孔雀東南飛(并序)知識積累-在線瀏覽
2025-08-07 04:14本頁面
【正文】 fi。讀詢引) 非為織作遲 (是，動詞?；蜃鳌耙驗椤保?“由于”，介詞。讀w引) 始爾未為久， (算，算作．動詞。讀w引) 相 相見常日稀 (互相，副訶。下文“六合正相應(yīng)”、“黃泉下相見”、 “枝枝相覆蓋”， “葉葉相交通”、 “仰頭相向鳴”中“相”同此) 兒已薄祿相 (相貌，名詞) 誓不相隔卿 (表示一方對另一方有所動作，是偏指一方，可不譯出) 及時相遣歸 (指代蘭芝，可譯作“我”。下文“誓天不相負”中“相”同此) 會不相從許 (指代仲卿，可譯作“你”) 躡履相逢迎 (指代仲卿，可譯為“他”。下文“及時相遣歸”、 “便可速遣之” “遣去慎莫留，、“仍更被驅(qū)遣”、“今日被驅(qū)遣\\\中“遣”同此 縣令遣媒來 (派，動詞。下文“終下文“俱會大道口”、“渠會永無緣”中“會”同此) 何 何意致不厚(怎么，哪里，疑問代詞。下文“便可速遣之”、“槌床便大怒”， “便可作婚姻”、 “不得便相許”、“便利在此月”，“淚落便如瀉”、 “便作旦夕間”中“便”同此) 便言多令才 (很會講，形容詞) 登 登即相許和 (立即，立刻，副詞) 郁郁登郡門 (來到，或聚集，動詞) 應(yīng) 汝可去應(yīng)之 (答應(yīng)，動詞) 六合正相應(yīng) (合適，動詞)． 零淚應(yīng)聲落 (應(yīng)和，隨著，動詞) 以我應(yīng)他人 (許配，動詞) 舉 舉動自專由 (行動，名詞) 莫令事不舉 (辦成功，下文：“舉言謂阿妹”， “舉身赴清池”中“舉”） 舉手長勞勞（舉起。動詞詞） 言 舉言謂新婦 (話，名詞。下文“謂言無誓違”中“言”同此) 何言復(fù)來還 (說，動詞。下文“故作不良計”中“故”、同此) 知是故人來 (舊，形容詞) 故遣來貴門 (所以，連詞) 止 進止敢自專 (停止，動詞) 。下文\\\以此下心意”、“恐不任我章”， “何意出此言”中“意，同此) 處分適兄意 (主意，名詞) 斷 三日斷五匹 (截下來，動詞) 自可斷來信 (回絕，動詞) 適 始適還家門 (出嫁
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1