核舟記全文翻譯和重點(diǎn)字詞-在線瀏覽
2025-07-01 00:39本頁(yè)面
【正文】 、魯直不相類似。 船尾橫放著一支船槳。位于右邊的撐船者梳著椎形發(fā)髻，仰著臉，左手倚靠著一根橫木，右手扳著右腳趾頭，好像在大聲呼喊的樣子?！ 〈捻敳枯^平，（雕刻者）就在上面題寫(xiě)上自己的名字，文字是“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠(yuǎn)甫刻”，（字跡）像蚊子的腳一樣細(xì)小，（筆畫(huà)）清清楚楚，它的顏色是黑的。總計(jì)一條船，刻了五個(gè)人，八扇窗戶；刻了箬竹葉做的船篷、船槳、爐子、茶壺、手卷、念珠各一件；對(duì)聯(lián)、題名和篆文，刻的字共計(jì)三十四個(gè)。應(yīng)該是挑選長(zhǎng)而窄的桃核雕刻而成的。嘗貽余 以至：連詞，用于下半句開(kāi)頭，表示上述情況所達(dá)到的程 度或結(jié)果，可以解釋為“甚至，一直到” 罔不：無(wú)不 因：順著，就著 象：模擬，這里指雕刻 嘗：曾經(jīng) 貽：贈(zèng)送核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。坐著船在水上游覽舟首尾長(zhǎng)約八分有奇，高可二黍許。旁開(kāi)小窗，左右各四，共八扇。閉之，則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風(fēng)徐來(lái)，水波不興”，石青糝之。蘇、
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1