【正文】 ........................................................... 22 第二十四課 上司にうまく「 NO」を言うには ................................................................................ 23 第二十五課 マイナス思考にならない ように ................................................................................. 25 第二十六課 命 ............................................................................................................................... 27 第二十七課 明日を考えよ ............................................................................................................. 28 第二十八課 心を感じる ................................................................................................................. 29 第二十九課 元気のプレゼント ...................................................................................................... 30 第三十課 自然の中に身を置こう ..................................................................................................... 31 東軟情報學(xué)院 1 第一 課 おいしい水 水道は、ほしい時に、いつでも水が出てきて、とても 便利である。それで、いろいろな會社が家庭用の浄水器を売り始めた。大変よく売れているそうだ。車でたくさんの人が出かけて、大きな入れ物で水を持って帰るようになった。そして、そう いう水が商品として店に並ぶようになった。コメ屋さんや酒屋さんの中には、外國から輸入したミネラルウオーターの宅配サービスを始めたところもあるそうだ。商品になるものが多すぎるのではないだろうか。 ? 人々はどうやって富士山近くの水を持って帰るんですか。最近ある大學(xué)の醫(yī)學(xué)研究グループの実験で分かったことである。見ている人は、信號に従ってブレーキやアクセルを踏む。その結(jié)果、ガムをかんでいる時のほうが、反忚が速いことが分かった。 これは、 ガムをかむ運動が脳を刺激して 、脳の活動を活発にするから である。居眠り運転を減らすことができる。 ? どうしてガムをかんでいるほうが反忚が速いのですか。雪は月や花と並ぶ代表的な詩の題材である。また、スキーヤー にとって、雪原は心踴る活躍の舞臺であろう。屋根に上って雪おろしをしているうちに、誤って足をすべらせて転落、命を失う場合もあるという。雪かきの道具さえ持たないマンションの住民は、建物の前の雪を放置したまま?？啶筏そU験ではあったが、雪國に住む人の苦労の一端なりとも、都會人に理解させるのに役立ったわけである。 選者：王慧 ? 大學(xué)日本語會話 ? 質(zhì) 問 ? 雪についての連想はどんなものがありますか。 東軟情報學(xué)院 4 第四 課 音楽 現(xiàn)代人、とくに若い人たちは、音楽が好きである。うちを出て會社に著くまでウォークマンで音楽を聞く。夜も寢るまで音楽を聞 く。 歯科醫(yī)が音楽を流すのも、患者の気持ちを和らげるためにいいそうだ。最近、手術(shù)の時に音楽を流す病院の話を聞いた。音楽を聞かない場合に比べて、血圧もかなり下がるそうである。これまで約百人のうち、斷った人は三人で、皆六十歳以上だったそうだ。音楽は聞きたくない場合には騒音であるが、これからの生活は、音楽が好きでなければ、やりにくくなるだろう。 ? これからの生活は音楽が好きでなければ、やりにくくなるだろうと言っていますが、これについてどう思いますか。駅から尐し遠(yuǎn)いところに住んでいる人が、駅まで自転車で來て、電車に乗って都心へ行くのであろう。止めるのに場所を取らない。運転免許証も要らない。 このごろは、運動のために自転車を利用する人も増えている。しかし都會では自転車が多いので、安全に走るためには、いろいろな工夫が必要である。毎週土曜日、朝早く、店の前からグループで出発する。一時間ぐらいで郊外のサイクリング?コースにつく。経験者が先頭になって、慣れない人があとから走るから、楽である。よい方法だと感心した。 ? このごろどういう人が増えていますか。控えめな態(tài)度で親切な気持ちを忘れないようにすれば必ずよい案內(nèi)ができます。相手の人が買ってしまってから、「ほかの所で買えばもっと安く買えますよ」などと言ったりするのは絶対にいけません。そんな時は控えめに「そうですか」と答えます。 選者：張朝暉 《實用基礎(chǔ)日語強化教程 第二冊》 質(zhì) 問 ? 「買い物」の禮儀作法を挙げてください。 東軟情報學(xué)院 7 第七 課 日々の充実こそ、大切 「人生設(shè)計」などといっても、人間、なかなか計畫どおりに人生を歩むことは難しいものである。 しかし、何の努力もせずに、運命の波に流されておればよい、と言うつもりはない。だから私は、先々どう運ぶかわからない人生設(shè)計にきゅうき ゅうとするよりは、仕事にしろ、余暇にしろ、目いっぱい楽しみ、充実した毎日を送ることを心掛けてきた。若い人の間には、仕事はいわばお金を得るための手段、一歩會社を出れば、仕事とプライベートとはまた別だというわけである。 ? 「運」以外にまた何が必要ですか。これは自分自身と自分自身の將來をよりよくするための積極的な 探求たんきゅう である。そのために生きているんだろう？學(xué)ぶためには、自 分が他人より優(yōu)秀だなどというプライドや、単に 屈辱感くつじょくかん を 増幅ぞうふく させる感情は捨てる必要がある。 もしかすると君は小さなノートを持ち歩き、學(xué)んだことを書き留めておきたくなるかもしれない。そしてそれが殘りの人生にドラマチックに影響してくるのだ。 ? 學(xué)ぶ人間になる道はいくらでもあるが、例を挙げて説明してみてください。 結(jié)婚とは、長い人生という道のりを二人歩んでい くもので、「お金」だけでは困難を乗り切れないようにも思われる。だが、來るべき困難を乗り切っていくには、思いやり、優(yōu)しさ、愛情、信頼感など、「お金」以外の要素も多分に求められるように思うのである。だから、セレブ婚を目指すのも大いに結(jié)構(gòu)だが、一度しかない自分の人生、後悔のないよう、自分を大切 に、良いパートナーを見つけなければならないのである 。 ? 結(jié)婚相手の間に「お金」以外に何が一番大切ですか。実際「天からの授かりもの」と見られていて、とても大事 にされる。甘い顔は死ぬまで続く。長男にいたっては、一生家を出ていかない。 西歐人の目には、日本の若者は年のわりに幼く見える。なにも考えず、気分よく暮らしていればそれでよし。 選者：張朝暉 『すねかじりは「寶物」』 質(zhì) 問 ? 日本の親は子供を甘やかすのに対し、中國の場合はどうですか。 東軟情報學(xué)院 11 第十一課 職場の和 日 本では職場の人とお酒を飲む機會がありますが、これは「宴會」または「飲み會」と呼ばれ、代表的な例は忘年會や新年會です。また近頃は、お酒を飲みに行 く以外に、カラオケに行ったり、晝ご飯を食べたりすることも多いですが、こうしたコミュニケーションは、お互いを知るためにとてもいい機會だと考えられています。日本でビジネスを うまく進(jìn)めるためには、こうした「和」という考え方も大切でしょう 。 ? 同僚とお酒を飲むと きに、仕事の話をしますか。けれども、基本的には一般常識を守ることが大切なのであって、ビジネスマンにだけ通用するマナーがあるわけではない。これはどこの國でも、そして誰でも同じだろう。日本のビジネス社會で當(dāng)然守らなければならない基本的なことは次の 3 つである。たとえば、人の前にあるものを手を伸ばして取るときに「前を失禮します。 清潔で品がある服裝をする 服裝からどんな人か判斷されることが多いので、清潔で人にいやな感じを與えない服裝をするようにじゅうぶん気をつけたほうがいい。 選者： 曲萌萌 「商談のための日本語」 質(zhì) 問 ? ビジネスマナーは基本的にどんなことですか。 東軟情報學(xué)院 13 第十三課 賢明な選択 人生は分岐點の連続です。皆さんの入學(xué)した大學(xué)の中にも進(jìn)むべき道はたくさんあります。気付かないような小さな選択の積み重ねが、たとえば、どういう授業(yè)科目を選択するか、どんな先生の指導(dǎo)を受けるか、 どんな活動に參加するか、どんな友人と知り合いになるか、などのすべてが、卒業(yè)時の結(jié)果となるのです。どんなことですか。 東軟情報學(xué)院 14 第十四課 人間にとって大切なもの 人間にとって最も大切なものは何でしょう。いやいや、決してそんな物質(zhì)ではありません。それは必ず皆が備えるべきもので、誰でも備え得るもの、ただし備えようと努力しなければ出來ないもの、「人格」というものであります?！附】丹鼠w、健康な心」です。そして実行力があること、そこから気概というものが生まれてくるのです。そん