【正文】 g F ISO/L1 G ISO/L2 E ISO/R1 0+組 0～ 13kg C ISO/R3 D ISO/R2 E ISO/R1 I組 9kg～ 18kg A ISO/F3 B ISO/F2 B1 ISO/F2X C ISO/R3 D ISO/R2 . 兒童約束系統(tǒng)按在車輛上放置 的位置，分為四 種 類型： categories . 通用 類 universal category 用于符合 、 規(guī)定的大多數(shù)車輛座椅位置，特殊情況下根據(jù) GB 14166 進行評估 后可以安裝的車輛座椅位置 ； . 受限制 類 restricted category 用于符合 和 規(guī)定的指定的車輛座椅位置，對于特殊類型車輛按照 約束系統(tǒng)制造商或車輛制造商標(biāo)明的位置； . 半通用 類 semiuniversal category GB — 3 用于符合 和 的規(guī)定的車輛座椅位置； . 特殊車輛 類 specific vehicle category 用于按照 和 規(guī)定的特殊車輛類型，裝備了由車輛制造商設(shè)計或由 約束系統(tǒng)制造商設(shè)計的固定點；或 “內(nèi) 置 式 ”兒童約束系統(tǒng)。 . 部分約 束 partial restraint 諸如 增高 墊 之類的裝置 ，它與成 年乘員使用的 座椅安全帶 配合使用 ，約束兒童的身體或約束放置兒童的裝置，從而形成一套完整的兒童約束系統(tǒng)。 . 導(dǎo) 向 帶 guide strap 可以改變 成人座椅上用于約束肩部的 織帶 ，通過一個可以上下移動的裝置改變肩帶的方向 來束縛 佩戴 者的肩膀，使之適合于兒童乘坐的位置或最有效的位置。 兒童安全 座 椅 Childsafety chair 兒童約束系統(tǒng)的一種， 帶有 兒童約束 帶的 兒童座椅。 . 座椅 Chair 約束系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的組成部分，其乘坐位置可以容納一個兒童 。這樣設(shè)計是為了在車輛發(fā)生碰撞事故時 ，該裝置能使兒童的頭部和除四肢外的軀干 部分得到約束保護 。 . 嬰兒 提籃 infant carrier GB — 4 把孩子放置并約束于 面朝后的、半躺的位置上的約束系統(tǒng)。 座椅支撐 Chair support 兒童約束系統(tǒng)中能 使 座椅升高的 的 部件 。 . 碰撞防護 裝置 Impact shield 安裝在兒童前面的某種安全約束裝置，當(dāng)發(fā)生正面 碰撞事故時，用來 對兒童身體較高部分提供約束保護 。 . 腰帶 lap strap 既可以作為一個完整的安全帶出現(xiàn)，又可以作為安全帶系統(tǒng)的一個組成部分出現(xiàn)，橫跨兒童骨盆部位前面，并且約束骨盆部位的 織帶 。 . 胯部約束帶 crotch strap 一條 （或者是由兩條或分開的多 條 織帶 組成） 與兒童約束系統(tǒng)和腰帶相連的織帶 ， 該織帶位于兒童的兩腿之間。 兒童 約束帶 childrestraining strap 在 約束 系統(tǒng)中 只約束兒童身體 的組成部分 。 兒童全背帶式 約束帶 harness belt 由幾部分 織帶 裝配而成，包括腰帶、肩部約束帶和胯部約束帶 的兒童約束帶 。 帶扣 Buckle 能使兒童被約束系統(tǒng)約束住或約束系統(tǒng)能被汽車車身結(jié)構(gòu)約束住，并且能夠快速打開的裝置。 封閉 式 帶扣按鈕 enclosed buckle release button 用直徑 40mm 的球體不 能打開帶扣的帶扣按鈕。 調(diào)節(jié) 裝置 Adjusting device 通過 調(diào)節(jié) 約束系統(tǒng)或其 連接裝置 ， 使安全帶能按照 佩戴 者的身材 ，或按照車輛的結(jié)構(gòu)，或符合兩者的要求而進行調(diào)整的裝置。 快速調(diào)節(jié)器 quick adjuster 能夠用 單 手 輕松順利操作的調(diào)節(jié) 裝置。 連接 裝置 Attachments 是兒童約束系統(tǒng)的一個組成部分，包括可以直接或通過車輛座椅與車身結(jié)構(gòu)相連、把兒童穩(wěn)固約束住的安全部件。支撐腿 可以 是 可調(diào) 的 。 卷收器 Retractor 用來卷收兒童約束系統(tǒng)中 部分或 全部 織帶的裝置。 緊急鎖止 式 卷收器 an emergencylocking retractor 在正常駕駛條件下，不限制安全帶 佩戴 者身體自由移動的卷收器。 約束系統(tǒng)固定 點 Restraint anchorages 在 車身結(jié)構(gòu)或座椅結(jié)構(gòu)上 用于固定兒童約束系統(tǒng)連接裝置 的部分。該固定點可以在車身結(jié)構(gòu)或車輛座椅上的，或車輛上的其它部分。 ISOFIX 下部固定點 ISOFIX low anchorage 是 一個直徑 6mm 的 水平放置的 剛性圓桿，從車輛結(jié) 構(gòu)或座椅結(jié)構(gòu)中伸出， 并 與帶有 ISOFIX 連接裝置 的 ISOFIX 兒童約束系統(tǒng)相配合 使用 。 （見圖 1） 抗 翻轉(zhuǎn) 裝置 Antirotation device a） 用于 通用類 ISOFIX 兒童約束系統(tǒng)的抗 翻轉(zhuǎn) 裝置由 ISOFIX 上 拉帶 及其固定點 構(gòu)成。 c） 對于 通用類和半通用類的 ISOFIX 兒童約束系統(tǒng)，車輛座椅本身不構(gòu)成抗 翻轉(zhuǎn) 裝置。 GB — 7 圖 1 ISOFIX 固定點系統(tǒng)示意圖 前向 Forwardfacing 車輛正常行駛 的 方向。 傾斜位置 Inclined position 允許兒童 以 傾斜 的 姿勢坐在 座椅 上 的特殊位置。 兒童 約束系統(tǒng) 同一 型式 Childrestraint type 在以下幾個方面 沒有 本質(zhì) 差別的兒童約束系統(tǒng) ，可以視為同一型式的兒童約束系統(tǒng) ： —— 所用的約束系統(tǒng)的種類、質(zhì)量組以及位置和方向（如 和 所定義的）； —— 兒童約束系統(tǒng)的幾何形狀； —— 以下內(nèi)容的 尺寸 、質(zhì)量、材料和顏色：座椅、填充物和碰撞防護； —— 織帶 的材料、編織方法、 尺寸 和顏色； —— 剛性部分（帶扣、 連接裝置 等）。包括： . 車輛座椅組 group of vehicle seats 既包括 長條 座椅，也包括多個并排排列的單 個 座椅（即，一個座椅的前固定點與另一個座椅的前或后固定點成一直線），每個座椅可乘坐一個或多個成年人。 . 車輛前排座椅 vehicle front seats 位于乘客艙最前面的一組座椅 。 . ISOFIX 位置 ISOFIX position 允許安裝下述 兒童約束系統(tǒng) 的 位置 ： a） 符合 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通用類 ISOFIX 前向兒童約束系統(tǒng)； b） 符合 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的半通用類 ISOFIX 前向兒童約束系統(tǒng)； c） 符合 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通用類 ISOFIX 后向兒童約束系統(tǒng)； d） 符合 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的半通用類 ISOFIX 后向兒童約束系統(tǒng)； e） 符合 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的特殊類型車輛 ISOFIX 后向兒童約束系統(tǒng)； . 車輛座椅 調(diào)節(jié) 裝置 Adjustment system 能將座椅或其部件的位置調(diào)整到適應(yīng)乘員乘坐姿態(tài)的裝置。 . 座椅 同一 型式 Seat type 在 以下 幾個方面在本質(zhì)上沒有 差別的成人座椅的 型式 ，可以認(rèn)為是同一型式的座椅 ： —— 座椅結(jié)構(gòu)件的形狀、尺寸和材料 ； —— 座椅調(diào)節(jié) 機構(gòu)和鎖止機構(gòu)的型式和尺寸 ； GB — 9 —— 座椅上安全帶的固定裝置、座椅固定裝置和車 輛中 與 固定座椅 有關(guān)部件的型式及尺寸。 . 鎖止系統(tǒng) Locking system 使 成人座椅或座椅部件保持在某個使用位置的 系統(tǒng) 。 該裝置可以作用于成人安全帶的 肩帶 或 腰帶 部分或者 同時作用于 兩部分。當(dāng)使用I 組 兒童 約束系統(tǒng)時，該裝置應(yīng)符合 的規(guī)定。該裝置還能 防止 織帶 從卷收器中滑 出 ， 造成織帶拉力松弛，導(dǎo)致 約束系統(tǒng)處于 非最佳使用狀態(tài) 。該 裝置特別允許附加的約束裝置用于兒童的任何部位，但是必須符合本標(biāo)準(zhǔn) 對約束系統(tǒng) 最基本的要求。 . ISOFIX 兒童約束系統(tǒng) ISOFIX child restraint system 具有符合 GB 14167 規(guī)定的 國際通用的兒童約束系統(tǒng)固定裝置（ ISOFIX）的兒童約束系統(tǒng)。 . 車輛座椅固定 檢具 Vehicle seat fixture (VSF) 根據(jù) 中定義的 ISOFIX 尺寸類別 確定的一套裝置，其尺寸在 GB 14166 中給出，兒童約束系統(tǒng)制造商據(jù)此決定 ISOFIX 兒童約束系統(tǒng)合適的尺寸及 ISOFIX 連接裝置 的位置。 . ISOFIX 上部固定 鉤 ISOFIX top tether hook 一種典型 的 ISOFIX 上部連接 件 ，用于把 ISOFIX 上 拉帶 按照圖 4 所示， 安裝到 ISOFIX上固定點。 . ISOFIX 上部 連接裝置 ISOFIX top tether attachment 保證 ISOFIX 上部約束帶連接 ISOFIX 兒童約束系 統(tǒng)的裝置。 . 成人安全帶導(dǎo)向機構(gòu) Adult safetybelt webbing guide 確保安全帶按照正確方向順暢移動的機構(gòu)。 4 一般要求 在車輛上的定位及 安裝 . 若按 照 制造商的說明 書進行安裝 ，則在車輛的前排和后排座椅位置上允許使用 “ 通用 ” 類、“半通用”類和“受 限制”類兒童約束系統(tǒng) 。 在后向的情況下，兒童約束系統(tǒng)的設(shè)計必須保證在系統(tǒng)使用時 對兒童頭部 起 支撐保護 作用 。 . 根據(jù) 其 所屬的類別 不同， 兒童約束系統(tǒng)應(yīng)直接與車輛結(jié)構(gòu) 或座椅結(jié)構(gòu) 相連接 。 2） ISOFIX 半通用類兒童約束系統(tǒng)指： —— 裝有支撐腿的 前向約束系統(tǒng) ； —— 裝備一個支撐腿或一個上 拉 帶 的后向約束系統(tǒng) ，用于裝有 ISOFIX 固定 裝置 和上固定點的車輛 ； —— 由車輛儀表板支撐 的后向約束系統(tǒng) ，用于裝有 ISOFIX 固定 裝置 的前排座椅位置 ； —— 帶有 抗翻轉(zhuǎn) 裝置 的側(cè)向約束系統(tǒng) ，用于裝有 ISOFIX 固定 裝置 和上固定點的車輛。 . 對于 ISOFIX“通用”類兒童約束系統(tǒng)， 使用符合本標(biāo)準(zhǔn)要求的 ISOFIX 固定點 及 與 其 相配的ISOFIX 上 拉 帶，且 ISOFIX 車輛 上 固定點需滿足 GB 14167 的要求 。 . 對于 ISOFIX“半通用”類兒童約束系統(tǒng)， 使用 符合本標(biāo)準(zhǔn)要求的 ISOFIX 固定點和 ISOFIX上 拉 帶或支撐腿或車輛儀表板 ， 且 能與滿足 GB 14167 要求的 ISOFIX 固定 裝置 和 /或 ISOFIX 上 固定點相配合 。 . 對于兒童約束帶或兒童約束附加帶利用成人安全帶固定點進行固定的情況，那么 技術(shù)檢測機構(gòu) 應(yīng)進行 如下 檢查： 成人安全帶固定點必須符合 GB 14167 的規(guī)定； 兩項裝置 間的操作不得相互 干涉 ； 成人安全帶的帶扣和 兒童約束系統(tǒng)的帶扣 不能 通用 。 . 使用支 撐腿的兒童約束系統(tǒng)僅限于“半通用類”或者“特殊車輛類”， 并且 需滿足本標(biāo)準(zhǔn) 附錄 I 的要求。 . 增高 墊 必須 用成人安全帶按 ，也可以被單獨約束。本條不適用于 II 組和 III 組的兒童約束系統(tǒng)。 . 對于車輛儀表板支撐的后向兒童約束系統(tǒng)，儀表板 應(yīng) 具有足夠的剛度。這適用于所有的調(diào)節(jié) 結(jié)構(gòu)。 這種情況下 ，制造商必須在用戶手冊中對其作 出 特別的說明。 . 如果成人用安全帶是 用 于約束“ 通用類”兒童約束系統(tǒng) 的，那么其用于 動態(tài)試驗的最大長度 按本標(biāo)準(zhǔn)的附錄 K 的 規(guī)定。一般 情況 不安 放假人 ， 如果 該約束系統(tǒng) 的型式會 在安放假人后增加 安全帶的 使用 長度，那么 要求安 放假 人。當(dāng)使用帶有卷收器的安全帶時，保留在卷軸上的 織帶 長度至少有 150mm。 . 結(jié)構(gòu) . 約束系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)為： . 應(yīng) 在約束系統(tǒng) 規(guī)定 位置提供必需的保護；對于“特殊需要約束系統(tǒng)”，約束的主要方式 為 即使 不借助任何附加的約束裝置，在約束系統(tǒng) 規(guī)定的 位置 也應(yīng) 提供必需的保護。 這樣的情況下，兒童約束系統(tǒng) 裝配的安全帶 可以 被設(shè)計成兩個或更多的連接部分。 . 在 改變約束系統(tǒng)的傾角 的情況下， 不需要手動 重新 調(diào)節(jié) 織帶 ，必須 手動 調(diào)節(jié) 約束系統(tǒng)的傾角 。 . 為了防止由 碰撞或 兒童自身動作 引起 兒童 身體 下 滑 ，所有前向的 I 組 兒童約束系統(tǒng)必須裝備胯部約束帶， 并 與 兒童全背帶式安全帶 一起構(gòu)成一個完整的約束系統(tǒng)。 . 對于 I 組、 II 組和 III 組的兒童約束