【正文】 n assistant,I tender my services. 　　拜讀今日中國時報上貴公司招聘人才廣告，本人特此應征行政助理一職?！　?. Referring to your advertisement in International Trade News of 　July 13 for an accountant,I feel I can fill that position. 　　貴賓公司七月十三日在國際經貿消息上刊登招聘會計的廣告，相信本人能擔任此職。 　　應征函的的開頭 　　1. I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable 　experience working with panies such as wo uld like to 　apply for the position. 　　我將于今年七月份從大學畢業(yè)，據悉貴公司有意招聘一名具有相當經驗的會計，我擬應征。 　　3. Perhaps there is position in your organization for an young, 　experienced and conscientious sales representative,I should like 　to apply for it.　　請問貴公司是否需要一名年輕有經驗且有責任心的營業(yè)代表？我擬應征?！　?. Shall you need an experienced cashier for your pany in the near future?I wish to apply for the position. 　　請問貴公司近期是否需要一名有經驗的出納員？特此修函應征。在暑假期間，曾受雇于某化學公司會計部。 　　3. I am thirtysix years of age,and have had ten years’experience in my present job,which I am leaving to better myself. 　　本人今年36歲在目前的工作崗位已有十年工作經驗，準備離開此職位，謀求更大發(fā)展。and twentythree years of am anxious to settle down to office work. 　　本人23歲不久即可畢業(yè)，希望能盡快安定下來進入某公司做文職工作?！　⑹鰝€人能力 　　1. I graduated from Tokyo Commercial University,where have　pleted the fouryear ,I have had two years’training in typewriting and also studied the English Language, including a year of Business English.　　本人畢業(yè)于東京商務大學，除完成大學四年應修課程外，還曾接受過兩年的打字訓練并學習過一年的商業(yè)英語?！　?. I am a good accountant and I have a good bookkeeping by doubleentry.　　我是一個優(yōu)秀的會計員，對聯(lián)單記帳十分熟練。 　　　5. I have received a good education and I have business knowledge and know the sales techniques. 　　本人接受過良好的教育，不但具有商業(yè)知識，而且熟悉推銷技巧。 　　2. Enclosed you will find a copy of my resume and my bel ieve that they may be found satisfactory. 　　附上我的簡歷表和照片，希望能令您滿意。 　　4. Enclosed you will find a letter of remendation from , Head Profassoe of English Department and a copy of my transcript. 　　隨函附上英文系系主任王先生的推薦函一封及本人成績單一份。 　　薪金待遇 　　1. As regards salary,I leave it to you to decide after experience of my capacity. 　　至于薪金，請在考驗本人的能力之后再作決定。 　　3. The salary required is 800 per month,living in the house.　　希望每月工資八百元，并提供宿舍。 　　5. I am willing to serve on trial for some months at a small salary.　　如能錄用，本人并不介意以低薪工作數月。 　　2. My reason for leaving the pany is that I wish to get into the advertising business. 　　本人離職的原因是希望在廣告業(yè)方面有所發(fā)展。 　　4. I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here,and where there 　is more opportunity for advancement. 　　目前，本人希望進入一家可以擔負較大責任的公司，并希望能提供升遷會。 　　請求面談及客套語 　　1. If you care to give my an interview,I shall be pleased to call any afternoon except Monday.　　倘蒙給予面試，除星期一外每天下午本人均可應試。 　　3. If you do not have any vacancies at present for which I might be considered,will you please file my application for future reference?I shall