【正文】 one the same thing under/in similar circumstances.3) duringP58 漢譯英1) stricken14) damage13) who12) appreciate11) characterizes10) granted8) which 6) as if 4) set2)1）It is known to all that these islands have always been part of China’s territory.2) When you plan a project, all these factors ought to be taken into consideration.3) The/These children are well taken care of / are taken good care of in the nursery.4) The car is too old。4）物體受熱時(shí)膨脹。2)賀卡上印有“新年快樂(lè)”的字樣，下面還有一條附言。 a roomful of students9) a spoonful of waterP567) a masterful manager5) a hopeful man / person in politics3) alive1) living10) afraid/frightened8) cheerful6) sleeping4) similar2) noted for9) worthy of7) appreciative of5) bound for3) took inP541) in particular7) in search of5) kept back3) trembling1) proposedP5314) adopt13) picture12) characterized11) reveal10) lower8) remarkable6) remedy4) emphasize2) put my name up for8) played the fool6) may well4) bound for2) i8) j6) d4) b2) emotionalp26 翻譯20090531 20:341. In life our stupidiest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2. I39。 dealing with13) forgiveness12) who11) unfair10) realize/remember8) recover6) ironically4) harmonious2) following6) surprised, hiding4) kept nodding, rather confused2) to reduce9) being treated7) to get5) to thank3) She’d rather leave her job than (be forced to) work for that bossP241) I like to keep things rather than throw them away4) Action speaks louder than words2) heal7) cure5) heal3) like it or not1) aware of7) count…against5) took hold3) put1) move18) captured17) rough16) constant15) contact14) entitled13) generate12) react11) shallowP2110) construct8) crippled6) initial4) tackle2)Unit 1P201) alternative3) universal5) genuine7) impressive9) In any case2) root out4) find it in myself to6) do her wrongP228) cured2) treated4) treated6) treatP231) The production here needs temperatures lower than 25 degrees Celsius3) There is nobody here other than me5) preparing2) repairing/to be repaired4) studying6) missing8) to leave10) worryingP251) Fallen leaves3) Deeply moved5) Being, interestedCLOZE1) that3) For5) go about7) hardest9)m willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5. I never did understand what was eating away at her.6. He has been at peace with the world all his life.7. He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8. As the years rooled by, he became increasingly interested in /fascinated Unit 2P481) f3) h5) a7) cP491) without so much as3) fall/get into debt5) on earth7) was bestowed onP50P521) stretched3) confine5) owe7) response9) singled out for2) all but4) on earth6) first and foremost8) responsible for2) aware of4) thirsty of6) capable of8) independent of10) suitable forP551) alike/similar3) asleep5) glad7) frightened9) a delightful holiday2) a forgetful person4) a handful of rice6) an armful of newspapers8) a mouthful of wineP57