【正文】 A、B 兩國代表會談，各自有本國的翻譯員陪同。這時就需要一套同聲傳譯設(shè)備，每位代表佩帶一副接收器和耳機選聽，不管發(fā)言的代表是何種語言 ， 都基本有一個與之對應(yīng)的翻譯員作出指定語言的翻譯，這就是同聲翻譯設(shè)備的作用。同樣，A 國代表幾乎是同步聽到翻譯后的內(nèi)容，并及時作答，如 圖 3所示：圖 3CREATOR 的同聲傳譯和語種分配設(shè)備可以滿足現(xiàn)代多語種會議的要求；可連接最多 36 臺翻譯單元進 行 11+1 種語種的同聲傳譯。需要擴大或縮小系統(tǒng)的規(guī)模以適合某種會議時， 也可輕而易舉地完成。采用紅外傳輸?shù)耐晜髯g系統(tǒng)基本上由以下器材或子系統(tǒng)組成。（紅外同聲傳譯系統(tǒng)圖） 相關(guān)設(shè)備清單：設(shè)備型號描述備注M4101會議系統(tǒng)主機CRM4103E312 通道數(shù)字譯員機CRIR20001212 通道紅外發(fā)射主機CRIR2001紅外輻射面板CRIR200212紅外語音接收單元CRM4102/4D2推拉式討論表決主席/代表單元討論+表決功能 有線傳輸方式有線傳輸也分為模擬和數(shù)字兩種方式，通過從譯員室、機房敷設(shè)到各個旁聽位置的多芯電纜，傳輸多路模擬音頻或一路數(shù)字音頻信號實現(xiàn)。設(shè)備型號描述備注CRM510112 通道數(shù)字有線同聲傳譯主機CRM5102/04E12 通道有線同傳桌面式主席/代表單元CRM5102/4F212 通道有線同傳嵌入式主席/代表單元帶表決功能CRM5102/4F112 通道有線同傳嵌入式主席/代表單元不帶表決功能CRMC5032/412 通道有線同傳嵌入式主席/代表單元音頻盒與 CRM5102/4F1 、CRM5102/4F 2配合使用（有線同聲傳譯系統(tǒng)圖） 相關(guān)設(shè)備清單： . 4 自動 簽 到 系 統(tǒng)采用遠距離非接觸式 IC 卡報到系統(tǒng)，讀卡器有效感應(yīng)距離為 米，讀寫快捷、方便且無方向性； 代表、委員簽到時，自動開啟該代表的、委員席位的表決器，未簽到的代表、委員其席位的表決器不能使 用。相關(guān)設(shè)備清單：設(shè)備型號描述備注PC單機/服務(wù)器端電腦遠程簽到機遠距離感應(yīng) IC 卡遠距離感應(yīng) IC 卡 . 5 桌牌 顯 示 系 統(tǒng)在一些大型會議場合，主辦方會在主席臺每個位置前， 擺放一個牌子，用于提示與會者的身份。 一般是采用打印、彩印、刻字等方式，外觀較為粗糙， 在一定程度上無法體現(xiàn) 出現(xiàn)代化的會議環(huán)境。當信息科技發(fā)展到無孔不入的年代，這一身份顯示牌子還停留在幾十年前的模式，與當前越來越現(xiàn)代 化的會議環(huán)境極不相襯，廣大客戶都希望可以改變這一狀況。CREATOR 電子桌牌，主要以電子 的方式顯示與會人員的姓名、職務(wù)，引領(lǐng)與會者就坐等功能；管理員只需坐在電腦前編輯好與會者信息， 輕敲一下鍵盤就可以把與會者的姓名、職稱等信息傳輸?shù)脚c之相對應(yīng)的座位上的電子桌牌里顯示出來，而 無須再動用大量人里去擺座位牌。比如：申請茶水：與會者在開會的過程中，如果需要茶水服務(wù)，只需要按一下桌牌上的茶水申請按鍵，茶水 服務(wù)間的服務(wù)員就能在系統(tǒng)服務(wù)端電腦屏幕看到您的茶水申請信息，并及時給您送上茶水；信息提示：在會議過程中，會議主席人可以通過桌牌服務(wù)端電腦給與會代表群發(fā)信息或給某個代表單 發(fā)信息，與會代表在看到信息提示等亮后，直接按桌牌上的信息鍵就能讀取信息。但是隨著設(shè)備數(shù)量的增加，遙控器會越來越多，控制方法也會越來越多，叫人無所適從 ； 同時對于環(huán)境的控制，很難根據(jù)需要及時改變以達到理想的效果。簡單明確的中文界面，只需用手輕觸觸摸屏上相應(yīng)的界面，系統(tǒng)就會自動幫你實現(xiàn)你所想做的功能，它不僅能控制 DVD 、錄像的播放、快進、快倒、暫停、選曲等功能，而且可以控制投影機的開關(guān)、信號 的切換，還有屏幕的上升、下降，白熾燈調(diào)節(jié)、日光燈開關(guān)等等功能，免去了復雜而數(shù)量繁多的遙控器。具體是，由2 臺攝像機采集到的視頻信號，送入矩陣切換器輸入口，DVD 和錄像機的音/視頻信號送入切換器輸入口(采 用的是音/視頻同步矩陣，所以 DVD 和錄像機的音/視頻都可同步輸入到切換器)，實物展臺的信號也送入輸入口。而對于輸入進來的音頻信 號則由切換器的任意一路輸出給調(diào)音臺。能夠清晰播放各種 DVD 、VCD 資料碟并可通過 音響擴聲系統(tǒng)對信號源內(nèi)的音頻信號進行擴聲重放或?qū)崟r講解，通過中央控制系統(tǒng)的使用使得各個信號之間的切換簡單，便利化。這樣可以同時進行多內(nèi)容的演 示。并同時可以對輸入的各信號源首先進行審查監(jiān)測，以便隨時控制。 實現(xiàn)對各設(shè)備的統(tǒng)一控制。它是整個多媒 體會議系統(tǒng)靈活性、安全性的有力保證。 重要術(shù)語聲壓級——人耳可聽的聲壓范圍非常大，期間相差一百萬倍，用聲壓來表示和計算都很麻煩，人們引用聲壓的相對大小稱之為聲壓級來表示聲壓的強弱，以分貝（dB）為單位表示。0dB30 dB50 dB60 dB100 dB140 dB160 dB180 dB可聞鐘擺聲一般講話大聲講話飛機引擎飛機起飛導彈發(fā)射核爆炸聲壓級以及相關(guān)環(huán)境的參考見下表：靈敏度—它的定義是饋給揚聲器 1 瓦功率的電信號，離揚聲器軸線 1 米處產(chǎn)生的聲壓級為揚聲器的靈 敏度。擴聲功率—指達到系統(tǒng)的設(shè)計聲壓級時，系統(tǒng)的擴聲設(shè)備所需要的額定功率，系統(tǒng)的聲壓級是通過它 來表現(xiàn)的，而且它的選定對工程造價影響較大。 . 1 0 大屏 幕 拼 接 顯 示 系 統(tǒng)拼接控制器又稱圖像處理器，多屏拼接器等，主要功能時將一個完整的圖像信號劃分成多個信號，分 配給多個顯示單元，同時組成一個大的顯示屏幕來顯示動態(tài)畫面。GP1000 系列拼接器是一款性能強大的純硬件架構(gòu)的高端圖像拼接處理設(shè)備，能夠在多個顯示單元同 時顯示多個動態(tài) RGB/ VIDEO 畫面，是適合大屏幕拼接顯示系統(tǒng)的核心圖像處理設(shè)備。更為重要的是 GP1000 系列拼接器支持多個窗 口顯示同一通道的圖像。 GP1000拼接器，不同于傳統(tǒng)的控制器設(shè)計思路，不使用計算機體系，打破串行數(shù)據(jù)鎖鏈，使用高速的并行處理機制，從而得到的是一片全新的應(yīng)用空間。同時在發(fā)生故障時，維修也變得簡單，只需要將發(fā)生故障的模塊替換下即可。 控制器集超寬帶視頻信號采集，實時高分辨率數(shù)字圖像處理二維高階數(shù)字濾波等高端圖像處理技術(shù)于一身，具有強大的處理能力。﹝5﹞支持多種信號格式支持多種視頻輸入模式，包括復合視頻（DVD 或攝像頭信號），VGA （sub—15）,DVI支持多種輸出模式，包括 VGA、DVI 輸出﹝6﹞多種控制方式GP1000 系列多屏幕控制器多種控制方式，包括面板按鍵，紅外遙控，RS232 串口以及以太網(wǎng)遠程控制。系 統(tǒng)采用模塊化設(shè)計，模塊數(shù)目隨輸入輸出信號的多少而增減。﹝8﹞多 RGB 信號實時并行處理 拼接控制器采用先進的高速數(shù)字信號多總線并行處理機制，系統(tǒng)給每一個輸入通道都分配獨立的處理模塊 和數(shù)據(jù)總線，所有模塊并行工作，系統(tǒng)對每個通道的處理速度是固定的，處理速度與通道數(shù)的多少無關(guān)， 因此可實時處理多個 VGA 視頻信號。其所有輸入輸出通道共享固定的 CPU 和 PCI 總線資源，CPU 速度有限，PCI 總線帶寬固定，通道越多，每個通道分到的資源越少，處理速度也越慢，直接表現(xiàn)就是多信號同時處理時 ， 圖像丟幀和延時現(xiàn)象，目前的大多數(shù)工控插卡式拼接器，受限于 CPU 的能力和 PCI 總線的速度，最多能實時處理 34 路 RGB 信號。而工控機插卡式拼接器的安全與穩(wěn)定性 ， 取決于所安裝的軟件操作系統(tǒng)。設(shè)備型號描述備注PC控制端電腦GP1000大屏拼接處理器PGMII中央控制系統(tǒng)ST7600C無線畫中畫觸摸屏控制 GP1000AV 系列矩陣AV 信號切換到拼接器VGA 系列矩陣VGA 信號切換到拼接器（大屏幕拼接顯示系統(tǒng)圖） 相關(guān)設(shè)備清單： .1 1 應(yīng)用 軟 件一般系統(tǒng)都設(shè)計了功能豐富的軟件模塊，這些軟件模塊在 PC 機上由 Microsoft Window s 執(zhí)行，從而使 會議的準備、管理和控制在多功能的圖形計算機環(huán)境下進行，按照特定的系統(tǒng)要求可以將任何的模塊結(jié)合 裝入，運行軟件的 PC 與系統(tǒng)相連接，因此，通過系統(tǒng)的總線與發(fā)言，翻譯，控制設(shè)備形成直接鏈路，所 以會議的全面管理可以集中到一點來控制，使得操作更方便，高效，也使數(shù)據(jù)分配更容易。CREATOR 以發(fā)展 AV 行 業(yè)的智能控制產(chǎn)品、手持智能產(chǎn)品、專業(yè) AV/RGB 矩陣接口設(shè)備、投影拼接圖形處理器、會議討論系統(tǒng)、 家居智能產(chǎn)品為主。是集研發(fā)、生產(chǎn)、銷售為一體的高科技 企業(yè)。 CREATOR（快捷）系列產(chǎn)品，被應(yīng)用到各行各業(yè)，如多媒體電教系、多媒體會議室、公共廣播、媒體展示等場合，客戶包括大專院校、政府機構(gòu)、軍方、廣播電視、公共傳媒、專業(yè)音響等。先進的生產(chǎn)基地CREATOR 擁有國內(nèi)同行業(yè)最先進的生產(chǎn)基地，有員工二百多人，二條高速 SMT 帖片生產(chǎn)線，全自動生產(chǎn)，為 CREATOR（快捷） 產(chǎn)品提供一流的生產(chǎn)工藝，以及良好的質(zhì)量保證。同時，所有產(chǎn)品出廠前，均需通過 48 小時無間斷的老化試驗，包括溫度、濕度、振動 等各種環(huán)境下的嚴格測試，使每一件產(chǎn)品，都在良好狀態(tài)下出廠。 CREATOR（快 捷）一向重視客戶服務(wù)，以客戶需求為目標，盡力為客戶提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)，提倡良好合作、共同發(fā)展。憑著產(chǎn)品在技術(shù)及質(zhì)量上的優(yōu)勢，在國內(nèi)市場上已得到用戶的好評和認可。CREATOR 以人為本，匯聚志同道合的英才，筑建一展抱負之平臺，憑借勤奮務(wù)實作風、科學和管理體制、嚴格的質(zhì)量控制制度，團結(jié)合作，共同發(fā)展的市場策略，靈活快速的服務(wù)，讓我們與一大批合作伙 伴建立了深厚、穩(wěn)健的關(guān)系。CREATOR 將更專注于產(chǎn)品的研發(fā)、以期用更好、更高技術(shù)含量、更有附加值的產(chǎn)品回報我們的合作伙伴，以謝多年來一 真對 CREATOR 的支持。高度成熟、可靠，設(shè)備易用，在滿足會議需求的前提下， 強調(diào)包括中央控制系統(tǒng)的會議室系統(tǒng)集成的解決方案。 觸摸屏不但可以顯示會議系統(tǒng)信息和各種數(shù)據(jù)資料，更重要的是可編程性，可以編輯會議管理功能，以實現(xiàn)對整個會議系統(tǒng)的局部或全部功能控制和資料管理。CREATOR 在 AV、控制行業(yè)作為國內(nèi)最領(lǐng)先、國際知名品牌，一直 是 高 品 質(zhì) 產(chǎn) 品 的 代 名 詞 。CREATOR 會議系統(tǒng)是臺灣最大的電子產(chǎn)品制造公司之一，擁有完整的系列產(chǎn)品，可以滿足任何小型、 中型、大型會議要求，性能優(yōu)異。突出的音頻還原特性 會議系統(tǒng)作為特殊的音響系統(tǒng)，無論是何種應(yīng)用形式，何種功能，會議進行中發(fā)言者講話中的每一個字都必須毫不含糊清晰的被參會者所聽到，因此在會議進行中高音質(zhì)的聲音還原特性才是真正的精華所在。由 CREATOR 臺灣高雄研發(fā)中心歷經(jīng)三年,整合臺灣半導體嵌入式數(shù)字音頻芯片優(yōu)勢研發(fā)成功?？刂茊卧獌?nèi)置均衡器、嘯叫抑制器等設(shè)備，使信號的質(zhì)量和幅度都不會衰減，具有穩(wěn)定、純正的聲音，消除了干擾、失真、串音等現(xiàn)象,這些系統(tǒng)是特別為匹配人耳聽覺特性而設(shè)計的，是聲音質(zhì)量即清晰又自然的保證，即使長時間的會 議討論也絕不會另與會者產(chǎn)生“聽覺疲勞”。 一旦發(fā)生聲反饋現(xiàn)象必然影響與會者的情緒及整體的擴聲音量。功能和擴展CREATOR 的擴展主要表現(xiàn)在將視音頻系統(tǒng)與中央控制系統(tǒng)的集成應(yīng)用上，最終形成完整的“多媒體 會議集成解決方案”，有著其它品牌不可比擬的優(yōu)勢。CREATOR 可以作到 ACS（數(shù)字音頻會議系統(tǒng)）+MCS（多媒體中央控制系統(tǒng)），各個不同系統(tǒng)之間有著緊密的兼容性，組成一個 CREATOR 產(chǎn) 品全面的會議應(yīng)用環(huán)境的系統(tǒng)解決方案。特別是 CREATOR 的話筒有一些獨有而實用的功能，如：支持直接外接錄音功能，便于與會者記錄；嘯叫自動抑制，解決了會議中的大難題。 CREATOR 中央 控 制 系 統(tǒng)中央集成控制系統(tǒng)主要有三種產(chǎn)品，國內(nèi)的 CREAT OR（快捷）、美國的 CRES T RON（快思聰）和 AMX 。畢竟，在電子工業(yè)特別是中控行業(yè)里 ， 相對中國來說，美國至少早起步 50 年，而在國內(nèi)，中控行業(yè)也是近幾年才新興起的產(chǎn)業(yè)，在技術(shù)含量及 技術(shù)的成熟程度方面對有所遜色。而 CREATOR（快捷）作為國內(nèi)中控行業(yè)的絞絞者，價格與國情相適應(yīng)， 技術(shù)含量及技術(shù)的成熟程度在國內(nèi)可謂首屈一指，產(chǎn)品性能基本上無異于 CRESTRO N 和 AMX，目前已 經(jīng) 發(fā)展成為技術(shù)實力足以與 CRESTRON 和 AMX 相抗衡的國際知名品牌，再加上完善的售后服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，辦 事處、經(jīng)銷商和代理商遍布全國各地，服務(wù)質(zhì)量在全國各地有口皆碑，在技術(shù)支持上占絕對優(yōu)勢！在國內(nèi) ， CREATOR 中央控制系統(tǒng)的應(yīng)用案例已經(jīng)超過所有其它國內(nèi)外品牌。基于 以 上 因 素，我們強 烈 建 議 應(yīng) 優(yōu) 先 考 慮 使 用 CR EA TOR 會議 系 統(tǒng) 、 CR E A TOR 中央 控 制 系 統(tǒng) 和 CR E A TOR 信號 處 理 系 統(tǒng)。 淺析 會 議 系 統(tǒng) 與 中 控 系 統(tǒng) 的 整 合隨著社會的發(fā)展，會議室與時俱進，智能化程度在不斷的提高，雖然會議室因功能不同而產(chǎn)生了配套 設(shè)備的差異，但總的來說，現(xiàn)在的多媒體會議室配套設(shè)備一般都包括中央控制系統(tǒng)，來實現(xiàn)對會議室周邊設(shè) 備的集中控制。因此，在會議室配套設(shè)備整合能力方面，具有無