【正文】 ght position.把托盤(pán)餐桌收起來(lái)Put your tray table back /put away your tray table別擔(dān)心，只是一點(diǎn)氣流We are just experiencing a little turbulence.有時(shí)候飛機(jī)回遇上突然的湍流。If there is an emergency, please put on the life vest under your seat,m a little afraid of flying我們剛剛到達(dá)悉尼We have just arrived in Sydney /We have just toucheddown in Sydney飛機(jī)還動(dòng)，請(qǐng)繼續(xù)系著安全帶The plane is still moving, Please keep your seat belt fastened.乘客現(xiàn)在可以出港Passengers can now disembark海關(guān)Customs你有沒(méi)有申報(bào)的物品？Do you have anything to declare?我有要申報(bào)的物品I have things to declare我沒(méi)有要申報(bào)的物品I do not have anything to declare如果你沒(méi)有申報(bào)物品請(qǐng)走綠色的通道If you have nothing to declare, please go through the Green channel.如果你有要申報(bào)物品請(qǐng)走紅色的通道If you have things to declare, please go through the Red channel.請(qǐng)打開(kāi)您的包Please open [up] your bag你帶。盜版DVDPirate DVDs (你也會(huì)聽(tīng) counterfeit DVDs)毒品[illegal] Drugs我只帶了個(gè)人物品These are for my personal use.你得付稅You need to pay tax on them.邊境管制Border Control /Immigration我是過(guò)境來(lái)的I39。m here on holiday我是持學(xué)生簽證來(lái)的。m here on a student visa.你打算住多久？How long do you plan to stay?我就要住.....I will stay for.....迎賓處 你能在兩分鐘內(nèi)自我推薦嗎？大膽試試吧！A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.我的分析能力和與人相處的技巧，對(duì)貴單位必有價(jià)值。 對(duì)你目前的工作，能否做個(gè)概括的說(shuō)明。 我干了五年的電腦程序員。 Q： Why did you leave your last job？ 我希望能獲得一份更好的工作，如果機(jī)會(huì)來(lái)臨，我會(huì)抓住。 我覺(jué)得目前的工作，已經(jīng)達(dá)到頂峰，即沒(méi)有升遷機(jī)會(huì)。Q： How do you rate yourself as a professional？ 憑借我良好的學(xué)術(shù)背景，我可以勝任自己的工作，而且我認(rèn)為自己很有競(jìng)爭(zhēng)力。 依我的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，我相信能與學(xué)生相處的很好。Q： What contribution did you make to your current (previous) organization？ 我已經(jīng)完成三個(gè)新項(xiàng)目，我相信我能將我的經(jīng)驗(yàn)用在這份工作上。 你怎么認(rèn)為你對(duì)我們有價(jià)值呢？A： I feel I can make some positive contributions to your pany in the future. 你如何知道你能勝任這份工作？A： My graduate school training bined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. 我相信我能成功。Q： Are you a good multitasker？Do you work well under stress or pressure？ 這種特點(diǎn)就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能應(yīng)付自如。Q： What is your strongest trait(s)？ 樂(lè)于助人和關(guān)心他人。 適應(yīng)能力和幽默感。 樂(lè)觀和友愛(ài)。 你的朋友或同事怎樣形容你？ （稍等幾秒鐘再答，表示慎重考慮。 他們說(shuō)陳先生是位誠(chéng)實(shí)、工作努力，負(fù)責(zé)任的人，他對(duì)家庭和朋友都很關(guān)心。 他們說(shuō)陳先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。Q： What personality traits do you admire？ 誠(chéng)實(shí)、不死板而且容易相處的人。 有實(shí)際行動(dòng)的人。Q： What leadership qualities did you develop as an administrator？A： I feel that I learnt how to motivate people and to work together as a team.A： I have refined my management style by using an opendoor policy. 你通常如何處理別人的批評(píng)？A： Silence is golden. Just don39。 otherwise the situation could bee worse. I do, however, accept constructive criticism. 不必說(shuō)什么，否則情況更糟，不過(guò)我會(huì)接受建設(shè)性的批評(píng)。 我會(huì)等大家冷靜下來(lái)再討論。Q： What do you find frustrating in a work situation？ 胸襟狹窄的人，有時(shí)使我泄氣。 不能接受新思想的那些取。Q： How do you handle conflict with colleagues? 我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使對(duì)方了解我的觀點(diǎn)。Q： How do you handle failure？ 我們大家生來(lái)都不是十全十美的，我相信我有第二個(gè)機(jī)會(huì)改正我的錯(cuò)誤。Q： What gives you a sense of acplishment. 為貴公司竭力效勞。 盡我所能，完成一個(gè)項(xiàng)目。Q： If you had a lot of money to donate, where would you donate it to？Why？ 我會(huì)捐給醫(yī)藥研究，因?yàn)槲乙獮樗俗鳇c(diǎn)事。 我樂(lè)意捐給教育機(jī)構(gòu)。 眼下你生活中最重要的是什么？A： To get a job in my field is most important to me.A： To secure employment with a pany as good as yours.Q： What current issues concern you the most？ entry to WTO on our industry.Q： How long would you like to stay with this pany？ 只要我能在我的行業(yè)力繼續(xù)學(xué)習(xí)和長(zhǎng)進(jìn)，我就會(huì)留在這里。Q： Could you project what you would like to be doing five years from now？ 我在上一個(gè)工作中積累了一些行政經(jīng)驗(yàn)，我將來(lái)也許要運(yùn)用我組織和計(jì)劃上的經(jīng)驗(yàn)和技巧。 我希望能充分展示我在這個(gè)行業(yè)的能力和智慧。 也許有機(jī)會(huì)，我將會(huì)從事管理工作。 （如果不愿正面回答，也可以說(shuō)：） 現(xiàn)在對(duì)此問(wèn)題的預(yù)測(cè)，尚嫌過(guò)早。 （甚至還可以打趣的說(shuō)： Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director.Q： What kind of pay are you looking for？ 薪水固然重要，但這工作伴隨而來(lái)的責(zé)任更吸引我。 To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support. Other TipsDress properly. Don39。Don39。Make eyecontact with the interviewer during the interview.面試時(shí)，眼睛要看著對(duì)方。If invited to a meal, be especially careful about your table manners.被邀吃飯時(shí)，要特別注意餐桌禮節(jié)。t talk with your mouth full.嘴里有食物，不可開(kāi)口說(shuō)話(huà)。t make much noise while you eat.吃東西不要出聲音。t blow your nose or use the toothpick at table.不要擰鼻涕或用牙簽剔牙。t appear to be pushy or overly anxious to get a job.不必過(guò)分表現(xiàn)急著要工作。Don39。Try to avoid discussing politics or religion with your interviewer.避免與面試人談?wù)位蜃诮?。I have the ability to work independently, 能夠獨(dú)立工作I am mature and resourceful.We need a person with both ability and flexibility. 需要有能力及適應(yīng)力強(qiáng)的人。I work well with a multicultural and diverse work force. 能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。Ambitious attitude essential. 有雄心壯志。I can work independently獨(dú)立工作能力強(qiáng)I have good munication skills、并有良好的交際技能。Mature, selfmotivated and strong interpersonal skills. 思想成熟、上進(jìn)心強(qiáng)，并具極豐富的人際關(guān)系技巧。I have