【正文】 帝興平二年（195），袁玘為陽(yáng)羨令始建，長(zhǎng)七十二丈，高二丈七尺，橋墩十三個(gè)。珮玉：指古代文官所佩的飾物，因以解珮比喻辭官。（8）求田問(wèn)舍：多方購(gòu)買(mǎi)田地，到處問(wèn)詢(xún)屋價(jià)。（9）“黃雞”句：古代祭祀社神。（10）“元龍”二句：作者借陳登自況，謂自己衰老，感嘆壯志未酬。蘇轍蘇轍（1039－1112），字子由，自號(hào)潁濱遺老，宋代眉州眉山（今四川眉山市）人。蔡京當(dāng)權(quán)，乃辭官居許州（今河南許昌）。1張公洞（1）亂山深處白云堆，地坼中空洞府開(kāi)（2）。金芝春暖青牛臥（5），珠樹(shù)月明黃鶴回（6）。注：（1）錄自《荊溪外紀(jì)》卷七“七言八句”。）：裂開(kāi)。仰視峰口如繭甕之狀。此喻洞中巖景。（5）金芝：仙草名。此喻洞中奇石。（7）興：興致。碧桃腮：碧桃花。腮，此指花。黃庭堅(jiān)黃庭堅(jiān)（1045－1105），字魯直，自號(hào)山谷道人，宋代洪州分寧（今江西修水縣）人。江西詩(shī)派開(kāi)山之祖。1游張公洞（1）落紅滿地花初歇，啼鳥(niǎo)一聲春自閑。我來(lái)幾欲重登眺，削壁題詩(shī)興不慳（2）。（2）慳（qiān）：缺乏。元祐三年（1088）進(jìn)士。1題南岳寺（1）古木陰森梵帝家，寒泉一酌試新茶。注：（1）錄自《荊溪外紀(jì)》卷六“七言絕句”。春焙：指烘烤春茶?？h志有“舊有白蛇銜茶種來(lái)種之，得佳茗，尤為珍品”的記載。寓居義興之潼渚。陽(yáng)羨上元（1）罨畫(huà)溪頭春水生，銅官山外夕陽(yáng)明，暖風(fēng)無(wú)力小舟橫。注：（1）錄自《荊溪外紀(jì)》卷十二“詞”。（2）兀兀（w249。）：昏沉貌?？菇鹈麑ⅰ！?過(guò)張溪贈(zèng)張完 （1）無(wú)心買(mǎi)酒謁青春，對(duì)鏡空嗟白發(fā)新。注：（1）錄自《重刊宜興縣舊志》卷十“藝文志下注：“張完答詩(shī)云：‘相別相逢不記春，眼前非舊亦非新?！窭帐写妗！吨乜曛尽肪硎逶疲骸罢孪谝伺d縣西七十里，源出章山，北入荊溪。南宋建炎四年（1130）春，岳飛在常州（古代稱(chēng)毗陵）截?fù)艚疖?，前后四?zhàn)，連打勝仗。按，據(jù)《張渚鎮(zhèn)志》與《金紫張氏宗譜（2）“垂垂”句：垂垂：漸漸。詩(shī)人自喻。陸游陸游（1125－1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁，宋代越州山陰（今浙江紹興市）人。創(chuàng)作詩(shī)歌很多，今存九千多首。1寄題邵云隱（1）興盡當(dāng)年句曲秋（2），卻歸罨畫(huà)弄扁舟（3）。注：（1）錄自《荊溪外紀(jì)》卷六“七言絕句”。（2）句曲：山名。相傳漢代茅盈與弟茅固、茅衷在此處修道，故又稱(chēng)茅山。句，同“勾”。楊萬(wàn)里楊萬(wàn)里（1127－1206），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。紹興二十四年（1154）進(jìn)士。與陸游、范成大、尤袤并稱(chēng)“南宋四家”、“中興四大詩(shī)人”。著有《誠(chéng)齋樂(lè)府》。荊溪無(wú)勝處（2），勝處是荷橋。（2）勝處：美好的地方。宋代徽州府婺源縣（今江西婺源縣）人。南宋著名的理學(xué)家，世稱(chēng)朱子，是孔子、孟子以來(lái)最杰出的弘揚(yáng)儒學(xué)的大師。1茗嶺春芽（1）茗峰千仞產(chǎn)靈芽，滴露烹泉處士家。注：（1）錄自《晦庵詞》。亦泛指《楚辭》。操梅花：堅(jiān)守如梅花的品性。梅花為堅(jiān)強(qiáng)、忠貞、高雅的象征。永嘉學(xué)派創(chuàng)始人。著有《書(shū)古文訓(xùn)義》、《浪語(yǔ)集》等。練衣歸洞府（3），香雨落人間（4）。幾如禪觀適，游魶戲澄灣（7）。九星寧曲照（9），三洞獨(dú)何營(yíng)（10）。阿誰(shuí)能種玉（11），還爾石田耕（12）。善權(quán)洞”。后多指婦女所佩的飾物。”練衣：白練衣，白絹裁制的衣服，喻流水。（5）蝶舞：傳說(shuō)梁山伯與祝英臺(tái)雙雙化蝶，一年一度重游故地。多指美女?！卑矗呼?，一種溪澗間的魚(yú)，似鱉無(wú)甲，口在腹中，叫聲像兒啼，俗稱(chēng)娃娃魚(yú)。（8）蝸蠻戰(zhàn)：蝸，蝸牛。蜂要產(chǎn)子，必捕蝸牛作哺兒食物。寧：豈。（10）營(yíng)：謀求。（12）石田：，此指善權(quán)洞無(wú)論云洞、大小洞都有鐘乳滴成的規(guī)矩田塊，色白如玉?！吨乜伺d縣舊志》載：“宋德佑二年（1276）進(jìn)士，元初遁跡不仕，大德中，憲使臧夢(mèng)解、陸垕交章薦其才，卒不就，博學(xué)工詞，著《小學(xué)詳斷》，學(xué)者稱(chēng)為竹山先生。2虞美人壯年聽(tīng)雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風(fēng)。悲歡離合總無(wú)情，一任階前點(diǎn)滴到天明（2）。（2）“悲歡”二句：意謂既然命運(yùn)無(wú)情，那就聽(tīng)任一夜滴雨，直到天明吧。2一剪梅秋娘渡與泰娘橋。 何日歸家洗客袍？銀字笙調(diào)，心字香燒（2）。紅了櫻桃，綠了芭蕉。（2）（4）銀字笙調(diào)，心字香燒：狀想象中歸家后的閑適生活。心字香，指擺成心形的香。2梅花引 舊游舊游今在不（3）？花外樓，柳下舟。漠漠黃云（4），濕透木棉裘。注：（1）錄自《竹山詞》。（3）不：同“否”。黃云：醞釀風(fēng)雪的陰云。fǔ（1254－1322），字子昂，號(hào)松雪道人，元代湖州吳興（今浙江湖州）人。以書(shū)畫(huà)名世，亦工詩(shī)。2漁父詞（1）儂住東湖震澤洲（2），煙波日日釣魚(yú)舟。注：（1）錄自《荊溪外紀(jì)》卷九“長(zhǎng)短句”。ng）：我。由不得自己，控制不了自己之意。工詩(shī)畫(huà)。有《清閟閣集》。扁舟坐載銅官色（3），多是坡仙訪舊詩(shī)（4）。杜牧之：杜牧，唐代詩(shī)人，字牧之。機(jī)心，智巧變?cè)p的心。銅官：山名。因位于荊溪之南，故又稱(chēng)荊南山。明項(xiàng)麒項(xiàng)麒（1426－1507），字文祥，明代浙江仁和（杭州）人。官至南京刑部郎中。2東坡書(shū)院（1）坡翁百世士，晚卜陽(yáng)羨居。注：（1）錄自《荊溪外紀(jì)》卷二“五言絕句”。徐溥徐溥（1428－1499），字啟用，一作時(shí)用，號(hào)謙斎，明代宜興人。后為首輔（宰相），居內(nèi)閣十二年，以目疾乞歸。著有《謙斎文集》。先志未忘年尚少，義莊欲置議初成。莫惜殷勤為久計(jì)，緘書(shū)早報(bào)慰深情（6）。仲弟：仲，老二。（2）扁（piān）舟：小船。o d236。神京：指帝都京城。（4）公藝：張公藝，歷北齊、北周、隋、唐四代，壽九十九歲。（5）倣：同“仿”。徐溥仿效前賢范仲淹做法，置義田贍養(yǎng)宗族中貧苦之人。唐寅唐寅（1470－1524），字伯虎，號(hào)六如居士等，明代吳縣（今蘇州）人。聲名卓著，與祝允明、文征明、徐禎卿齊稱(chēng)“吳中四才子”，又與沈周、文徵明、仇英齊名，稱(chēng)“明四大家”。2茶曲一首戌子年夏月（1）千金良夜萬(wàn)金花，占盡東風(fēng)有幾家。碧紗籠罩層層翠（4），紫竹支持疊疊霞。清明爭(zhēng)插河西柳，谷雨初來(lái)陽(yáng)羨茶。注：（1）錄自《六如居士全集》。（3）賒（shē）：欠賬。（5）蝴蝶曲：蝴蝶紛飛作聲，如在演奏舞曲，（6）蜜蜂衙（y225。（7）二美四難：一作“二難四美”。二難：賢主、嘉賓。著名畫(huà)家。2松蔭品茗圖（1）蒼苔綠樹(shù)野人家（2），手卷煙薰意自嘉（3）。注：（1）錄自《甫田集》。（3）嘉：美。雨前，即谷雨前，即4月5日以后至4月20日左右采制用細(xì)嫩芽尖制成的茶葉，稱(chēng)雨前茶。嘉靖八年（1529）會(huì)元。著有《唐荊川先生文集》。龍見(jiàn)小身時(shí)出井（3），虎馴大士舊開(kāi)庵（4）。坐對(duì)老僧無(wú)一事，夜深相與說(shuō)楞嚴(yán)（7）?！薄吨乜伺d縣舊志》本通徹禹門(mén)寺志參王志徐志載曰：“龍池，在縣西南七十里?！保?）白云巖：龍池左面的山峰，名白云巖。（4）馴：馴服，順從。一指菩薩。（6）龕（kān）：（7）楞嚴(yán)：指《楞嚴(yán)經(jīng)》，佛教經(jīng)典。（9）遠(yuǎn)公：慧遠(yuǎn)的尊稱(chēng)。（10）霽（j236。（11）佳麗：俊美秀麗的景色。（13）維摩：維摩詰的省稱(chēng)，經(jīng)中人名。杰出書(shū)畫(huà)家。3紫砂壺瀹茗（1）虎丘春茗妙烘蒸（2），七碗何愁不上升（3）。卻從梅月橫三弄（5），細(xì)攪松風(fēng)煥一燈（6）。注：（1）錄自民國(guó)李景康、張虹《陽(yáng)羨砂壺圖考》。）：煮。（2）（3）七碗：“七碗茶”是唐代詩(shī)人盧仝的七言古詩(shī)《走筆謝孟諫議寄新茶》中重點(diǎn)部分，寫(xiě)出了品飲新茶給人的美妙意境，廣為傳頌。）：箬竹葉大質(zhì)薄，常用以裹物。密閉。（5）三弄：《梅花三弄》是中國(guó)著名十大古曲之一，是中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中表現(xiàn)梅花的佳作。（7）吳儂：指吳人。古代女史記事用。（8）玉壺：玉壺春瓶是瓶式之一。萬(wàn)歷十一年（1583）進(jìn)士，任南京太常寺博士、禮部主事。在戲曲史上和關(guān)漢卿、王實(shí)甫齊名。遙見(jiàn)隔林人喚語(yǔ)，陌頭回望小心山（4）。（2）金沙：指金色泉水。濺：濺射。（3）鬢鬟（b236。n）：環(huán)狀鬢髻。小心山，“一名敷金嶺，在縣西南三十五里，為君山之西峰，其下涌泉皆金色”。明萬(wàn)歷十六年（1588）進(jìn)士，官至禮部尚書(shū)，謚文敏。著有《畫(huà)禪室隨筆》等文集。水樹(shù)亭橋曲曲（2），風(fēng)林云磴層層（3）。此為作者為自己畫(huà)作“銅官山色圖”所題的詩(shī)?！保?）曲曲：彎曲。盧象昇盧象昇（1600－1638），字建斗，號(hào)建臺(tái)，明代宜興茗嶺人?？骨迕麑?。清乾隆時(shí)謚“忠肅”。宜興城中東珠巷內(nèi)建有盧忠肅公祠。綠陰深處迷花谷，谷花迷處深陰綠。 燕來(lái)歸路遠(yuǎn)，遠(yuǎn)路歸來(lái)燕。注：（1）錄自欽定四庫(kù)全書(shū)《忠肅集》三卷（江蘇巡撫采進(jìn)本）。（3）鳳洲先生：王世貞，字元美，號(hào)鳳洲，又號(hào)弁州山人，今江蘇太倉(cāng)人。（5）怯（qi232。清侯方域侯方域（1618－1654），字朝宗，清代商丘（今河南商丘市）人。參加復(fù)社，與東南名士交游。3湖海樓（1）陽(yáng)羨煙云如青霢（2），其中舊有湖海客（3）。注：（1）錄自《四憶堂詩(shī)集校箋》。i）：毛毛雨，蒙蒙細(xì)雨。明末清初散文家。受阮大鋮迫害，曾一度入獄。（4）高臥三十年：《清史稿》：陳貞慧“國(guó)亡，埋身土室，不入城市者十馀年”。順治十五年（1658）進(jìn)士，授云南永昌軍民府推官。著有《蔭綠軒詩(shī)集》、《蔭綠軒詞集》、《蔭綠軒詞續(xù)集》等，另編有《重修宜興縣志》十卷。荊溪（1）荊溪好，春水浴春山。蘭槳蕩忘還。詞（2）欵乃（ǎi nǎi）：搖櫓聲。一指鳥(niǎo)鳴聲?？滴跏四辏?679）特試博學(xué)宏詞，選授翰林院檢討，纂修明史。著有《湖海樓集》四十二卷。詠橘（1）船入荊溪思豁然（2），曾傳此語(yǔ)自坡仙。 今日亭臺(tái)無(wú)楚頌，舊時(shí)橘柚滿吳天。注：（1）錄自《湖海樓詞》。王逸少云我卒當(dāng)以樂(lè)死，殆非虛言，吾性好種植，能手自接果木，尤好栽橘，陽(yáng)羨在洞庭上，柑橘栽至易得，當(dāng)買(mǎi)一小園，種柑橘三百本，屈原作橘頌，吾園若成，當(dāng)作一亭，名之曰楚頌。亦指蕭疏之處。3望江南白屋山腰煙內(nèi)市（3），紅闌水面雨中樓（4）。（2）罨（yǎn）畫(huà)：色彩鮮明的繪畫(huà)。古時(shí)著名的荊溪十景中的一景，叫“畫(huà)溪花浪”。古代指平民的住屋。（4）闌：同“欄”。ng）：飄動(dòng)；晃動(dòng)。詠茶花（1）鼎內(nèi)乳花將溜（2），瓶里玉花先逗。 葉與花情相斗，花與葉芬相糅。注：（1）錄自《湖海樓詞》。（3）竛竮：即伶俜，孤單貌。荊溪十景圖（1）斬蛟遺跡近銅峰（2），祠外橋橫影若虹（3）。蓑披雪釣消塵思（6），茶汲水煎續(xù)遠(yuǎn)風(fēng)（7）。注：（1）錄自《永定邵氏世譜》（清邵丕承主修，清光緒21年木活字本）。（3）“祠外”句：指周侯古祠、蛟橋夜月。罨（yǎn）畫(huà)：色彩鮮明的繪畫(huà)。（6）“蓑披”句：指洴浰雪蓑。（7）“茶汲” 句：指陽(yáng)羨茶泉。（8）“自與” 句：指張公福地。汪文柏汪文柏（1662－1722），字季青，號(hào)柯庭，清代休寧（今安徽休寧縣）人。工詩(shī)、畫(huà)。著有《柯亭余習(xí)》、《古香樓吟稿》。泥沙入手經(jīng)摶埴（3），光色便與尋常殊。陳生一出發(fā)巧思（5），遠(yuǎn)與二子相爭(zhēng)雄。贈(zèng)我雙巵頗殊狀，宛似紅梅嶺頭放（8）。傾銀注玉徒紛紛，斷木豈意青黃文（10）。吁嗟乎，人間珠玉安足取，豈如陽(yáng)羨山頭一丸土（12）。古來(lái)技巧能幾人，陳生陳生今絕倫（14）。（2）“問(wèn)誰(shuí)”句：原注：“時(shí)大彬、徐友泉。n zh237。（4）摹倣：摹仿，仿效，照著樣子去做。（6）鏖（225。（7）“阿髯”句：原注：“謂陳君其年也。巵（zhī）：同“卮”，酒杯。（10）青黃文：謂用彩色加以修飾。（11）“廠盒”二句：廠盒宣爐：指名貴精美的工藝品。盌：同“碗”。”（12）“人間”二句：山頭：《陽(yáng)羨茗壺錄》、《陽(yáng)羨砂壺圖考》均作“溪頭”。在陳鳴遠(yuǎn)手中，陽(yáng)羨溪頭一丸土可化作神奇珍寶，人間珠玉皆相形失色。（13）“君不見(jiàn)”二句：輪扁：春秋時(shí)齊國(guó)有名的造車(chē)工匠，名扁。輪扁常用作名將高手的代稱(chēng)，今指富有經(jīng)驗(yàn)的工匠為“老斫輪”、“斫輪老手”。達(dá)生》：“梓慶削木為鋸，鋸成，見(jiàn)者驚猶鬼神。作者將陳鳴遠(yuǎn)比作輪扁、梓慶，身懷鬼斧神工般絕技。同類(lèi)中無(wú)可比擬者，獨(dú)一無(wú)二的，沒(méi)有可以相比的。乾隆進(jìn)士，官濰縣知縣。為“揚(yáng)州八怪”之一。然曾制壺則鮮有知者。光福梅花盛開(kāi)，折得一枝歸。幸有梅花同點(diǎn)綴（3），一枝和露帶清芬（4）。題后原注：“《寄生隨筆》云：此幀板橋道人畫(huà)，梅花一枝，傍列時(shí)壺一器，詩(shī)畫(huà)皆有清致，要不在元章、文長(zhǎng)之亞。指隱居。（4）清芬：清香。國(guó)子監(jiān)生。4長(zhǎng)夏病熱偶憶荊南舊游（1）陽(yáng)羨溪山我舊諳（2），天教風(fēng)景擅江南（3）。注：（1）錄自《拜經(jīng)樓詩(shī)集》。熟悉。n）：壓倒，勝過(guò)。清代人。有《介存齋詩(shī)》、《介存齋論詞雜著》、《介存齋詞》等。漸覺(jué)離家近，遲看曉日紅。指點(diǎn)秋毫路（3），何年屐齒中（4）。（2）戊夜：指五更的時(shí)候。（3）秋毫路：小路。喻細(xì)微之物。）齒：屐底的齒。徐致靖徐致靖（1844－1917），字子靜，清末民初江蘇宜興（今宜興市）人。維新派。1900年出獄，定居杭州。4題盧忠肅《軍中七夕歌》手跡（1）刁斗森嚴(yán)戰(zhàn)馬嘶（2），何必乞巧說(shuō)無(wú)稽（3）。雅歌投壺祭征虜（6），效節(jié)授命周平西（7）。注：（1）錄自《古詩(shī)詠宜興》。白天用來(lái)燒飯，晚上敲擊巡邏。無(wú)稽（jī）：無(wú)可查考；沒(méi)有根據(jù)。（5）狂草：草書(shū)的一種，筆勢(shì)相連而圓轉(zhuǎn)，字形狂放多變。（7）效節(jié)：盡忠。（8）騷人：詩(shī)人。光緒二十三年（1897）始獲拔貢。1921年曾與徐致章蔣兆蘭等名士創(chuàng)立“白雪詞社”。4雪堂（1）雪堂名字雅相宜（2），仙子芙蓉冰雪?。?）。注：（1）錄自《》。（3）仙子芙蓉：即“芙蓉仙子”，神話傳說(shuō)中的百花圣母之一。藐姑仙人：藐姑射（miǎo gū y232?！肚f子”喻白雪詞社詩(shī)人。（5）碧琉璃：碧綠色的琉璃。蔡元培蔡元培（1868－1940），字鶴卿，號(hào)孑民，浙江紹興山陰縣人。 1916年任北京大學(xué)校長(zhǎng)。4題紫砂花盆（1）不使寶山空手回，瀕引精選贈(zèng)盆栽（2）。注：（1）錄自《名人筆下的宜興》。（3）惆悵（ch243。ng）：因失意或失望而傷感、懊惱。（bō）：衣，袈裟；缽，缽盂，古代和尚用的食器，原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽，,此指紫砂花盆。歷任政務(wù)院副總理、中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)、全國(guó)人大副委員長(zhǎng)等職。4為著名刻紙藝術(shù)家芮金富題詩(shī)（1）舊說(shuō)東風(fēng)似金剪（2），今看金剪運(yùn)東風(fēng)。注：（1）錄自郭沫若《百花齊放集》。宜興人?，F(xiàn)代刻紙工藝家。著有