翻譯專業(yè)畢業(yè)答辯ppt作品-在線瀏覽
2025-05-31 23:18本頁面
【正文】 姓 名： Fessor 學(xué) 科： ********* 導(dǎo) 師： ********* 日 期：二零一二年五月 Contents: An Interpretation of Lawrence Venuti’s DeconstructionOriented Translation Theory by CE and EC Translation Practices 韋努蒂解構(gòu)主義傾向翻譯觀在漢英翻譯實踐中的解讀 學(xué) 科： ********* 導(dǎo) 師： ********* 日 期：二零一二年五月 姓 名： Fessor Contents: ： ； :； ： 1 1 1 2 3 4 C I ntroduction I Venuti 1953 Prolific Scholar Domestic Studies on Lawrence Venuti ? Translation Theories + Practices ? Main works: ? Introduction and evaluation ? Discussions on foreignization and domestication ? Ethics of Translation 2 1 2 3 4 C 1 Theory Origin Theoretical Backgrounds of Venuti’s Thoughts Deconstruction and Deconstructive Translation I 3 1 2 3 4 C 1 Theory Origin amp。 避免磨損、彎折、扭曲，注意防磁。 龍校園卡天津市分行本卡受天津大學(xué)校園龍卡管理規(guī)定約束。 避免磨損、彎折、扭曲，注意防磁。龍 校 園 卡 中國建設(shè)銀行 China Construction Bank 天津市分行 本卡受天津大學(xué)校園龍卡管理規(guī)定約束。 如有遺失請即通知校園龍卡管理中心。 只限持卡人使用，不得轉(zhuǎn)借他人。 如有遺失請即通知校園龍卡管理中心。 只限持卡人使用，不得轉(zhuǎn)借他人。 Deconstructive Translation 4 I ? Openness ? Interplay of differences ? Against center or origin What is Deconstruction? 1 2 3 4 C I 1 Theory Origin 5 amp。rance Bead Prayer Prayer’s Beads small ballshaped pieces 1 2 3 4 C I 1 Theory Origin 8 Theoretical Backgrounds Jacques Derrida’s Diff233。 EC Practices Application of Resistancy in CE and EC 3 1 3 4 C I 19 2 3 CE amp。 EC Practices Translation’s turn in the Westernization of Modern Chinese The extension of passive sentences ? Frequ
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1