂之阿家；妯娌謂之先后（念如“憲 ）。外孫戲稱磨鐮水。長工叫人手；短工叫搭主兒的。交易場所中的說合人叫牙子；買賣房屋土地的介紹人叫地媒(qi mai)。脾性古怪，不可捉摸的人叫“難言也”。小偷叫賊娃子，扒手叫綹娃子，詐騙都叫騙子手。瓦工叫泥水匠，燒制磚瓦的和瓦匠。武藝高強或精通某種技藝的稱把戲。外地人稱外天人，落戶的謂之客邦，貶稱外來戶兒。眉毛叫眼眉眉（mi），睫毛叫眼眨（za）毛。（耳念[ru]）。門牙長而向外傾斜的叫茄牙。顴骨叫胭脂骨。臂叫胳膊（bai）。胳肢（逗笑）叫胳驢娃兒。胸膛叫腔（念 kang）子。（臍有時念為 pi），膝叫磕膝蓋。踝骨叫腳骨拽（[zu] ai）子或腳靶骨。綰起來的發(fā)髻名曰“纘纘”（zuan zuan）。棉上衣叫裹肚兒，棉外褂叫鞏身兒。偏襟棉背心叫引膀兒；對襟的叫架架兒，壽衣叫老衣。雨鞋叫泥鞋，棉鞋叫曖鞋（hai），鞋后跟打倒叫靸(sa)。早飯叫干糧，晚飯叫晌午（念如“商務(wù)”shangwu）。糜，谷或高粱面做的很厚的餅子叫火憋（bie）兒。水餃叫扁食，把菜放在鍋里，上面撒些生面。比湯稠的面糊糊叫糝（san）飯。只拿錢不干活叫吃瞎（ha）帳。湯匙叫調(diào)角（ge）兒。木制水桶叫下井。提籃叫藏籠（念如 leng）。燒炕的牛馬糞樹葉之類叫“填炕的”。家長住的大房子叫主房。家一般稱為屋內(nèi)，還有一種說法是，“這是誰誰誰家?！被蛘摺斑@是誰誰誰下（讀作 ha）”。頂棚叫仰塵。抄近路叫打捷路。逛街叫浪或稱轉(zhuǎn)。 長 輩 罵 小 輩 叫 短 壽 兒 （ 比 較 狠 毒 ， 不 提 倡 ） ， 老 年 人 癡 呆 叫 老顛 燑 （ lao dian dong） 老病治療不愈叫老災(zāi)。發(fā)瘧疾叫顫擺子（zhan bai zi）。患牛痘叫當花兒。 不 機 靈 叫 涼 慫 、 洋 板 ， 罵 人 叫 哈 慫 ， 不 務(wù) 正 業(yè) 的 叫 廣 人 。 民俗稱謂婚嫁喪葬方面，訂婚叫“磕小頭兒”。男的已訂婚叫“攀下了”。辦婚事叫“過事情”；結(jié)婚第二天小倆口去娘家，叫回門?；槭沦R喜叫穿情。胎兒流產(chǎn)叫小產(chǎn)或小月；幼兒夭折叫糟蹋。也叫去（qi）了，或歿了。棺村叫棺槨，也中枋，又叫束身；準備做棺村的板叫枋或棺板。宗教迷信方面，雕塑的神像叫老人家；畫的神像叫案兒。出師有職務(wù)的叫社侶，叫跟老爺?shù)?。師公用鉞斧割破額頭叫伐神，也叫開山。邪祟叫踳氣，禳解踳氣叫。依托神鬼治病的女巫叫神婆兒。顧客叫買主，趕集叫跟集。遇上倒霉事謂之晦（念“匪”fai）氣子。 與農(nóng)事有關(guān)的稱謂太陽叫日（re）頭。朦朦雨叫霂（mu）雨子。連陰雨叫霖雨（lingyu）。（同時“白雨”和“冷子”也表示事發(fā)突然，事態(tài)嚴重，例如“這件事像白雨冷子樣的。明天以后依次叫明早（或明早上）、后早、外后早。早晨叫早升（上）來，中午叫一日來，晚叫晌午會。公馬叫兒馬，閹割的叫騸馬，母馬叫騍子。牲畜總稱頭口（gou）,騍馬叫大頭口，驢娃兒。公雞叫雞公，母雞叫雞婆。鳥類營巢叫壘窩?；认x叫暴君。瓢蟲兒花花被兒，其幼蟲叫旱塵狼兒。山貓叫崖臊狐，松鼠叫巨麗毛。蜣螂叫屎趴牛，蝌蚪叫馬勺兒，有了腳叫蛤螞胳蚤兒(hemagezazi),螞蟻叫馬馬蚍蜉兒(mamapifengzi)。高粱叫秫秫，玉米叫秈(xian)麥。蘑菇叫蕈(sheng)兒。地骨草叫枸杞子。黃花苜蓿叫馬苜蓿。狗尾草叫貓娃草。犁地叫垓（gaiqi）地。施化肥叫漾肥料或撒肥料。捆田禾或柴草時，就地取柴，用少量田禾或柴草臨時擰的繩狀物叫葽(yao)兒。種瓜、種豆子叫點；種韭菜叫踏。用竹、柳條或草制的裝糧器物的叫栓子。鍬叫鐵锨，用鐵锨翻地叫鍤(ca)地。以肩扛重物叫劫（念 qie）。蹲叫蹴（念 jiu,）。亂抓亂摸叫挖抓，也叫搓 rua。大聲喊叫謂之河（he）。說大話的叫夸耀泫子，也叫牛皮客。說假話騙人叫編謊。丟人叫傷臉，自愧叫難搭整。 不講究衛(wèi)生叫臟稀，臟得使人厭煩叫暮襄。拿東西或處理事情貪多而無條理，謂之累（念luai）堆。做事干活，干凈利落謂之干散（gan san ）。難對付謂之難纏，也謂為牢道。因無能而貧窮可憐叫裸憐。整人叫捂整，以財物刁難人，苛索人，叫勒掯（lai keng）。故意攪亂，搗亂不讓人把活干好叫擱攪，也叫薅攪，又叫哨掏（tao）。干活兒做活計（念 jie）。身體強壯，干活力氣大，叫拶（zan）勁，辦事能干得力也叫拶勁，與此相反叫弱攘（re rang）。干活中途去干別的或托故休息叫打逛。干活累了叫吃力，“吃力”了休息叫緩，也叫歇。 不顧一切地蠻干，可能鑄成大錯，叫胡氽（teng）。小兒犯了錯誤，大人加以警戒或斥責，叫掂恨。糾纏大人要東西叫盤人。羨慕叫臉喜（nianxi）。掙扎叫跌絆（dieban）。身體疾病方面，跌絞叫挨絆（ngai ban ）。呻吟叫聲喚?；榧薹矫?，祝賀小兒滿月叫做出月。女的嫁給誰叫給誰誰誰“成過了”，男的娶了誰誰誰叫做把誰誰誰“攀下了”。為把事情搞好而先疏通人事，叫轉(zhuǎn)希（[zu]anzi）。壞，不好叫瞎（念 ha）,難看丑陋謂之沖心。善于巴結(jié)人謂之鬼面殷勤。伸開手腳仰臥謂之仰浪八跐（nianglangbaci）。根底端正，不怕人挑毛病叫鋼邦硬直。遇事慌亂，無所措手足，叫毛里毛躁，或身輕毛躁（shengqingmaocao）。能經(jīng)受風浪叫背（bai）鎮(zhèn)。不懂裝懂，瞎指揮操心假蓋蓋兒。謂之顛懂（讀如旭平聲）失三。形容氣極了謂之咬牙咯登（niaoniagedeng）。厲害叫威，軟弱叫嚷。受上級信任或重用叫吃的開，也叫吃香。在某種場合，自己顯得比