【正文】
nging 我聽 見美洲在歌唱 。Democratic Vistas 民主的前景 。Song of Myself 自我之歌 Emily Dickinson 埃米莉 迪金森詩集 “ Tell all the truth and tell it slant”迂回曲折的,玄學(xué) 的 Edgar Allan Poe 埃德加 坡 18091849(以詩為詩;永為世人共賞的偉大抒情詩人 葉芝) Tales of the Grotesque and Arabesque 怪誕奇異故事集 。The Fall of the House of Usher厄舍古屋的倒塌 。Annabel Lee 安娜貝爾 Al Araaf,Tamerlane and Minor Poems 艾爾 The Raven and Other Poems 烏鴉及其他詩 :The Raven 烏鴉 。Israfel 伊斯拉菲爾 。 比徹 A Tale of the Great Dismal Swamp 德雷德陰暗大沼地的故事片 。The Pearl of Orr’s Island 奧爾島的珍珠 。 狄恩 拉帕姆的發(fā)跡 。 A Hazard of Now Fortunes 時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn) 。Through the Eye of the Needle 透過針眼 烏托邦小說 。NovelWriting and NovelReading 小說創(chuàng)作與小說閱讀 2 Henry James 享利 米樂; The Portrait of a Lady 貴婦人畫像; The Bostonians 波士頓人; The Real Thing and Other Tales 真貨色及其他故事; The Wings of the Dove 鴿翼;The Ambassadors 大使; The Golden Bowl 金碗 評(píng)論集: French Poets and Novelists 法國(guó)詩人和小說家 。Partial Portraits 不完全的畫像 。Art of Fiction and Other Essays 小說藝術(shù) Part 5. Local Colorism Mark Twain 馬克 The Innocent’s Abroad傻瓜出國(guó)記 。The Adventures of Tom Sawyer 湯姆 The Prince and the Pauper 王子與貧兒 。費(fèi)恩歷險(xiǎn)記 。The Tragedy of Pudd’nhead Wilson 傻瓜威爾遜 。達(dá)克 ??巳R恩 18711900 Magic:A Girl of the Streets 街頭女郎梅姬(美國(guó)文學(xué)史上首次站在同情立場(chǎng)上描寫受辱婦女的悲慘命運(yùn)); The Red Badge of Courage 紅色英勇勛章; The Open Boat 小劃子 。諾里斯 18701902 Moran of the Lady Letty 茱蒂夫人號(hào)上的莫蘭( romantic) 。The Epic of the Wheat(realistic)小麥詩史 (The Octopus 章魚 ,The Pit 小麥交易所 )。德萊塞 18711945 Sister Carrie 嘉莉姐妹 。Trilogy of Desire 欲望三部曲 (Financer 金融家 ,The Titan 巨人 ,The Stoic)。Nigger Jeff 黑人杰弗 Edwin Arlington Robinson魯賓遜 18691935 Captain Craig克雷格上尉 詩體小說; The Town Down the River 河上的城鎮(zhèn) 。Avon’s Harvest 沃馮的收成 。倫敦 18761916 The Son of the Wolf 狼之子 ,The Call of the Wild 野性的呼喚 。White Fang 白獠牙 。The Iron Heel鐵蹄 。伊登 。The War of the Classes 階級(jí)之間的戰(zhàn)爭(zhēng) 。Revolution 革命 。The Mexican 墨西哥人 。辛克萊爾 18781968 Spring and Harvest 春天與收獲 。King Coal 煤炭大王 。Boston 波士頓 。龐德 18851972 The Spirit of Romance 羅曼司精神 。Cathay 華夏(英譯中國(guó)詩) 。Hugh Swlwyn Mauberley。Personage 面具 。The Cantos of Ezra Pound 龐德詩章( 109 首及 8 首未完成稿) Thomas Stearns Eliot 托馬斯 The Waste Land 荒原 (The Burial of the Dead 死者的葬禮 。The Fire Sermon 火誡 。What the Thunder Said 雷電之言 )。Four Quarters 四個(gè)四重奏 詩劇: Murder in the Cathedral 大教堂謀殺案 。Cocktail Party 雞尾酒會(huì) Wallace Stevens 華萊士 The Man With the Blue Guitar 彈藍(lán)吉他的人 。昆斯彈風(fēng)琴 。The Auroras of Autumn 秋天的晨曦 。 卡 羅 斯 Spring and All 春 。The Journey of Love 愛的歷程 。Complete Poems。Pictures from Brueghel 布留蓋爾的肖像 。Asphodal,That Green Flower 常青花日光蘭(長(zhǎng)詩) 名詩: Red Wheelbarrow 紅色手推車 。The Dead Baby。Proletarian Portrait 無產(chǎn)階級(jí)畫像( from An Early Martyr 先驅(qū)) 。In the American Grain 美國(guó)性格 。弗羅斯特 18741963 A Boy’s Wish 少年心愿; North of Boston 波士頓之北 (Mending Wall 修墻 ,After Applepicking 摘蘋果之后 )。 Westrunning Brook 西流的溪澗 。A Witness Tree 一株作證的樹 Carl Sandburg 卡爾 In Reckless Ecstasy 肆無忌憚的狂熱 。The War Years 戰(zhàn)爭(zhēng)的年代(林肯傳記) 。The People,Yes 人民,好 。Cornhuskers 輾米機(jī)( Fog 霧) 。The Enormous Room 大房間 。Viva萬歲 。Collected Poems 詩集 。菲茨杰拉德18961940(迷惘的一代 ) The Side of Paradise人間天堂 。The Great Gatsby 了不起的蓋茨比 。The Last Tycoon 最后的巨頭 短篇小說: Flappers and Philosophers 姑娘們和哲學(xué)家們 。Taps at Reveille 早晨的起床號(hào)→ The Ice Palace 冰宮 。The Diamond as Big as the Ritz 像里茨飯店那樣大的鉆石 。The Rich Boy 富家子弟 。海明威 18991961(“迷惘的一代”的代表人物) In Our Time 在我們的年代里 。The Sun Also Rises 太陽照樣升起 。For Whom the Bell Tolls 喪鐘為誰而鳴 短篇小說: Men Without Women 沒有女人的男人