【正文】 院 東軟情報學院 II 本書 顧名思義是為廣大日語學習者及日語愛好者晨讀而編寫的教材。但是市場上泛讀的教材有很多，但是難易程度適中，適合于朗讀的教材卻 少之又少，所以本教材旨在填補這個空白，同時希望廣大的日語學習者都能養(yǎng)成晨讀的習 慣，并且愛上晨讀。 本教材參閱了大量的基礎(chǔ)教材，語法點符合基礎(chǔ)教材的進度。 在選取文章的時候，盡量選擇實用性強的文章。結(jié)合這一特點，也可以選擇本書作為口語考試的用書。それで、いろいろな會社が家庭用の浄水器を売り始めた。車でたくさんの人が出かけて、大きな入れ物で水を持って帰るようになった。コメ屋さんや酒屋さんの中には、外國から輸入したミネラルウオーターの宅配サービスを始めたところもあるそうだ。 ? 人々はどうやって富士山近くの水を持って帰るんですか。見ている人は、信號に従ってブレーキやアクセルを踏む。 これは、 ガムをかむ運動が脳を刺激して 、脳の活動を活発にするから である。 ? どうしてガムをかんでいるほうが反忚が速いのですか。また、スキーヤー にとって、雪原は心踴る活躍の舞臺であろう。雪かきの道具さえ持たないマンションの住民は、建物の前の雪を放置したまま。 選者：王慧 ? 大學日本語會話 ? 質(zhì) 問 ? 雪についての連想はどんなものがありますか。うちを出て會社に著くまでウォークマンで音楽を聞く。 歯科醫(yī)が音楽を流すのも、患者の気持ちを和らげるためにいいそうだ。音楽を聞かない場合に比べて、血圧もかなり下がるそうである。音楽は聞きたくない場合には騒音であるが、これからの生活は、音楽が好きでなければ、やりにくくなるだろう。駅から尐し遠いところに住んでいる人が、駅まで自転車で來て、電車に乗って都心へ行くのであろう。運転免許証も要らない。しかし都會では自転車が多いので、安全に走るためには、いろいろな工夫が必要である。一時間ぐらいで郊外のサイクリング?コースにつく。よい方法だと感心した?？丐à幛蕬B(tài)度で親切な気持ちを忘れないようにすれば必ずよい案內(nèi)ができます。そんな時は控えめに「そうですか」と答えます。 東軟情報學院 7 第七 課 日々の充実こそ、大切 「人生設(shè)計」などといっても、人間、なかなか計畫どおりに人生を歩むことは難しいものである。だから私は、先々どう運ぶかわからない人生設(shè)計にきゅうき ゅうとするよりは、仕事にしろ、余暇にしろ、目いっぱい楽しみ、充実した毎日を送ることを心掛けてきた。 ? 「運」以外にまた何が必要ですか。そのために生きているんだろう？學ぶためには、自 分が他人より優(yōu)秀だなどというプライドや、単に 屈辱感くつじょくかん を 増幅ぞうふく させる感情は捨てる必要がある。そしてそれが殘りの人生にドラマチックに影響してくるのだ。 結(jié)婚とは、長い人生という道のりを二人歩んでい くもので、「お金」だけでは困難を乗り切れないようにも思われる。だから、セレブ婚を目指すのも大いに結(jié)構(gòu)だが、一度しかない自分の人生、後悔のないよう、自分を大切 に、良いパートナーを見つけなければならないのである 。実際「天からの授かりもの」と見られていて、とても大事 にされる。長男にいたっては、一生家を出ていかない。なにも考えず、気分よく暮らしていればそれでよし。 東軟情報學院 11 第十一課 職場の和 日 本では職場の人とお酒を飲む機會がありますが、これは「宴會」または「飲み會」と呼ばれ、代表的な例は忘年會や新年會です。日本でビジネスを うまく進めるためには、こうした「和」という考え方も大切でしょう 。けれども、基本的には一般常識を守ることが大切なのであって、ビジネスマンにだけ通用するマナーがあるわけではない。日本のビジネス社會で當然守らなければならない基本的なことは次の 3 つである。 清潔で品がある服裝をする 服裝からどんな人か判斷されることが多いので、清潔で人にいやな感じを與えない服裝をするようにじゅうぶん気をつけたほうがいい。 東軟情報學院 13 第十三課 賢明な選択 人生は分岐點の連続です。気付かないような小さな選択の積み重ねが、たとえば、どういう授業(yè)科目を選択するか、どんな先生の指導(dǎo)を受けるか、 どんな活動に參加するか、どんな友人と知り合いになるか、などのすべてが、卒業(yè)時の結(jié)果となるのです。 東軟情報學院 14 第十四課 人間にとって大切なもの 人間にとって最も大切なものは何でしょう。それは必ず皆が備えるべきもので、誰でも備え得るもの、ただし備えようと努力しなければ出來ないもの、「人格」というものであります。そして実行力があること、そこから気概というものが生まれてくるのです。どんなみすぼらしい人でも馬鹿にしない、いかなるものでも無駄にしない、そしてまた、道理を踏んで無理をしない心がけから生まれるのです。どうしてですか 。皆さんどうもありがとうございました。田中先生のご指導(dǎo)で研究もいちおうまとまりました。 本當に皆さん、お世話になりました。 ? 主人公は帰國後、何をしますか。 今でも、茶道を習う人は多く、カルチャースクールなどには必ずといってよいほど「茶道教室」がありま す。 東軟情報學院 17 第十七課 自己紹介で自分をアピールしよう 自己紹介は絶好のチャンス 初 出勤の日や歓迎會、訪問先など、自己紹介をする機會は案外多くあります。 落ち著いてゆっくりと 自己紹介を始めるときは、まず立ち上がってお辭儀をします、緊張してしまったら、深呼吸をして、間を置いてみると落ち著きます。最後は「よろしくお願いいたします」といってお辭儀で締めくくります。 東軟情報學院 18 第十八課 飲み會で大失態(tài)をした。まず、心から反省していることを態(tài)度で示すことです。仕事は率先してやる、指示や命令には率直に従う、いわれた期限までには仕事を終えるようにする、ミスがないように注意するなど、神経を仕事に集中し、仕事に対する前向きな姿勢や積極性をアピールして行きましょう。 ? あなたはもしどう対処しますか。（２）その會社の、指定される同業(yè)者信 用照會先とする取引関係のある商社に直接頼みをします。 ? 信用調(diào)査の內(nèi)容について紹介してく ださい。これは、日本人の人間関係をよく表しています。それはみんなと同じだと安心だからです。 日本人の人間関係について私はこう思います。 今日は日本人の人間関係についてお話しましたが、みなさんの國ではどうでしょうか。 東軟情報學院 21 第二十二課 日本のイメージ 今日は私が見た日本についてお話ししたいと思います。というのは授業(yè)で若者と仕事についてあるテレビ番組を見たからです。またある調(diào)査では若者たちは「出世するよりも気楽にのんびり暮らしたい」と思っているそうです。お金のために働くより生きがいを見つけることのほうが大切だと思います。 ? あなたは、日本についてどのようにイメージしていますか、述べてください。 この二つの対立概念が使われるのは、人が表面上述べる理由がその本當の意図、動機と矛盾する狀況である。 ホンネとタテマエを指して、日本人には「二重性格」があると西洋でよく非難される。 選者：高靜 《新大學 日語閱讀與寫作 2》 質(zhì) 問 ? ここで言っているホンネについて、簡単に説明しなさい。難しいことを依頼する時、相手に謝る時、そして、何かを斷る時に前置き表現(xiàn)はよく使われる。上司や、目上の人に対して反対する時は、直接反対して反感を買うよりもこのほうが効果的である。目的はビジネスの成功であるということを心得ておく。 ? 反対意見を述 べる場合どのような話し方をしたほうがいいですか。冷たい、しらじらしい空気を瞬間的に感じたという。人間と いうものは、起こった事態(tài)に巻き込まれて、ぐちゃぐちゃになってしまうことがありがちだ。 これじゃあ、とても正常な判斷などできはしない。 東軟情報學院 26 動作とストップという言葉を組み合わせることによって、とめどなく悲観的な方向へ向かおうとする脳の思考回路に歯止めをかけるのだ。 ? 作者はマイナス思考から脫出するためにどんな方法をあげていますか。動いているね。ガソリン代わり にご飯食べて水飲んで、バッテリー充電かわりにぐっすり眠って。毎日変わってくるんだね。 そしていつかいなくなってしまうんだね。そして「よかった、よかった」って、古くなっていこうよ。だけど、反対に今日やらなくていいなら、明日までそのままにしておくっていうのも、また、ひとつの方法。そのかわり、殘った時間を 好きなことをしたり、のんびりしたりしてすごすようにしてみよう。 ? あなたはときどき今日やらなくていいことを急ぎますか、それとも 明日までそのままにしておきますか。自分の心の內(nèi)側(cè)は本來自分にしか分からない。 ? うれしいと感じたとき、どんな音楽を聞きますか。だけど、もし、そんなことが起こったとしても、大丈夫。それは、きっと、気がつかないうちに、その友達から「気持ち」を受け取っているから。どんなプレゼントですか。原因は「自然不足」。そういったものに觸れるだけで、元気が、戻ってくるはずだから。地球に「ありがと う」って、言お