【正文】
e of foreign economic relations and trade 工商行政管理主管部門 the State’s petent department in charge of industry and merce administration 營業(yè)執(zhí)照 business license 注冊資本 registered capital 合營企業(yè)經(jīng)營期間 in its practicing deception 董事會 a board of directors 董事長 chairman 企業(yè)發(fā)展規(guī)劃 the venture’s development plans生產(chǎn)經(jīng)營活動方案 proposals for production and business operations收支預(yù)算 the budget for revenues and expenditure利潤分配 the distribution of profits審計師 the auditors毛利潤 gross profit儲備基金 reserve fund凈利潤 net profit優(yōu)惠待遇 preferential treatment所得稅 the ine tax國家外匯管理機關(guān) State agency for foreign exchange金融機構(gòu) financial institution外匯賬戶 a foreign exchange account保險公司 insurance pany國際市場 world market有關(guān)外匯事宜 foreign exchange transactions個人所得稅 individual ine tax不可抗力 force majeur基本方針 the basic principle興修水利 infensify watercontral project科技進步 the development of science and technology稻田 paddy fields養(yǎng)魚業(yè) fish culture養(yǎng)殖 aquaculture生產(chǎn)能力 productive capacity人工草場 the artificial grasslands國際海洋年 the International Ocean Year其他合法權(quán)益 other lawful right開始營業(yè) start operations工業(yè)產(chǎn)權(quán) industrial capital總經(jīng)理 general manager總工程師 chief engineer總會計師 treasurer正副廠長factory manager and deputy manager 享受優(yōu)惠待遇 enjoy preferential treatment Premier總理financial deficit財務(wù)赤字arbitration agency仲裁機構(gòu)regional autonomy地方自治automobile ponents汽車部件ASEAN東盟(東南亞國家聯(lián)盟)natural enemies of insects昆蟲的天敵consumer goods消費品footbridge天橋Keen interest濃厚的興趣subtropical plant亞熱帶植物social security system社會保障制度pension fund養(yǎng)老金regular event常事municipal government自治政府entrepreneurial spirit進取精神to give something much thought仔細(xì)想某事cling to youth與年輕人呆在一起carriage drawn by the horse乘馬車Federal Power Commission聯(lián)邦電力委員會the Long March長征neighboring enviroment周邊環(huán)境live on one39。s mind印在某人的腦海里tentative and uncertain manner試探和躊躇的舉止wind and twist蜿蜒vaguely worded措詞含糊to and fro走來走去brightly painted顏色鮮艷的 average annual rainfall平均年降雨量ravages of time時間的摧殘the flower of one39。s back on拒絕,冷眼相看court of appeals上訴法院international affairs國際事務(wù)magnificient dinner盛大晚宴full