20xx年春七年級語文下冊第六單元24河中石獸課件新人教版-在線瀏覽
2025-08-02 05:11本頁面
【正文】 注釋 翻譯 。 佛寺的外門。 棹 數(shù)小舟 ， 曳鐵鈀 ，尋十余里無跡。 尋找 終了，最后。 拖著鐵鈀。過了十多年，僧人募集錢款重修寺廟，并在河中尋找兩個石獸，到底沒能找到。 一講學(xué)家 設(shè)帳 寺中，聞之笑曰： “ 爾輩不能究物理 。 你們這些人不能探究事物的道理。 乃石性堅重，沙性松浮， 湮 于沙上， 漸沉漸深耳。 埋沒 顛倒，錯亂。 譯文： 一位講學(xué)家在寺廟里講學(xué)，聽了這件事笑著說： “ 你們這些人不能推究事物的道理。順流而下尋找它們，難道不荒唐嗎 ?”大家信服地認(rèn)為這是正確觀點。蓋石性堅重， 沙性松浮，水不能沖石， 巡河、護河的士兵。 其 反激之力 ，必于石下迎水處 嚙 沙為 坎穴 。 河水撞擊石頭返回的沖擊力。 譯文： 一位老河兵聽了這話，也笑著說： “凡是沉在河中的石頭，應(yīng)當(dāng)從上游尋找它們。 如是再嚙，石又再轉(zhuǎn)。求之下流，固顛；求之地 中，不更顛乎？” 不停止。然則天下之 事，但知其一，不知其二者多矣，可 據(jù)理臆斷 歟？ 根據(jù)某個道理就主觀判斷。不停地翻轉(zhuǎn)，于是（石頭）反而逆流而上了。那么天下的事，只了解其一，不了解其二的情況太多了，怎么能（只）根據(jù)某一個道理就主觀地判斷呢 ? 豈能 為 暴漲攜之去 必與石下迎水處嚙沙 為 坎穴 眾服 為 確論 介詞，被 動詞，成為 一、一詞多義 僧募金 重 修 乃石性堅 重 重新 分量較大，與“輕”相對 動詞認(rèn)為 重點積累 耳 （古：罷了 今：五官之一，用來聽聲音） 二、古今異義 物理 （古：事物的道理 今：一種科學(xué)，物理學(xué)） 并 沉焉 （古：一起 今：并列） 十余歲 （古：經(jīng)過，經(jīng)歷 今：閱讀） 非木杮 （古：代詞，這 今：判斷詞，是） 石性堅重
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1