【正文】 示，他寧可招收一名有禮貌但學習上還不太成功的學生，也不接受一個不知如何尊重他人的優(yōu)等生。28. Electronic games don’t have many effects on adults but affect students a great deal。所以許多家長努力限制孩子的游戲時間。 30. After the mittee declares that the tickets for the concert are available to the public, many people are willing to wait in a long queue to buy one.在委員會宣布音樂會門票對公眾開放之后，很多人心甘情愿排長隊買票。32. By contrast, before signing the contract, this university student didn’t contact his parents but make contact with his new colleague.相反，在簽署合同之前，這個大學生沒有聯(lián)系他的父母而是聯(lián)系了他的新同事。34. A heavy fog resulted in a severe traffic jam and his being late just resulted from the traffic jam.一場大霧導(dǎo)致了一場嚴重的交通堵塞，而他的遲到正是因為這場堵塞。 36. Not until his mother reminded him of tomorrow’s dictation contest was he aware that he had scarcely recited the words or had any vocabulary drills.直到他母親提醒他明天的聽寫考試，他才意識到幾乎還沒有背單詞做練習。 40. A number of audience were present in the registration center in the morning, the number of whom was 300。41. No one can deny that the rise of China’s economy leads China to play a more and more important role in international affairs.毋庸置疑中國的經(jīng)濟崛起使得中國在國際事務(wù)中扮演著越來越重要的角色 。44. All the patriotic students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising.所有以祖國為榮的愛國學生在國旗冉冉升起的時候都會敬禮 45. Lately Peter is fascinated by Linda’s latest dramatic story which is much better than her last one, so he is always late for school these days.皮特兒被琳達的最新的戲劇性小說迷住了——這部小說比她之前那部好多了，所以這幾天他一直上課遲到 46. The obvious reason why these two panies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating.兩家公司為了這些進口產(chǎn)品討價還價的理由顯而易見，即在評估了這些產(chǎn)品的實際價值之后，他們都想從中獲益。48. So many citizens crowded in the zoo to observe how the panda gave birth to its baby that no wonder the zoo had to restrict that number of people in case any accident might occur.那么多的市民涌入動物園為了一睹熊貓生仔的過程，難怪動物園方面只能限制人流以免事故發(fā)生了。 50. To make herself understood, the interpreter was busy explaining carefully the terms involved in the contract and how they accounted for the profits.為了讓對方明白，這位翻譯正仔細解釋合同中的條款及這些條款如何帶來利益。 52. In spite of the fact that the police had warned them of the danger in the ancient cave, these young men still made an attempt to explore it.盡管警方已警告這些年輕人洞里的危險，他們?nèi)試L試勘探古洞。 54. Since all the examination rooms have been equipped with cameras, you had better give up the plan of cheating in the examination or you deserve the punishment when caught.既然所有的考場都安裝了攝像頭，你最好還是放棄作弊的念頭吧，否則被抓到也是自找苦吃。 56. The police announced that they had arranged for a psychologist to municate with the criminals in the hope that they could cease fire and reduce the damage.警方說他們已經(jīng)安排了一名心理學家和罪犯交流，希望他們能?；鸩⒔档蛡?。 58. In the university, the chances are that you can select your favorite course from chemistry, geology, philosophy, photography, psychology, biology, literature, physics, politics and so on.在大學，你很可能從化學、地質(zhì)學、哲學、攝影、心理、生物、文學、物理、政治等科目中選你喜歡的課程 59. Though he knew it was such an exciting football match that he couldn’t miss it, he felt too tired to insist on watching it.雖然他知道這是場不能錯過的足球賽，但他太累了以至于無法堅持看下去。62. The greater the population there is in one region, the greater the need there is for water, transportation, and material.一個地方的人口越多，其對水、交通和物資的需求就會越大 63. The reason why the Beatles lives up to the reputation as the milestone in pop music lies in the fact that they are capable of adding their emotions and feelings for political affairs to their songs.甲殼蟲樂隊不負盛名，是流行樂壇的里程碑，其原因在于他們能將自己對于政治事件生的看法和情感融入他們的歌曲 64. Once you figure out the characters of the pound sentences the teacher explained to us, you will have no difficulty doing your homework.一旦你弄清楚老師向我們解釋的復(fù)合句的特點，做作業(yè)就不會有問題。 66. Thanks to modern technology, we can know in advance what our house will look like before we start decorating it.多虧了當代技術(shù)，我們可以在家庭裝修之前得知我們的房子會變成什么樣子。只怪你不好68. According to his analysis, the main foods eaten in any country depend largely on its climate and soil, both of which are closely related to the country’s geographic position.根據(jù)他的分析，一個國家的主要食物大體取決于其氣候和土壤條件，這兩個條件又與該國家的地理位置密不可分。70. Although at first Japan didn’t leave a deep impression on me, I was gradually attracted by its culture and decided to stay there for another two months after graduation.盡管一開始日本沒有給我留下深刻印象，但漸漸地我被其文化吸引，決定畢業(yè)后再待兩個月。 72. The first time they went abroad, the tourists were so curious about everything that they couldn’t help purchasing many goods, which made it difficult to control the budget.游客們第一次出國時會對一切充滿好奇心以至于禁不住會買很多東西，這樣一來就很難控制預(yù)算了。 countries are reported to be taking measures to research and develop the new sort of cars so as to face the energy crisis.據(jù)報道，很多國家正采取各種手段研發(fā)新型汽車。 until the entire river was covered with rotten fish which died from acid rain did the villagers realize how serious the pollution was.直到整條河里飄滿了酸雨導(dǎo)致的死魚，村民們才意識到污染有多嚴重。77. He hurried to the railway station out of breath, only to be told that the train leaving for Shanghai had been away for half an hour.他上氣不接下氣地趕到了火車站，不料卻被告知開往上海的火車已經(jīng)離開半小時了 78. While the class teacher put emphasis on the importance of doing homework independently， his students still spent most of the time copying others’ homework.班主任強調(diào)了獨立完成作業(yè)的重要性，但學生們?nèi)匀怀鳂I(yè)。80. What was it that you talked about with the girl in blue when you were crossing the street yesterday afternoon? 昨天下午你在過馬路時和那個藍衣女孩在談?wù)撌裁窗。?1. It is kind of you to help us handle this tough problem in your spare time because it is very difficult for us to think of a means as feasible as yours.你能在業(yè)余時間幫助我們解決這個棘手的問題真是太好了，因為我們很難想到和你的一樣行之有效的辦法。83. No matter what her parents said, the spoiled girl still had faith in whatever her thoughtful boyfriend told her about the odd jungle and wanted to take an adventure with him.無論她父母怎么說，這個被寵壞的女孩仍相信她男朋友告訴她的關(guān)于那個奇特叢林的一切，并想和他一起去探險。85. The shy waitress apologized to me for ma